Natale a New York ( literalmente ' Navidad en Nueva York ' ) es una película de comedia navideña italiana de 2006 coescrita y dirigida por Neri Parenti , protagonizada por Christian De Sica , Sabrina Ferilli , Massimo Ghini , Claudio Bisio , Elisabetta Canalis , Alessandro Siani , Fabio De Luigi , Paolo Ruffini y Francesco Mandelli. Es la primera película de Parenti desde que De Sica y Massimo Boldi terminaron su relación. En Italia, la película recaudó 4.844.101 dólares (3.701.000 euros) en su primer fin de semana y 30.437.121 dólares (23.513.000 euros) en total. [1] [2] Según Filmauro , Natale a New York fue la película más taquillera de la temporada navideña de 2006. [3]
La película nunca se estrenó en los Estados Unidos y hasta la fecha no se ha lanzado con subtítulos en inglés ni se ha distribuido en formato Región 1 para su reproducción en DVD o Blu-ray Disc en los EE. UU. También se lanzó una edición especial doble en DVD en formato PAL (DVD Región 2) en algún momento de 2007 en Italia y Europa que contenía no solo la película, sino también un segundo DVD con imágenes adicionales detrás de escena, cinco escenas eliminadas, imágenes del evento de estreno en Italia, así como dos avances de " anuncios de televisión ". Hasta la fecha, la película no se ha lanzado en Blu-ray .
Durante las vacaciones de Navidad , tres grupos de divertidos personajes parten de Italia para pasar las vacaciones de Navidad en la ciudad de Nueva York. Camillo (Lillo) es un pianista sin dinero que tiene la fortuna de casarse con una mujer rica llamada Milena. Aunque es feliz viviendo cómodamente con su esposa y su hermosa hija dependiente Carlotta, Lillo todavía está enamorado de Barbara, una bella campesina romana sin educación con la que había salido años antes. Debe tener cuidado de no romper el acuerdo prenupcial que le exigió su suegro antes de poder casarse con Milena y obtener acceso a su vasta fortuna. Si le es infiel a Milena, podría perder todas sus ganancias matrimoniales y volver a ser un músico pobre. Un encuentro casual reúne a Lillo y Barbara y reanudan su relación en secreto. Barbara, sin embargo, ahora está casada con Claudio, un médico rico, que también tiene una aventura secreta y está enamorado de la hija de Lillo, Carlotta.
El Dr. Severino Benci envía a su asistente Filippo Vessato a Nueva York con el mandato de entregar un costoso y raro pergamino médico antiguo como regalo a su hijo Francesco, que estudia en la misma universidad de la ciudad de Nueva York en la que se graduó su padre años antes. Filippo también se casará esa semana en Nueva York y está consternado de que su jefe, el Doctor, lo envíe a una tarea tan distractora. Francesco es un holgazán amante del placer que no asiste a clases, consume drogas recreativas y organiza grandes fiestas para sus amigos. Filippo se deja corromper tanto por Francesco como por su primo y compañero de estudios de bajo rendimiento Paolo Benci durante esta breve visita para completar su tarea. Se está divirtiendo con ellos y se enamora de una animadora universitaria llamada Sylvia durante un episodio inducido por la psicodelia en una de las fiestas de Francesco. Filippo termina encubriendo a los estudiantes delincuentes y le miente al Dr. Benci diciéndole que su hijo va a recibir el premio al "Estudiante del Año", pero el Dr. Benci va a Nueva York para comprobarlo por sí mismo y pronto sospecha que algo anda mal. Sin embargo, Filippo se casará con el amor de su vida en los próximos días. La Navidad en Nueva York trae más sorpresas para todas las partes involucradas, ya que sus vidas y situaciones se cruzan y chocan durante sus vacaciones navideñas en la ciudad.
La película se filmó principalmente en el área metropolitana de la ciudad de Nueva York y algunas escenas también se filmaron en un estudio de sonido en Greenpoint, Brooklyn . La mayoría de las escenas se filmaron en el estado de Nueva York, excepto unas pocas escenas del comienzo de la película que se filmaron en Italia a principios de 2006. La producción en Nueva York comenzó a mediados o fines de septiembre y continuó hasta mediados de noviembre. La posproducción se realizó principalmente en Italia y se estrenó para la semana de Navidad. Las ubicaciones de Nueva York incluyeron Times Square , The Roosevelt Hotel , Governors Island y la Iglesia de Nuestra Señora de la Paz en Manhattan, así como el restaurante Water's Edge en Queens . [4]
El equipo principal de producción llegó desde Italia y hablaba principalmente en italiano en el set, aunque dirigieron al equipo de NY Union en inglés. Una banda de swing hizo algunas escenas superpuestas en Nueva York y las primeras escenas de la película fueron filmadas en Italia por el equipo principal y el equipo de filmación local. Estas incluyen escenas de la Mansión de Lillo, Lillo reuniéndose con Barbara, Lillo y Barbara engañándose juntos en un departamento, así como la escena con Barbara y su esposo en su yate.
En la película de 2011 Vacanze di Natale a Cortina , hay un clip muy corto utilizado de esta película que muestra a Poofy, el perro (en realidad, un doble mecánico de Poofy) salvado de un accidente de camión que se aproximaba por el actor Fabio De Luigi. La escena de cameo es vista por la criada, su novio y el perro mientras miran una película navideña ( Natale a New York ) en la televisión durante la víspera de Año Nuevo mientras cuidan la casa de sus clientes. Esta breve escena de cameo con Poofy y De Luigi es un huevo de Pascua oculto .