stringtranslate.com

Nowogrodziec

Nowogrodziec [nɔvɔˈɡrɔd͡ʑɛt͡s] ( alemán : Naumburg am Queis ) es una ciudad en el condado de Bolesławiec , voivodato de Baja Silesia , en el suroeste de Polonia . Es la sede del distrito administrativo llamado Gmina Nowogrodziec . Se encuentra en la orilla este del río Kwisa al sur del desierto de Baja Silesia , aproximadamente a 15 kilómetros (9 millas) al suroeste de Bolesławiec y a 116 kilómetros (72 millas) al oeste de la capital regional Wrocław .

En 2019, la ciudad tiene una población de 4.243.

Historia

Ruinas del monasterio de la Magdalena

El duque polaco Enrique I el Barbudo fundó la ciudad en 1233 y le concedió los derechos de ciudad de Magdeburgo . Anteriormente, en 1202, fundó un castillo, que después de 1217 fue concedido a las Hermanas Magdalena. [2] Debido a la fragmentación de Polonia en ducados más pequeños, la ciudad perteneció más tarde a los ducados de Legnica , Głogów y Jawor , gobernados por la línea silesia de la dinastía Piast . Aquí la importante vía Regia cruzaba el Kwisa, que marcaba la frontera con la histórica región de Alta Lusacia al oeste. Desde 1495 la ciudad fue propiedad del monasterio de la Magdalena. [2] Se desarrolló rápidamente. El pueblo obtuvo un privilegio , permitiéndole elaborar y vender cerveza. [2] En 1500, gracias al esfuerzo de las monjas, se pusieron en marcha las primeras obras hidráulicas de la ciudad. [2] Después de la inundación de 1496, hubo una epidemia que mató a la mitad de la población. [2] Sólo tres matrimonios y residentes del monasterio sobrevivieron a la siguiente epidemia en 1527. [2] En el siglo XVI se fundó aquí el primer alfarero y en 1698 se fundó aquí el primer gremio de alfareros. [2] En 1810 el monasterio fue secularizado y en sus antiguos edificios se ubicaron un tribunal y una escuela. [2]

De 1871 a 1945 formó parte de Alemania. Muy devastada durante la Segunda Guerra Mundial , la ciudad pasó a la República de Polonia tras la implementación de la línea Oder-Neisse en 1945. De 1975 a 1998, Nowogrodziec estuvo en el voivodato de Jelenia Góra .

Monumentos

Entre los lugares históricos de Nowogrodziec se encuentran el ayuntamiento ( Ratusz ), la iglesia barroca de los Santos Pedro y Pablo con las ruinas del monasterio de la Magdalena, la iglesia de San Nicolás, la estatua barroca de Juan Nepomuceno en la Plaza del Mercado [3] y el hito polaco-sajón del rey Augusto II el Fuerte de 1725. La fuente Garniec en la plaza del mercado hace referencia a las tradiciones alfareras de la ciudad. Al igual que la cercana Bolesławiec , la ciudad fue famosa por su cerámica.

Pueblos gemelos – ciudades hermanas

Vea las ciudades gemelas de Gmina Nowogrodziec .

Referencias

  1. ^ "Población. Tamaño y estructura y estadísticas vitales en Polonia por división territorial en 2019. A 30 de junio". stat.gov.pl. ​Estadísticas de Polonia. 2019-10-15 . Consultado el 14 de febrero de 2020 .
  2. ^ abcdefgh "Historia - Nowogrodziec". Nowogrodziec.pl (en polaco) . Consultado el 15 de octubre de 2019 .
  3. ^ "Nowogrodziec - Pomnik Jana Nepomucena". PolskaNiezwykla.pl (en polaco) . Consultado el 15 de octubre de 2019 .