stringtranslate.com

El ruiseñor (cuento de hadas)

" El ruiseñor " ( en danés : Nattergalen ) es un cuento de hadas literario escrito por el autor danés Hans Christian Andersen . Ambientado en la antigua China, la historia relata la amistad entre el emperador y un ruiseñor .

Trama

En los jardines del emperador de China vivía un ruiseñor cuyo canto era más hermoso que el propio palacio y que se contaba en todo el mundo. Cuando el emperador recibió un libro del emperador de Japón, se quedó asombrado al leer sobre el ruiseñor, porque nunca había oído hablar de él, ni tampoco nadie en su corte. Ordenó que trajeran el ruiseñor ante él para que cantara. Con la ayuda de una pobre cocinera, encontraron el ruiseñor y lo llevaron ante el emperador, donde cantó tan hermosamente que el emperador se conmovió hasta las lágrimas y lo hizo huésped de la corte.

Poco después, el emperador recibió un nuevo regalo: un ruiseñor autómata adornado con joyas que también cantaba. El canto de este ruiseñor era bonito, pero siempre el mismo. El ruiseñor real, que ya no era apreciado, salió volando del palacio sin que nadie lo viera. El emperador colocó el ruiseñor artificial a su lado de la cama y desterró al ruiseñor real por su deserción. El pájaro artificial cantaba al emperador para que se durmiera todas las noches hasta que sus engranajes se desgastaron. El pájaro fue reparado, pero solo podía tocarlo una vez al año.

Cinco años después, el emperador enfermó y una noche la Muerte se sentó sobre su pecho y le mostró los hechos de su pasado. El emperador deseó que el ruiseñor artificial cantara para alejar los recuerdos desagradables, pero no lo hizo. Entonces, una canción estalló en la ventana, donde estaba posado el ruiseñor real. La canción restauró la salud del emperador y convenció a la Muerte de que lo dejara en paz. El ruiseñor se negó a ser huésped de nuevo en el palacio, pero se ofreció a ir cuando quisiera y cantar sobre todo lo que había visto en el reino, si el emperador aceptaba mantenerlo en secreto entre ellos.

Galería

Ilustraciones de Edmund Dulac de una edición de 1911.

Adaptaciones

Poesía

Sansom, Clive. "El cantor y el ruiseñor". Regreso a la magia . Leslie Frewin, 1969.

Cuentos cortos

Sastre, Dena Bain. "El ruiseñor". Caperucita Roja en la gran ciudad malvada. DAW, 2004.

West, Michelle. "El ruiseñor" Érase una vez una galaxia, editado por William McCarthy y Martin H. Greenberg.

Novelas

Dalkey, Kara.   El ruiseñor. As, 1991.

Loftin, Nikki.   Nido del ruiseñor. Navaja, 2014.

Teatro

Giges, Bob. “La inspiración para Nightingale” .

MacLellan, Kathy. El ruiseñor (espectáculo de marionetas) Rag & Bone Puppet Theatre.

Música

Reynolds, Malvina. El ruiseñor del emperador (canción).

Rüttgers, Philipp. “El emperador y el ruiseñor: giros en los cuentos de hadas no publicados de H. C. Andersen”.

Stravinsky, Igor. Ópera: Le Rossignol.

Stravinsky, Igor. Ballet: El canto del ruiseñor.  Partitura original de Stravinsky, escenografía de Henri Matisse, coreografía de Léonide Massine.

Strouse, Charles.   Ruiseñor: un nuevo musical.

Prauliņš, Uģis. Concierto para coro y flautas dulces El Ruiseñor

Películas animadas

Reiniger, Lotte. El ruiseñor chino (1927)

Teatro de cuentos de hadas de Shelley Duvall: El ruiseñor (1983) (TV) 

Por favor, Michael. Ruiseñor . (1992)

¡Hora del cuento! Piloto - Extractos de El emperador y el ruiseñor.

Dibujos animados de ToonJet.   El ruiseñor del emperador.

Trnka, Jirí y Milos Makovec . El ruiseñor del emperador (1948).

Xpress English. Episodio de televisión; obra de radio

Notas

  1. ^ abcd Andersen, Hans Christian. El ruiseñor. Cuentos de Hans Christian Andersen . Londres: Hodder & Stoughton. 1910.

Referencias

Enlaces externos

Wikisource en danés tiene un texto original relacionado con este artículo:
Galenas nattergalenas