stringtranslate.com

Red de televisión narrativa

Narrative Television Network (NTN) hace que películas, programas de televisión y programación educativa sean accesibles para millones de personas ciegas y con discapacidad visual y sus familias. Fundada en 1988 por Jim Stovall , Narrative Television Network agrega discretamente la voz de un narrador al programa existente entre el diálogo para que las personas ciegas o con baja visión puedan escuchar lo que no pueden ver. Narrative Television Network ha recibido un premio Emmy , un premio de acceso a los medios y un premio internacional de cine y video por su trabajo pionero en hacer que las películas, la televisión y la programación educativa sean accesibles para las personas con discapacidad visual. El sitio web de Narrative Television Network ofrece a los lectores una versión de "Solo texto" de sus páginas para aumentar la accesibilidad para los lectores ciegos y con discapacidad visual que usan lectores de pantalla.

Historia[1]

Cuando Jim Stovall, el creador y presidente de Narrative Television Network, perdió la vista a los 28 años, al principio sintió que nunca quería abandonar el entorno controlado de su hogar. Poco después, Jim Stovall conoció a Kathy Harper en un grupo de apoyo para personas ciegas y con discapacidad visual, y ambos hablaron sobre los desafíos que enfrentan los espectadores de televisión y cine ciegos y con discapacidad visual debido a la falta de componentes visuales en las historias.

Jim y Kathy comenzaron a investigar juntos y descubrieron que 13 millones de personas en los Estados Unidos tienen una discapacidad visual lo suficientemente grave como para limitar su disfrute de los programas de televisión y las películas. Esta investigación los inspiró a desarrollar un plan para hacer que la programación sea más accesible para las personas ciegas y con discapacidad visual, y comenzaron pidiendo prestado un equipo para grabar algunas bandas sonoras narrativas para comenzar su trabajo con el objetivo de agregar estas bandas sonoras al audio de las películas existentes.

[2] NTN ahora tiene 1.200 afiliados de transmisión y cable, y se transmite en once países fuera de los Estados Unidos.

Narradores[3]

El fundador y presidente de Narrative Television Network, Jim Stovall, trabaja como uno de los tres narradores principales, añadiendo su voz a la programación educativa e informativa.

Susan Crane y Beth Sharp también trabajan como narradoras principales.

Susan Crane se unió a Narrative Television Network en 2001 para narrar programas de televisión y películas. Beth Sharp se unió a Narrative Television Network en 2002 para trabajar como guionista y realizar trabajos de doblaje para programación.

Premios[4]

1990: Premio Emmy

1991: Premio de acceso a los medios

1993: Premio Golden Georgi

1997: Premio Evan Kemp al emprendimiento del Comité Presidencial para el Empleo de Personas con Discapacidad

1998: Premio a la mejor empresa

2000: Premio Humanitario Internacional del Año

2001: Premio Internacional de Comunicación y Liderazgo de Toastmasters

2006: Premio al Logro de la Sociedad Reynolds, Massachusetts Eye and Ear

2007: Premio del Festival de Cine Heartland por El regalo definitivo

2007: Premio Dove al mejor regalo

2008: Premio Movie Guide al mejor regalo

2009: Líder del año del Departamento de Servicios de Rehabilitación

2011: Premio de los jueces, New Media Film Festival, por The Lamp

2011: Jim Stovall, fundador y presidente de NTN, nombrado presidente de la Red de Liderazgo en Descripción (DLN), formada por todos los proveedores de la industria en el campo.

Referencias

  1. ^ "Acerca de Narrative Television Network". www.narrativetv.com . Consultado el 6 de diciembre de 2016 .
  2. ^ Jim Stovall ha sido campeón nacional de levantamiento de pesas olímpico, un exitoso corredor de inversiones y empresario. En 2000, Stovall fue seleccionado como uno de los diez jóvenes estadounidenses más destacados por la Cámara de Comercio Júnior de Estados Unidos. En 2010, Stovall recibió el premio a la trayectoria del Consejo Estadounidense de Ciegos por su trabajo con la cadena de televisión Narrative Television Network.
  3. ^ "Los narradores de NTN". www.narrativetv.com . Consultado el 6 de diciembre de 2016 .
  4. ^ "Premios NTN". www.narrativetv.com . Consultado el 6 de diciembre de 2016 .

Enlaces externos