stringtranslate.com

Nathi Mthethwa

Emmanuel Nkosinathi "Nathi" Mthethwa es un político sudafricano que se desempeñó como Ministro de Deportes, Artes y Cultura desde 2019 hasta su degradación del gabinete en 2023. Anteriormente se había desempeñado como Jefe de la bancada del Congreso Nacional Africano en la Asamblea Nacional en 2008, como Ministro de Seguridad y Protección (más tarde conocido como Ministro de Policía) de 2008 a 2014, y como Ministro de Artes y Cultura de 2014 a 2019. [1] [2] Es de Kwambonambi , KwaZulu-Natal .

Huelga de mineros de Marikana

Mthethwa fue jefe del grupo parlamentario del Partido Mayoritario en la Asamblea Nacional desde enero de 2008 [3] hasta septiembre de 2008, cuando fue nombrado Ministro de Seguridad por el recién elegido Presidente Kgalema Motlanthe . [4] Era Ministro de Policía de Sudáfrica en el momento de la Masacre de Marikana de agosto de 2012 , el uso más letal de la fuerza por parte de las fuerzas de seguridad sudafricanas contra civiles desde 1976. [5] La Comisión de Investigación de Marikana [6] dirigida por el juez Ian Farlam mencionó el papel de Mthethwa en el incidente varias veces.

Mthethwa dijo a la Comisión en 2014: "Lo que sé es que, como jefe político en ese momento, yo habría sido responsable de todas las cosas que hacía la policía". [7]

En su informe oficial, la Comisión señaló que, si bien el abogado de Mthethwa había afirmado que no podía "ser considerado responsable de la trágica pérdida de vidas en Marikana", el abogado que representaba a unos 270 mineros heridos o arrestados había "afirmado que la Comisión debería recomendar al Director Nacional del Ministerio Público que considerara procesar al Ministro Mthethwa por el asesinato de los 34 huelguistas que murieron el 16 de agosto en Marikana". [8] La Comisión no estaba en desacuerdo con las recomendaciones de los abogados de las personas heridas y arrestadas, como sí lo estaba con las recomendaciones de los abogados respecto del entonces vicepresidente Cyril Ramaphosa y otros, sin embargo, tampoco respaldó estas recomendaciones.

Mthethwa no estaba entre las nueve personas acusadas en relación con Marikana en 2018. [9] El propio Farlam ha lamentado desde entonces la falta de procesamientos, diciendo: "en ese momento se dijo que habíamos exonerado a todos, incluido el ministro de policía. Eso no era cierto. Descubrimos que la evidencia era muy poco concluyente, no podíamos llegar a una conclusión definitiva contra el ministro de policía". [10]

La Comisión concluyó que, en un discurso pronunciado ante miembros del Servicio de Policía Sudafricano (SAPS) el 17 de agosto de 2012, Mthethwa había dado "lo que se habría entendido como un respaldo incondicional a la actuación policial" en Marikana. La Comisión concluyó que ese discurso estaba "calculado para provocar un cierre de filas y desanimar a cualquier miembro del SAPS que quisiera decir a la Comisión que las cosas no habían ido tan bien como debían haber esperado". [8]

Referencias

  1. ^ "Nathi Mthethwa". Asamblea Popular . Consultado el 1 de marzo de 2018 .
  2. ^ "Emmanuel Nkosinathi" Nathi "Mthethwa". Gobierno de Sudáfrica . Consultado el 1 de marzo de 2018 .
  3. ^ "Cambios en el bloque parlamentario del Congreso Nacional Africano". Sowetan . 25 de enero de 2008 . Consultado el 5 de abril de 2023 .
  4. ^ "Discurso inaugural de Motlanthe, incluidos los nombres del nuevo gabinete". Politicsweb . 25 de septiembre de 2008 . Consultado el 9 de junio de 2015 .
  5. ^ "La policía sudafricana abre fuego contra los mineros en huelga, matando y hiriendo a los trabajadores". The Washington Post . Associated Press. 16 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2012 . Consultado el 16 de agosto de 2012 .
  6. ^ "Acerca de la Comisión". Página de la Comisión de Investigación de Marikana, sitio web del Departamento de Justicia . Departamento de Justicia y Desarrollo Constitucional . Consultado el 9 de junio de 2020 .
  7. ^ "Nathi Mthethwa asume la responsabilidad por lo ocurrido en Marikana". The Mail & Guardian . 14 de julio de 2014. Archivado desde el original el 15 de julio de 2014 . Consultado el 9 de junio de 2020 .
  8. ^ ab "Comisión de investigación de Marikana: Informe sobre cuestiones de interés público, nacional e internacional derivadas de los trágicos incidentes en la mina Lonmin en Marikana, en la provincia del Noroeste" (PDF) . Página de la Comisión de investigación de Marikana, sitio web del Departamento de Justicia . Comisión de investigación de Marikana . Consultado el 9 de junio de 2020 .
  9. ^ "Marikana: los principales policías se enfrentan a cargos de asesinato". The Mail & Guardian. 16 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2018. Consultado el 9 de junio de 2020 .
  10. ^ "Farlam: No se puede culpar a la investigación por la falta de procesamientos por la tragedia de Marikana". Eyewitness News. Eyewitness News (EWN). 16 de agosto de 2019. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2019. Consultado el 9 de junio de 2020 .

Enlaces externos