" Not Gonna Get Us " es una canción del dúo musical ruso tATu para su primer álbum en inglés, 200 km/h in the Wrong Lane (2002). Interscope Records lo lanzó el 3 de febrero de 2003 como segundo sencillo del álbum. [2] Fue lanzado originalmente como " Nas Ne Dogonyat " (ruso: Нас не догонят , IPA: [nas nʲe dɐˈɡonʲət] ; traducción : "[Ellos] no nos atraparán") en el álbum debut de tATu, 200 По Встречной ( 2001). La canción fue escrita por Sergio Galoyan , Trevor Horn , Elena Kiper y Valery Polienko , mientras que la producción estuvo a cargo de Horn. "Not Gonna Get Us" es una canción inspirada en Eurodance y la letra habla sobre el grupo huyendo de la gente porque no entienden su amor mutuo. La canción se incluyó en el álbum recopilatorio del dúo The Best (2006).
"Not Gonna Get Us" recibió críticas mixtas de los críticos musicales. Fue un éxito comercial, ubicándose entre los diez primeros en países como Finlandia, Italia, Austria, Suecia, Bélgica, Irlanda y el Reino Unido. El sencillo también alcanzó el número uno en la lista Billboard Dance Club Songs de EE. UU. , convirtiéndose en el único sencillo número uno del dúo en las listas de componentes de EE. UU.
Se filmó un vídeo musical que acompaña al sencillo dirigido por Ivan Shapovalov , quien aparece en un cameo. La canción se interpretó en todas las giras de conciertos del dúo y también se interpretó en los MTV Movie Awards de 2003 . En 2009, tATu tocó un concierto especial con la canción en el Festival de Eurovisión con un coro del ejército ruso, el Alexandrov Ensemble . En febrero de 2014, durante la ceremonia inaugural de los Juegos Olímpicos de Sochi , tATu interpretó "Нас не догонят". [3] Además, la canción se cantó más tarde en la ceremonia cuando los competidores de Rusia entraron al estadio.
Las palabras "нас не догонят" aparecieron en el Diccionario ruso de citas modernas de 2006 ( Slovar sovremennykh tsitat ). [4]
La canción fue escrita por Elena Kiper, Ivan Shapovalov, Valeriy Polienko y Sergio Galoyan, mientras que la producción estuvo a cargo de Trevor Horn. La canción se añadió a su canal de YouTube cinco años después de su lanzamiento el 6 de febrero de 2008. [5]
"Not Gonna Get Us" es una canción inspirada en el eurodance . [6] La canción incorpora influencias del pop , dance-pop , eurodance y música rock . [7] Líricamente, habla de amantes adolescentes, que generalmente fueron ejemplo de Volkova y Katina, ya que las personas no entendían su amor mutuo, por lo que huyen de la gente para comenzar de nuevo.
"Not Gonna Get Us" recibió críticas mixtas de los críticos musicales. Stephen Thomas Erlewine de Allmusic destacó la pista del álbum diciendo que era un "éxito agotador", pero continuó diciendo; "Bueno, es fácil no interesarse cuando Julia y Lena parecen haber pasado por un procesador de marketing para convertirse en dos zorras sáficas que cantan canciones con títulos sugerentes como "Not Gonna Get Us", " Show Me Love " y " All the Things She Said " (probablemente sea una coincidencia que los dos últimos compartan títulos con canciones de Robyn y Simple Minds , respectivamente, pero quizás no) [...]." [6] Popdirt comentó que las "voces agudas de helio" en la canción funcionan para "complementar perfectamente la sensibilidad que sienten el uno por el otro y el abandono imprudente del mundo exterior". [8] Pitchfork lo catalogó como el 33º mejor sencillo de 2003. [9]
La canción fue nominada "Mejor actuación rusa" en los MTV Europe Music Awards de 2003 . [10]
"Not Gonna Get Us" se lanzó por primera vez en Europa en 2003. En el Reino Unido, debutó y alcanzó el puesto número siete. Permaneció en las listas durante ocho semanas, vendiendo más de 43.000 copias. [11] La canción también alcanzó el puesto número diez en la lista de singles irlandeses . En Suecia, debutó en el número diez, alcanzó el puesto nueve y permaneció en las listas durante nueve semanas. En Finlandia, debutó en el número tres y permaneció en las listas durante cinco semanas. En Italia, debutó en el número cuatro y permaneció en las listas durante un total de siete semanas. En Austria, debutó en el puesto 22. Después de dos semanas, subió y alcanzó el puesto número cinco durante dos semanas no consecutivas. Permaneció en las listas durante dieciséis semanas en total. En Suiza, la canción debutó en el puesto 37. La semana siguiente, subió y alcanzó el puesto 18, y permaneció en las listas durante 18 semanas en total. La canción alcanzó los puestos doce y diez en Bélgica (Flandes y Valonia). La canción alcanzó el número diez en el Top 100 oficial de Europa. [12]
En Oceanía, obtuvo un éxito más moderado. La canción debutó y alcanzó el puesto número 11 en la lista de singles australianos , permaneciendo en las listas durante 11 semanas. ARIA lo certificó oro por vender más de 35.000 copias. [13] La canción pasó sólo una semana en la lista de singles de Nueva Zelanda , donde alcanzó el puesto 25, convirtiéndose en el sencillo con peor rendimiento del grupo en el país. Fue el último sencillo del grupo en las listas de Nueva Zelanda.
La canción finalmente fue lanzada en América del Norte, y llegó a las listas de Canadá y Estados Unidos. La versión sencilla alcanzó el puesto 31 en la lista Hot Dance Club Songs de EE. UU. Luego, Dave Audé lanzó un remix del sencillo en los Estados Unidos, que alcanzó el puesto número uno en la lista de canciones Hot Dance Club de EE. UU., donde se convirtió en el primer y único número uno del grupo en Norteamérica. Not Gonna Get Us también logró alcanzar el puesto 35 en las listas principales de los 40 principales de EE. UU . [14]
.jpg/1280px-Not_Gonna_Get_Us_(t.A.t.u._video_-_screencap).jpg)
El vídeo comienza con las fotografías policiales de Julia y Lena colocadas en la pantalla, con el motor del camión encendiéndose y el vapor rodeando a las dos niñas y al vehículo. Luego están afuera en un ambiente nevado, donde roban un camión grande y se alejan a través de un aeródromo, rompiendo una cerca mientras cantan. Más tarde, las dos niñas se encuentran en Siberia cubierta de nieve . Atropellan a un trabajador de la construcción en medio de la carretera, interpretado por Ivan Shapovalov . Después de romper otra valla, durante el vídeo se muestran algunas fotos familiares de las niñas cuando eran pequeñas. Hacia el final, Yulia y Lena suben al techo del camión y se paran encima, abrazándose y sonriendo mientras continúan cantando la canción, hasta que rompen el lente de la cámara al irse.
El vídeo fue dirigido por su ex productor Ivan Shapovalov. El video musical es una versión reeditada del video original "Nas Ne Dogonyat", modificado para eliminar la sincronización de labios (generalmente agregando una toma de vidrio roto sobre las tomas de ellos cantando).
En la película de 2009, Thick as Thieves, la canción se reproduce dos veces. Primero en un club en ruso, en el primer encuentro de los personajes interpretados por Antonio Banderas y Radha Mitchell y al final de la película en inglés cuando se reencuentran en el mismo club.
También aparece en Lilya 4-ever y Chechenia Warrior 3 .
Un remix ruso/inglés de esta canción utilizada durante la entrada del equipo ruso a los Juegos Olímpicos de Invierno de Sochi 2014 .
"Not Gonna Get Us " fue muestreada en la canción " Miss Love Tantei " de W. La canción se utilizó como canción de cierre en la película de 2008, The Code , que tenía personajes y clubes rusos como elementos centrales de la trama.
La canción fue versionada por la cantante japonesa Maki Nomiya en su álbum de 2005 Party People .
En 2014, Tori Amos hizo una versión de la canción en Moscú durante su gira Unrepentant Geraldines .
En 2004, apareció una versión de la canción del artista eurobeat Dave Rodgers en Super Eurobeat Vol.147 [59].
{{cite AV media notes}}: Mantenimiento CS1: otros en citar medios AV (notas) ( enlace ){{cite AV media notes}}: Mantenimiento CS1: otros en citar medios AV (notas) ( enlace ){{cite AV media notes}}: Mantenimiento CS1: otros en citar medios AV (notas) ( enlace ){{cite AV media notes}}: Mantenimiento CS1: otros en citar medios AV (notas) ( enlace ){{cite AV media notes}}: Mantenimiento CS1: otros en citar medios AV (notas) ( enlace )