Narrativas tradicionales quechan

Mitos, leyendas e historias orales del pueblo quechano de la zona baja del río Colorada

Las narrativas tradicionales quechan incluyen mitos, leyendas, cuentos e historias orales preservadas por el pueblo quechan (yuma) de la zona baja del río Colorado en el sureste de California, el suroeste de Arizona y el noreste de Baja California.

El mito de la creación del sur de California es particularmente prominente en la literatura oral quechán. Este y otros elementos narrativos son compartidos con otros pueblos de habla yumana del sur de California , el oeste de Arizona y el norte de Baja California , así como con sus vecinos de habla utoazteca .

Fuentes

• Curtis, Edward S. 1907–1930. El indio norteamericano . 20 vols. Plimpton Press, Norwood, Massachusetts. (Mito de la creación, vol. 2, págs. 73–77.)
• DuBois, Constance Goddard (1908). "Ceremonias y tradiciones de los indios diegueños". Journal of American Folklore . 21 (81): 228–236. doi :10.2307/534639. JSTOR  534639.(Versión breve del mito de la creación de Quechán)
• Emerson, Lee y AM Halpern. 1978. "Coyote and Quail (Yuma-Quechan)". En Coyote Stories , editado por William Bright, págs. 124-136. International Journal of American Linguistics Native American Texts Series No. 1. University of Chicago Press. (Grabado en 1976.)
• Erdoes, Richard y Alfonso Ortiz. 1984. Mitos y leyendas de los indios americanos . Pantheon Books, Nueva York. (Recuento de una narración extraída en parte de Curtis 1909, págs. 77-82).
• Forde, C. Daryll. 1931. "Etnografía de los indios Yuma". Publicaciones de la Universidad de California en Arqueología y Etnología Americana 28:83-277. Berkeley. (Mitos de la creación con análisis comparativo, págs. 176-179, 214-221).
• Gifford, Edward Winslow y Gwendoline Harris Block. 1930. California Indian Nights . Arthur H. Clark, Glendale, California. (Versión publicada anteriormente del mito de la creación, págs. 107-112).
• Halpern, Abraham M. 1976. "Kukumat se enferma: un texto yumano". En Yuman Texts , editado por Margaret Langdon, págs. 5-25. Revista internacional de lingüística estadounidense, serie de textos nativos americanos, n.º 1(3). Prensa de la Universidad de Chicago.
• Halpern, Abraham M. 1997. Kar'uk: relatos nativos de la ceremonia de duelo quechan. Publicaciones lingüísticas de la Universidad de California 128. Prensa de la Universidad de California.
• Harrington, John Peabody (1908). "Un relato de los orígenes de Yuma". Revista de folklore estadounidense . 21 (82): 324–348. doi :10.2307/534581. JSTOR  534581.(Breve nota sobre el mito de la creación registrada en 1929, pág. 15.)
• Hinton, Leanne y Lucille J. Watahomigie. 1984. Spirit Mountain: An Anthology of Yuman Story and Song . University of Arizona Press, Tucson. (Incluye narraciones quechán recopiladas por Abraham Halpern, págs. 298-313).
• Luthin, Herbert W. 2002. Sobreviviendo a través de los días: un lector indio de California . University of California Press, Berkeley. (Extracto de Harrington 1908, págs. 461–489.)
• Halpern, AM; Miller, Amy (2014). Historias de la literatura oral quechán . Serie de literatura oral mundial, vol. 6. Cambridge, Reino Unido: Open Book Publishers. doi : 10.11647/OBP.0049 . ISBN. 978-1-909254-85-5. ISSN  2050-7933.

Véase también

• Narrativas tradicionales (California nativa)
• Lengua quechán

Enlaces externos

• El indio norteamericano de Edward S. Curtis (1908)
• "Ceremonias y tradiciones de los indios diegueños" de Constance Goddard DuBois (1908)
• Un extracto de una canción quechua traducida por Abraham M. Halpern ^[1]

Referencias

1. "SOBREVIVIENDO A TRAVÉS DE LOS DÍAS "ss1.19"". publishing.cdlib.org . Consultado el 14 de mayo de 2010 .