stringtranslate.com

¡Natsu no Arashi!

¡Natsu no Arashi! ( japonés :夏のあらし! , iluminado. "¡Tormenta de verano!") es un manga japonés escrito e ilustrado por Jin Kobayashi . El manga fue serializado en la revista de manga shōnen Gangan Wing de Square Enix desde agosto de 2006 hasta septiembre de 2010, con sus capítulos recopilados en ocho volúmenes encuadernados . ¡Natsu no Arashi! También fue adaptada en dos series de televisión de anime por Shaft bajo la dirección de Akiyuki Shinbo , Shin Oonuma y Kenichi Ishikura y transmitida en Japón del 5 de abril de 2009 al 27 de diciembre de 2009. Maiden Japan obtuvo la licencia de la serie para su lanzamiento en Estados Unidos el 12 de noviembre de 2009. 2019 en Blu-ray. [3]

Trama

Yasaka, de trece años, es un chico que se queda en la casa de su abuelo durante sus vacaciones de verano. Un día entró en una tienda y conoció a Arashi, una hermosa chica de dieciséis años que trabajaba allí. Después de intentar protegerla de un hombre que afirma haber sido contratado por su familia para llevársela de vuelta por la fuerza, Yasaka se escapó con ella y ahora se queda en casa de su abuelo con él. No tardó mucho en darse cuenta de que su nueva amiga está lejos de ser una chica normal, ya que posee poderes misteriosos. La trama se complica cuando encuentra una foto de hace sesenta años de Arashi y otra chica llamada Kaja, y para sorpresa de todos, Kaja aparece de repente, y al igual que Arashi, su apariencia no ha cambiado en absoluto desde entonces.

Otros dos personajes presentados hasta ahora son la dueña del lugar, una mujer cuyo nombre aún no se ha revelado y de la que se rumorea que es una estafadora de alto nivel , y Jun Kamigamo, una estudiante de la edad de Yasaka a quien conoció en la tienda y trabaja allí con él desde entonces. A pesar de ser una niña, sigue vistiéndose y dirigiéndose a los demás personajes como un niño. Hasta ahora, solo Kaja y Arashi conocen su secreto.

Personajes

Hajime Yasaka (八坂 一, Yasaka Hajime )
Doblado por: Yūko Sanpei
El protagonista masculino principal. Un chico de 13 años que pasa sus vacaciones de verano en la casa de su abuelo. Cuando conoció a Arashi por primera vez, estableció una conexión con ella cuando tocó su mano, y desde entonces el dúo obtuvo el poder de viajar de ida y vuelta en el tiempo. Está enamorado de la belleza y la amabilidad de Arashi, pero tiene miedo de transmitirle sus sentimientos. Es amigo de Jun.
Sayoko Arashiyama (嵐山 小夜子, Arashiyama Sayoko , Arashi para abreviar)
Voz de: Ryōko Shiraishi
La protagonista femenina principal. A pesar de que todavía parece una hermosa joven de dieciséis años, Arashi es de hecho un fantasma que vivió durante la Segunda Guerra Mundial . Desde entonces, su misión ha sido viajar en el tiempo para rescatar a los miembros de su comunidad de los ataques aéreos de los aviones de guerra estadounidenses. Sin embargo, para viajar al pasado, debe hacerlo acompañada de una persona viva del presente con la que haya establecido una "conexión". Su relación con Hajime es un poco más complicada de lo que parece.
En la segunda temporada se revela que el primer amor de Arashi fue Hajime, un viajero en el tiempo.
Kaja Bergmann (カヤ バーグマン, Kaya Bāguman )
Expresado por: Kaori Nazuka
Otro fantasma de la época de Arashi y su mejor amiga. Era una estudiante de intercambio de Alemania que estudió en su escuela. Su comportamiento educado y tranquilo se opone a la personalidad vivaz y despreocupada de Arashi. Posee los mismos poderes de viaje en el tiempo que ella, pero solo puede establecer una conexión con una chica viva debido a su timidez con los chicos.
Su postre favorito es el helado.
Jun Kamigamo (上賀茂 潤, Kamigamo Jun )
Expresado por: Chiaki Omigawa
Ella es la amiga de Hajime que ha establecido una conexión con Kaja y viaja a través del tiempo con ella. Hajime no entiende que ella es un chico. En la segunda temporada, Jun comienza a sentir algo por Hajime.
En la primera temporada su secreto fue revelado en el episodio 5.
Solía ​​tener el pelo largo, lo cual se notaba en el anime, y tiene grandes dotes de actuación.
Sayaka (さやか, Sayaka )
Expresado por: Hitomi Nabatame
Una estafadora que posee (o más bien usa, el café está abandonado en el manga) el café en el que trabajan Hajime, Arashi y las otras chicas. Parece estar enamorada de Yamashiro. Su abuelo era un soldado extranjero, lo que le dio la apariencia de una occidental que se convirtió en una fuente de dolor a lo largo de su pasado. Perdió a su familia a una edad temprana, lo que la convirtió en huérfana.
Hideo Murata (村田 英雄, Murata Hideo )
Expresado por: Hiroki Yasumoto
Un investigador privado. Es hijo de un hombre al que Arashi salvó de una muerte segura al impedirle pescar en el río, un día en que un ataque aéreo golpeó la zona. Pierde su ojo derecho cuando defiende a su familia de los yakuza, por una razón desconocida. Se convierte en mayordomo de Kanako y Yayoi y fuente de energía para Kanako después de que se resolviera su conflicto con Arashi y compañía.
Yayoi Fushimi (伏見 やよゐ, Fushimi Yayoi )
Expresado por: Ai Nonaka
Al igual que su amiga Kanako, ella es otro fantasma que murió durante la guerra y una conocida de Arashi y Kaja, su cuerpo etéreo se ha ido debilitando con el tiempo. Debido a un accidente horrible, está medio paralizada y no puede caminar sin silla de ruedas. Su parálisis se debe más a una condición psicológica. Sin embargo, se curó cuando regresó al pasado y se encontró con Kanako por primera vez. Su personalidad es el polo opuesto de Kanako, especialmente su ingenuidad que preocupa mucho a Kanako.
En la segunda temporada se conecta con Hajime y el perro de Yamashiro, Josephine, y Sayaka.
Kanako Yamazaki (山崎 加奈子, Yamazaki Kanako )
Expresado por: Yui Horie
Al igual que Yayoi, su cuerpo etéreo se debilitó y recurrió a robar la energía de Arashi para reemplazarla a ella y a su amiga, hasta que descubrió que solo al hacer una conexión con un humano vivo, su energía se restauraría. Ella y Yayoi son mejores amigas y pasaron su vida fantasmal en una mansión en ruinas. Ella es muy protectora y se preocupa profundamente por el bienestar de Yayoi, hasta el punto en que no duda en lastimar a alguien por su bien. Ella está "conectada" con Hideo. Al principio parecía dura, grosera y desagradable. Esto se debe a que había pasado por muchas dificultades desde la infancia y detesta a las chicas ricas como Kaja, Arashi y Yayoi. Su encuentro con Yayoi cambió su perspectiva y pudo abrirse.
Takeshi Yamashiro (山代 武士, Yamashiro Takeshi )
Expresado por: Tomokazu Sugita
Un joven al que Arashi salvó cuando era un niño y el principal blanco de los celos de Hajime, ya que siempre está en buenos términos con ella. Es guapo, inteligente, agradable, de buen carácter y proviene de una familia adinerada, lo que lo convierte en el "hombre perfecto", y este hecho pone nervioso a Hajime. Ex adolescente rebelde, hasta que Yayoi lo conoció en un viaje en el tiempo 10 años antes de la serie.
Shioya ( chica )
Expresado por: Tomokazu Sugita
Un cliente habitual del café que siempre pide sal, pero no la consigue hasta el final de la segunda temporada.
Kazuo Sogoru (十五流 一夫, Sogoru Kazuo )
Expresado por: Tomokazu Sugita
Yoko Himekawa (姫川 ようこ, Himekawa Yōko )
Doblado por: Saki Nakajima
La amiga modelo de Jun. Ella finge ser la novia de Jun para reírse y luego finge que Jun la engaña para divertirse aún más.
Kyoko Kamigamo (上賀茂 京子, Kamigamo Kyōko )
Expresado por: Michiko Neya
La hermana mayor de Jun. Ella también es modelo.
Yoshimi Anamori (穴守 好実, Anamori Yoshimi )
Expresado por: Yū Kobayashi
Es una dibujante de manga que, en su primera visita a Seven, intenta besar a Yayoi y Arashi. Se revela que, en realidad, está buscando modelos y tiene que "experimentar" la escena para poder dibujarla correctamente.
Umeyashiki ( arroz )
Doblado por: Ami Koshimizu

Medios de comunicación

Manga

Anime

En noviembre de 2008, se anunció una adaptación al anime de Natsu no Arashi!. [4] La serie de anime fue producida por Shaft , dirigida por Akiyuki Shinbo y Shin Oonuma , con Katsuhiko Takayama actuando como escritor de composición de la serie y Kazuhiro Oota (Shaft) diseñando los personajes para la animación. [5] Oota y Yoshiaki Itou (Shaft) se desempeñaron como directores de animación en jefe, y Ken Sato compuso la música. La serie se emitió desde el 5 de abril de 2009, tuvo un total de 13 episodios. [5] [6] De sus 12 episodios, 6 fueron producidos internamente en Shaft, mientras que 7 fueron subcontratados: los episodios 3, 5, 9 y 11-13 a Studio Pastoral; y el episodio 10 a Mushi Production . [b]

Durante la primera temporada se utilizan cuatro temas musicales: un tema de apertura, un tema de cierre y dos temas de cierre especiales para los episodios seis y once. El tema de apertura es "Atashi dake ni kakete" (あたしだけにかけて) de Omokage Lucky Hole y el tema de cierre es "Kirari Futari" (キラリフタリ) de Ryōko Shiraishi . Para el episodio seis, el tema de cierre es "Hitonatsu no Keiken" (ひと夏の経験) de Ryōko Shiraishi y el tema de cierre del episodio 11 es "Kassai" (喝采) de Yui Horie .

Una segunda temporada, llamada Natsu no Arashi! Akinai-chū (夏のあらし! 春夏冬中, lit. ¡Tormenta de verano! Abierto al público ) fue anunciada en junio de 2009. [7] La ​​mayoría del personal principal regresó, incluido el director Shinbo, el escritor de composición de la serie Takayama, el diseñador de personajes y director de animación en jefe Oota, y el compositor musical Sato. Itou no regresó como codirector de animación en jefe de Oota, y Oonuma actuó como director de la serie solo durante los primeros siete episodios. Kenichi Ishikura reemplazó a Oonuma para los últimos seis episodios. Solo el episodio 8 se produjo internamente en Shaft, mientras que el resto se subcontrató: episodios 1, 3, 6-7, 10-11 y 13 a Studio Pastoral; episodio 2 a Studio Pastoral y Anime R; episodio 4 a Studio Pastoral y Mushi Production; episodio 9 a Mushi Production; y los episodios 5 y 12 a Studio Izena. [b]

Durante su transmisión se utilizaron dos temas musicales. El tema de apertura es "Oyasumi Paradox" (おやすみパラドックス) de Etsuko Yakushimaru y el tema de cierre es "Otome no Junjo" (乙女の順序) de Ryōko Shiraishi , Kaori Nazuka , Ai Nonaka y Yui Horie .

Ambas temporadas fueron transmitidas simultáneamente para el público de habla inglesa por el sitio web de transmisión de videos Crunchyroll . [8] [9]

Temporada 1

Temporada 2: Akinai-chū

Notas

  1. ^ abc Acreditado como director de la serie (シリーズディレクター, Shirīzu Direkutā ) . En la serie, a Oonuma solo se le acredita hasta el episodio 7 de la segunda temporada. Los episodios 8 al 13 no dan crédito al director de la serie; sin embargo, según el sitio web oficial de Shaft, Oonuma fue reemplazado por Ishikura, aunque sin acreditar. [2]
  2. ^ ab Todos los estudios de subcontratación acreditados al final de sus respectivos episodios como Asistencia de producción de animación (ア ニ メ ー シ ョ ン制作協力) .
  3. ^ abcdef La información se toma de los créditos finales de cada episodio.
  4. ^ Asistido por Souichi Shimada.
  5. ^ Con la asistencia de Susumu Endou.
  6. ^ Asistido por Susumu Endou y Masanori Takahashi.

Referencias

  1. ^ "El manga Natsu no Arashi! terminará en septiembre". Anime News Network . 2010-08-20 . Consultado el 2014-11-19 .
  2. ^ "夏 の あ ら し! 春夏 冬中" (en japonés). Eje . Consultado el 29 de julio de 2020 .
  3. ^ "Sentai Filmworks y Maiden Japan lanzarán sus series de anime en DVD y BD en noviembre de 2019". 15 de agosto de 2019.
  4. ^ "Natsu no Arashi de Jin Kobayashi será animada en 2009". Anime News Network . Consultado el 23 de noviembre de 2008 .
  5. ^ ab "Sitio web oficial del anime Natsu no Arashi!" (en japonés) . Consultado el 2 de marzo de 2009 .
  6. ^ "Descripción del tema de apertura" (en japonés) . Consultado el 2 de marzo de 2009 .
  7. ^ "Natsu no Arashi! Anime obtiene luz verde para una segunda temporada (actualizado)". Anime News Network. 29 de junio de 2009. Consultado el 14 de enero de 2011 .
  8. ^ "Crunchyroll emitirá simultáneamente Natsu no Arashi el 5 de abril". Anime News Network. 5 de abril de 2009. Consultado el 14 de enero de 2011 .
  9. ^ "Crunchyroll añade una secuela del anime de televisión Natsu no Arashi 2". Anime News Network. 30 de septiembre de 2009. Consultado el 14 de enero de 2011 .

Enlaces externos