stringtranslate.com

Nasrat Khan

Hajji Nasrat Khan es un ciudadano anciano de Afganistán, más conocido por los más de tres años que pasó en detención extrajudicial en los campos de detención de la bahía de Guantánamo , en Cuba . El Departamento de Defensa de los Estados Unidos creyó que era un combatiente enemigo y le asignó el Número de Serie de Internamiento 1009. [1]

Khan, que está lisiado desde 1986, tenía 80 años en abril de 2006. [2] Era el prisionero de mayor edad que permanecía en Guantánamo cuando fue liberado (agosto de 2006). [3]

Tribunal de revisión del estatuto de combatiente

Nasrat Khan estaba entre el 60% de prisioneros que decidieron participar en las audiencias de su tribunal. [4]

Resumen del memorando de evidencia

El 5 de octubre de 2004 se preparó un memorando de resumen de pruebas para el Tribunal de Revisión del Estatuto de Combatiente de Hajji Nasrat Khan. [5] El memorando enumeraba las siguientes acusaciones contra él:

a. El detenido era miembro de una organización terrorista vinculada a Al Qaeda:
  1. El detenido era un comandante local del HIG.
  2. El detenido era uno de los principales coordinadores del HIG en Sarobi, Afganistán.
  3. Según se informa, el liderazgo del HIG tenía un complot para secuestrar a uno o más miembros de la fuerza de la coalición para usarlos como rehenes a cambio del líder del HIG arrestado, Hajji Nasrat Khan (detenido), y su hijo Izat.
  4. El HIG es una organización terrorista activa en Afganistán con vínculos de larga data con Osama Bin Laden.
b. El detenido participó en actividades hostiles contra los Estados Unidos o sus socios de coalición:
  1. En el recinto donde vivía el detenido se recuperaron grandes cantidades de armas, incluidos lanzacohetes de 107 mm, PKM, AK-47 y uniformes.
  2. En el momento de la captura del detenido , el HIG estaba realizando vigilancia y planificando ataques con cohetes contra las fuerzas estadounidenses en la zona.

Transcripción

Khan decidió participar en su Tribunal de Revisión del Estatuto de Combatiente . [6]

Audiencia de la Junta de Revisión Administrativa

Los expedientes de los detenidos que se determinó que habían sido clasificados correctamente como "combatientes enemigos" debían ser revisados ​​en las audiencias anuales de la Junta de Revisión Administrativa . Las Juntas de Revisión Administrativa no estaban autorizadas a revisar si un detenido reunía los requisitos para recibir el estatus de prisionero de guerra ni a revisar si un detenido debería haber sido clasificado como "combatiente enemigo".

Se les autorizó a considerar si un detenido debía continuar detenido en Estados Unidos porque continuaba representando una amenaza, si podía ser repatriado con seguridad a la custodia de su país de origen o si podía ser puesto en libertad.

Khan decidió participar en la audiencia ante la Junta de Revisión Administrativa. [7]

Los siguientes factores principales favorecen la detención continua

a. Compromiso
  1. El hijo del detenido admitió que él y su padre lucharon con los talibanes.
  2. El detenido fue capturado por fuerzas de Estados Unidos con 700 armas, incluidas armas pequeñas y cohetes.
  3. El detenido fue capturado con cartas dirigidas a él y de él, aunque afirma ser analfabeto y sin educación.
b. Capacitación
  1. El detenido afirma haber servido en el ejército afgano a finales de los años 1950 o 1960. El detenido afirma que sólo sirvió como soldado de infantería durante aproximadamente dos años y que sólo recibió entrenamiento en el uso de armas pequeñas.
c. Conexiones/Asociaciones
  1. El detenido era un comandante del Hizb-I Islami Gulbuddin [ sic ].
  2. Hizb-I Islami Gulbuddin (HIG) fue uno de los principales grupos muyahidín en la guerra contra los soviéticos. Hace tiempo que HIG mantiene vínculos con Osama bin Laden. Gulbuddin Hikmatyar fundó HIG. Hikmatyar dirigió varios campos de entrenamiento de terroristas en Afganistán y fue pionero en el envío de combatientes mercenarios a otros conflictos islámicos. Hikmatyar ofreció refugio a Osama bin Laden después de que huyera de Sudán en 1996.
  3. El detenido era líder de una aldea en una zona controlada por Hizb-I Islami Gulbuddin (HIG).
  4. El detenido afirma que sólo conoció a Gulbuddin Hikmatyar una vez.
  5. Los informes indican que miembros de Hizb-I Islami Gulbuddin estaban planeando secuestrar a personal de los Estados Unidos en la carretera de Kabul a Jalalabad entre Sorobi, provincia de Kabul, Afganistán y Jalalabad, provincia de Nangrahar, Afganistán, para intercambiarlos por un comandante de Hizb-I Islami Gulbuddin capturado.
  6. Informes posteriores afirman que Hizb-I Islami Gulbuddin quería secuestrar a personal militar estadounidense del aeródromo de Bagram.
  7. El detenido afirma que el ingeniero Wasil era el comandante de su hijo.
  8. Los informes indican que Wasil es un miembro conocido de Hizb-I Islami Gulbuddin.
  9. El informe también afirma que Wasil no apoya a Estados Unidos y cree que este país no debería estar en Afganistán.
  10. El hijo del detenido es un comandante del Hizb-I Islami Gulbuddin.
  11. El hijo del detenido admitió tener un escondite de armas en su residencia en la región de Sorobi.
  12. Los informes indican que el hijo del detenido tiene vínculos con Al Qaida, los talibanes y Hizb-I Islami Gulbuddin, lo que llevó al arresto de su hijo.

El siguiente factor primario favorece la liberación o transferencia

  1. El detenido afirma que se retiró del Hizb-I Islami Gulbuddin hace quince años cuando su salud empezó a fallar.
  2. El detenido manifestó no saber nada sobre las armas encontradas en la residencia donde fue capturado.

Testigo en otros Tribunales

Khan fue entrevistado y proporcionó una declaración para el Tribunal de Hamidullah. [8] Confirmó que Hamidullah sólo era un adolescente cuando estuvo en el HiG y que había sido un desertor.

Hábeas corpus

El abogado de Filadelfia Peter M. Ryan representa a Khan en su moción de hábeas corpus . [2]

La edad de Khan

El periódico británico The Guardian volvió a publicar un artículo de Associated Press dedicado a Khan, en el que se especulaba sobre su edad. [9] El artículo dice que Estados Unidos estima que Khan tiene 71 años. Dice que Khan no sabe su edad con certeza, pero cree que tiene unos 78 años. El artículo afirma que Khan necesita un andador.

Regreso a Afganistán

Se informó que Khan fue uno de los cinco afganos que regresaron a Afganistán el 28 de agosto de 2006. [10] [11]

Peter M. Ryan, uno de los abogados de Khan, se enteró de su regreso por correo electrónico del Departamento de Defensa el fin de semana siguiente, [11] y nunca supo el motivo de la detención de Khan. [12]

Ryan inicialmente expresó su preocupación sobre si Khan podía esperar que las autoridades afganas lo liberaran a su regreso o si lo pondrían en el sistema penitenciario afgano, [13] pero Khan finalmente no fue arrestado a su regreso a Afganistán.

Expedientes médicos de Guantánamo

El 16 de marzo de 2007, el Departamento de Defensa publicó los historiales médicos de los detenidos. [14]

Véase también

Referencias

  1. ^ OARDEC (15 de mayo de 2006). "Lista de personas detenidas por el Departamento de Defensa en la Bahía de Guantánamo, Cuba, desde enero de 2002 hasta el 15 de mayo de 2006" (PDF) . Departamento de Defensa de los Estados Unidos . Consultado el 29 de septiembre de 2007 .
  2. ^ ab Mi diario de Guantánamo: Cara a cara con la guerra contra el terrorismo, Washington Post , 29 de abril de 2006
  3. ^ Tres años después, un detenido de Guantánamo, de 78 años, vuelve a casa, The Guardian , 22 de septiembre de 2006
  4. ^ OARDEC , Índice de transcripciones de testimonios de detenidos y documentos presentados por detenidos en tribunales de revisión del estatuto de combatiente celebrados en Guantánamo entre julio de 2004 y marzo de 2005 Archivado el 3 de diciembre de 2007 en Wayback Machine , 4 de septiembre de 2007
  5. ^ OARDEC (5 de octubre de 2004). «Resumen de las pruebas para el Tribunal de Revisión del Estatuto de Combatiente – Khan, Hajji Nasrat» (PDF) . Departamento de Defensa de los Estados Unidos . pp. 18–19. Archivado desde el original (PDF) el 27 de febrero de 2008. Consultado el 22 de diciembre de 2007 .
  6. ^ OARDEC . «Transcripción del detenido» (PDF) . Departamento de Defensa de los Estados Unidos . págs. 17–25. Archivado desde el original (PDF) el 14 de enero de 2010 . Consultado el 19 de junio de 2009 .
  7. ^ Transcripción resumida (.pdf) Archivado el 14 de enero de 2010 en Wayback Machine , de la audiencia de la Junta de Revisión Administrativa de Hajji Nasrat Khan - páginas 257-265
  8. ^ Transcripciones resumidas (.pdf) Archivado el 7 de mayo de 2008 en Wayback Machine , del Tribunal de Revisión del Estatuto de Combatiente de Hamidullah - páginas 89-101
  9. ^ Grupo diverso de detenidos en Guantánamo, The Guardian , 16 de mayo de 2006
  10. ^ El detenido de mayor edad de Guantánamo regresa a casa [ vínculo muerto permanente ] , Miami Herald , 28 de agosto de 2006
  11. ^ Liberan a un detenido de Guantánamo de 71 años [ vínculo muerto permanente ] , Seattle Post-Intelligencer , 28 de agosto de 2006
  12. ^ Detenido afgano de 71 años liberado por EEUU, The Philadelphia Inquirer , 28 de agosto de 2006
  13. ^ Abogado: El detenido más antiguo de Guantánamo regresó a Afganistán Archivado el 28 de septiembre de 2007 en Wayback Machine , KPLC
  14. ^ JTF-GTMO (16 de marzo de 2007). «Medidas de altura y peso de personas detenidas por el Departamento de Defensa en la Bahía de Guantánamo, Cuba». Departamento de Defensa . Archivado desde el original el 25 de enero de 2009. Consultado el 22 de diciembre de 2008 .

Enlaces externos