Natalia Sokol, también conocida como Koza, es la líder del grupo artístico ruso altamente político Voina .
Natalia Sokol, junto con su marido Oleg Vorotnikov (Vor de Voina), es fundadora de Voina , un grupo de artistas políticos en Rusia, que se formó en 2005.
Desde su formación, Voina ha sido noticia por agitar el espacio público y criticar abiertamente a la administración de Putin .
Natalia Sokol, más conocida por su nombre artístico Koza, es la autora, coordinadora e intérprete de las obras de Voina, que incluyen, entre otras:
Mientras Koza trabajaba como artista y activista en Rusia, [10] experimentó enfrentamientos con la policía rusa . [11] [12] [13]
El 3 de marzo de 2011, Natalia Sokol fue golpeada por un escuadrón de policía en la calle después de una conferencia pública. Su cámara resultó rota y su hijo y otros activistas resultaron heridos. [14]
El 31 de marzo de 2011, Kasper, el hijo de Natalia Sokol, fue secuestrado durante una manifestación en la calle en el centro de San Petersburgo por la policía rusa. [15] Ambos padres fueron arrestados. [16] Más tarde, Sokol y su esposo descubrieron que la policía había llevado a su hijo sin identificar al Hospital Infantil de la Ciudad. [17] La familia se reunió después de que Sokol escapara de un furgón policial.
Se abrió otro proceso penal contra Sokol en el que se la acusaba de agredir e insultar a agentes de policía. [18] Se alega que las autoridades rusas la presionaron y amenazaron con trabajos forzados y prisión . [19] Esto se anunció en una investigación penal a nivel de toda Rusia. Se emitió una orden de arresto contra Sokol en su ausencia, [20] mientras que la policía rusa anunció que Sokol también fue declarada criminal buscada internacionalmente por Interpol. [21]
En la noche del 18 de octubre de 2011, Sokol y su hijo de dos años, Kasper, fueron arrestados después de un encuentro con el canal de televisión alemán ARD. [22] Escaparon después de pasar una noche tras las rejas.
En diciembre de 2011, el Tribunal de Distrito de Dzerzhinsky en San Petersburgo emitió una orden de arresto contra Natalia Sokol. Voina afirmó que Natalia Sokol había sido acusada de insultar y usar la violencia contra agentes de policía (artículos 319 y 318 del Código Penal). Los cargos fueron revelados por primera vez a la defensa durante una sesión judicial el 6 de diciembre de 2011, y ha sido una persona buscada por el gobierno federal desde noviembre, y fue declarada buscada internacionalmente. [23] Su abogado expresó su indignación y negó las afirmaciones del investigador Rud de que Natalia había faltado a sus citas con el investigador en múltiples ocasiones. Sin embargo, el juez se puso del lado de los investigadores para arrestar a Natalia Sokol en ausencia . [24] [25]
En ese momento, Sokol, que estaba embarazada de su segundo hijo, acudió a un centro médico especializado, “Consultor de Mujeres”, donde buscó ayuda médica. Sin embargo, los médicos llamaron a la policía. [26] La madre, la hija de Sokol, nació escondida. [27]
Sokol estudió Física Molecular en la Universidad Estatal de Moscú Lomonosov. En 2006 se doctoró en "Propiedades ópticas de soluciones proteínicas que contienen iones de metales pesados". Después empezó a trabajar en el Departamento de Física Molecular de la Facultad de Física de la Universidad Estatal de Moscú, con la intención de continuar su trabajo de investigación en relación con la lucha contra el cáncer de sangre. Como ya era miembro de Voina, esta carrera no era compatible con los objetivos de la Universidad Estatal. El 17 de abril de 2012, fue despedida ilegalmente, violando la ley rusa, de la Universidad Estatal de Moscú cuando se encontraba de baja para cuidar a su segundo bebé recién nacido, su madre.
En 2012, Natalia, junto con otros líderes de Voina, fue anunciada como curadora asociada de la Bienal de Berlín. [28] [29]
El 28 de abril de 2015, Natalia Sokol anunció en Suiza, con ocasión de un acto público en Zúrich, que solicitaría asilo político, alegando que su marido y sus hijos de cuatro y seis años todavía se encontraban en Rusia. [30]
Natalia llegó a Suiza en el noveno mes de su tercer embarazo, pero llegó sola. Sus dos hijos, Kasper (6 años) y Mama (3 años), así como su marido, el cofundador de Voina Oleg Vorotnikov, no pueden acompañarla para venir aquí legalmente, debido a que aún viven sin documentos. Oleg Vorotnikov figura entre las personas buscadas en la lista de Interpol desde noviembre de 2011. [31]
El 20 de marzo de 2016, Natalia Sokol, Oleg Vorotnikov y sus tres hijos Kasper, Mama y Troitsa fueron atacados por una turba armada de 20 personas en su apartamento en Basilea. [32] Los perpetradores rompieron la puerta del apartamento de la familia, atacaron a los padres y a los niños con gases lacrimógenos y secuestraron a los niños desnudos mientras se bañaban. [33] Luego, los perpetradores fijaron las manos y las piernas de Oleg con cinta adhesiva y comenzaron a estrangularlo. Después de bloquear a Oleg, el padre de los niños, atacaron a Natalia, la madre de los niños, y la golpearon horriblemente con palos de madera. Los atacantes robaron los portátiles y los discos duros de Voina con los archivos artísticos y científicos y los iPads de los niños. [34]
El 10 de noviembre de 2017, Voina publicó la documentación en video del crimen violento contra los líderes del grupo Oleg Vorotnikov y Natalya Sokol, y sus hijos en Basilea, Suiza. [35] El video muestra un ataque armado contra la familia de Vorotnikov y Sokol y el secuestro de sus hijos por parte de un grupo armado de la organización 'Wasserstrasse', [36] autoproclamados activistas suizos de derechos humanos. [37]
El vídeo del crimen fue confiscado por la policía. [38]
La Fiscalía de Basilea abrió una causa penal contra Natalia Sokol y Oleg Vorotnikov por sus intentos de atraer la atención de los medios de comunicación sobre lo que le ocurrió a su familia en Basilea, Suiza, el 20 de marzo de 2016. [39]
Los cargos oficiales contra los autores del ataque a la familia Voina el 20 de marzo de 2016 son secuestro múltiple, privación de libertad, repetidos intentos de poner en peligro la vida, coerción múltiple, agresión física, múltiples intentos de causar lesiones corporales graves, robo, apropiación intencional de propiedad, múltiples daños materiales, violación de la inviolabilidad del domicilio, allanamiento, violencia múltiple y amenaza a autoridades y funcionarios, alteración del orden público. [40]
Amnistía Internacional reconoció la naturaleza xenófoba del ataque a una familia en Suiza. [41]
Vorotnikov declaró (en una entrevista con Radio Free Europe ) que la familia quería regresar a Rusia, pero las preocupaciones por el destino de sus tres hijos lo impidieron. [42]
El 2 de marzo de 2018, Voina llegó a Graz, Austria, para participar en el Festival Elevate bajo el tema 'Riesgo y coraje'. [43] En el festival, se presentó al público por primera vez un documental sobre el secuestro de los hijos de Voina por parte de un grupo armado de extremistas suizos. [44] Hubo un escándalo, una provocación y algunos participantes del festival solicitaron ser eliminados por completo de esta grabación de video. [45]
El 11 de septiembre de 2018, Natalia Sokol y sus tres hijos fueron arrestados en la residencia del Grupo Voina en los Alpes Orientales, Estado Federado de Estiria, justo después de que los niños regresaran de la escuela. [46] Sokol y sus hijos fueron escoltados a la prisión de la ciudad de Graz (PAZ Graz: 8010 Graz Sauraugasse 1), donde todos fueron encarcelados en la celda n.º 303. [47]
El 20 de septiembre de 2018, la policía austriaca emitió una orden de detención europea ( OEDE ) contra el marido de Sokol, el líder del Grupo Voina, Oleg Vorotnikov (Vor de Voina), por cargos de posesión y tráfico ilegal de armas. [48]
Según Sokol y su marido, las autoridades austriacas utilizaron la unidad especial antiterrorista ' Einsatzkommando Cobra ', equipada con helicópteros y un escuadrón con perros para buscar y arrestar a Vorotnikov. [49] [50] 'Cobra' irrumpió en la residencia de Voina, [51] destruyendo parcialmente el chalet de montaña. [52]
En su apelación ante el Tribunal Administrativo Federal de la República de Austria en Viena, Sokol describió la detención y el encarcelamiento de ella y sus hijos en la prisión de la ciudad de Graz. Según Sokol, ella y sus hijos fueron mantenidos en condiciones de tortura y sometidos a vigilancia las 24 horas del día en prisión, y el 12 de septiembre de 2018, los guardias de la prisión atacaron a la madre delante de los niños; dos guardias golpearon a Sokol con una puerta de hierro de la celda "familiar" n.° 303 por pedirle que les diera a los niños la ropa de abrigo confiscada durante el arresto. Los paseos por el patio de la prisión estuvieron prohibidos tanto a la madre como a los niños durante todo el período de prisión. [53]
En mayo de 2019, la policía austriaca acusó a Sokol, junto con su marido y líder de Voina, Oleg Vorotnikov, de crear y dirigir un grupo militante antifascista y de tráfico de armas. Según una versión final de la acusación, Sokol ha sido acusada de participar en la creación y dirección de un grupo militante llamado " Der Krieg " ("La Guerra" o "Voina" en ruso). [54] Austria ha emitido una orden internacional de arresto contra Vorotnikov. [55]
La actividad del grupo, según la acusación, tiene como objetivo incitar al asesinato y la violencia, causar graves daños materiales a la propiedad gubernamental, la infraestructura militar, los monumentos culturales y los lugares de culto religioso, así como infligir graves daños corporales a funcionarios en servicio y perpetrar una variedad de otros delitos.
Sokol también está acusada de tráfico de armas en el territorio de Austria. En un escrito de acusación anterior presentado en enero de 2019, se la acusó de contrabando de armas. Sin embargo, ese cargo fue retirado después de que se descubriera que todas las armas blancas y de fuego que se le incautaron en ese momento eran de origen austriaco.
Sokol y sus tres hijos estuvieron encarcelados en Austria hasta enero de 2019 y luego fueron trasladados al campo de refugiados de Traiskirchen . [56] Sokol fue detenida en septiembre de 2018 como presunta cómplice de Vorotnikov en la creación de Der Krieg y el tráfico de armas. [57]
{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace ){{citation}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace ){{cite web}}: |last=tiene nombre genérico ( ayuda )