Nataliya Kobrynska (8 de junio de 1851 [1] - 22 de enero de 1920) fue una escritora, feminista socialista [2] y activista ucraniana de Austria-Hungría . [3]
Hija del reverendo Ivan Ozarkevych, sacerdote que más tarde fue elegido miembro del Parlamento austríaco , y de Teofilia Okunevska, nació con el nombre de Nataliya Ozarkevych en el pueblo de Beleluia, en la provincia de Galicia , en Austria-Hungría. En aquella época, a las mujeres no se les permitía seguir una educación más allá del nivel elemental, por lo que ella recibió su educación principalmente en casa. Estudió varios idiomas: alemán, francés, polaco y ruso, y leyó literatura de varios condados. En 1871 se casó con Theofil Kobrynsky, quien murió unos años después y ella se vio obligada a regresar a Bolekhiv para vivir con sus padres. [3]
Kobrynska fue a Viena con su padre, donde conoció a Ivan Franko ; Franko la animó a asumir la tarea de mejorar el estatus de las mujeres ucranianas y alentarlas a buscar la igualdad con los hombres. [4] En 1884, organizó la Tovarystvo Ruskykh Zhinok ( Asociación de Mujeres Rutenas ) [3] para educar a las mujeres exponiéndolas a la literatura y promoviendo debates sobre los derechos de las mujeres. En 1890, formó parte de una delegación que presionó al Ministro de Educación para permitir que las mujeres asistieran a la universidad. También abogó por el sufragio universal, las guarderías y los comedores comunitarios. [4]
Escribió su primer cuento "Shuminska" (más tarde conocido como El espíritu de los tiempos , en 1883; al año siguiente, escribió una novela corta Zadlia kusnyka khliba (Por un pedazo de pan). [5] En 1887, con Olena Pchilka , editó Pershyi vinok (La primera guirnalda), una colección de escritos de mujeres ucranianas. [4] La editorial de Kobrynska Zhinocha Sprava (La causa de las mujeres) [5] produjo tres números de un almanaque de mujeres llamado Nasha dolya (Nuestro destino), que incluía obras de la escritora ucraniana Anna Pavlyk . [4] En 1893-1896, Natalia Kobrynska se involucró en la publicación. Su editorial, Women's Business, publicó tres libros del almanaque Nuestro destino. Para establecer una publicación de libros más eficiente, Natalia Kobrynska se mudó a Lviv, buscando mejores condiciones para popularizar las ideas feministas.
Kobrynska murió en Bolekhiv en 1920. [5]
Su obra fue traducida al inglés para las colecciones The Spirit of the Times (1998) y Warm the Children, O Sun (1998). [4]
