stringtranslate.com

Naoyoshi Shiotani

Naoyoshi Shiotani ( en japonés :塩谷直義, Hepburn : Shiotani Naoyoshi ) es un director japonés que trabajó en múltiples obras del estudio Production IG. Es famoso por dirigir todas las obras de Psycho-Pass . Fue votado como el tercer director en los premios de anime de Newtype . [1]

Biografía

De niño, Shiotani era un fanático de la animación y disfrutaba dibujando. Sus obras favoritas eran las películas de Studio Ghibli , como Mi vecino Totoro y Kiki's Delivery Service de Hayao Miyazaki . También era fanático de Production IG a través de sus franquicias Ghost in the Shell y Patlabor . También era fanático de películas de acción real, incluidas Blade Runner, Minority Report , Gattaca , Fifth Element , Seven , Brazil y la trilogía Millennium . [2]

Al unirse a Production IG, Shiotani se interesó en combinar la animación tradicional con la animación por computadora para sus obras, en particular Oblivion Island . El primer trabajo dirigido por Shiotani fue la película Tokyo Marble Chocolate , que hizo para un grupo demográfico joven dándole el tema de una familia. Luego dirigió la serie de televisión Psycho-Pass de 2012-2013 , que se convirtió en uno de los momentos más destacados de su carrera. [2]

Psycho-Pass se originó a partir del interés de Production IG en hacer un sucesor de Ghost in the Shell y Patlabor de Mamoru Oshii ; la compañía contrató a Katsuyuki Motohiro, quien se convirtió en el director en jefe de la serie, y al veterano animador de IG Naoyoshi Shiotani para supervisar la dirección. [3] Antes de que comenzara el trabajo en Psycho-Pass , Shiotani estaba ocupado trabajando en la película Blood-C: The Last Dark . Tan pronto como terminó su trabajo con la película, Shiotani se centró en la calidad de la serie. Después del episodio 16, que resultó ser el más desafiante y popular de la serie, el equipo se encontró "sin energía". Los siguientes dos episodios fueron hechos por un equipo externo, lo que se refleja en varios problemas con la animación. [4] Una vez que comenzó el desarrollo de la segunda temporada, Shiotani dijo que los nuevos episodios son más difíciles de hacer que los de la primera temporada. Dijo que "se trata más de la inflexibilidad del programa" porque el personal tiene que mantener la consistencia. Durante los episodios finales de la primera temporada, Shiotani concibió la idea de una película de Psycho-Pass . Urobuchi y Motohiro dijeron que la película tendría que contener un escenario independiente de la sociedad Sibyl System de Japón. Shiotani quería crear la película en colaboración con el personal que había trabajado en la primera temporada de la serie, y con el diseñador de personajes Naoyuki Onda y el director de arte Shuichi Kusamori, quien también trabajó en la serie. Urobuchi creía que la secuela ideal sería una película en lugar de una serie de televisión, pero quería mantenerse fiel a las raíces de la serie original. [5]

Las películas Sinners of the System fueron anunciadas por primera vez en Japón por Fuji TV en marzo de 2018. [6] Shiotani regresó como director de las películas. El novelista Ryō Yoshigami escribió el guion de la primera película, mientras que el segundo fue escrito por Makoto Fukami . [7] Para la serie de anime de 2019, Shiotani confió al escritor Ubukata, Fukami y Yoshigami el manejo de un nuevo elenco. [8]

Comentario

Psycho-Pass a menudo trata sobre la idea del libre albedrío suprimido por el Sistema Sybil. Shiotani comentó que es más importante para nosotros ser independientes, tener una perspectiva más amplia y ser capaces de cambiar esas perspectivas, en lugar de aferrarnos demasiado a algo. Él cree que esa persona genial es la que puede hacer eso, y por eso le gusta dibujar ese tipo de persona. Las personas geniales tienen la fuerza para actuar, la fuerza para juzgar por sí mismas y su forma de vida en sí. Al dibujarlos con firmeza, los momentos que parecen realmente geniales se destacarán desde el principio. Debido a que es una sociedad donde las acciones de las personas están restringidas, como en Psycho-Pass , Shiotani siempre quiere dibujar personas que se resistan a la sociedad mientras buscan su propia forma de vida. Él cree en el tipo de fuerza que quiere dibujar. [9]

Obras

Referencias

  1. ^ "Attack on Titan gana los premios principales en los Newtype Anime Awards". Anime News Network. Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2015. Consultado el 12 de junio de 2014 .
  2. ^ ab "Entrevista con el director de Psycho-Pass, Naoyoshi Shiotani". Otaku News . Consultado el 1 de enero de 2019 .
  3. ^ "Psycho-Pass Season One Blu-Ray - Complete Collection Premium Edition". Anime News Network. 29 de abril de 2014. Archivado desde el original el 29 de abril de 2014. Consultado el 29 de abril de 2014 .
  4. ^ "Preguntas y respuestas de los medios con el director ejecutivo Katsuyuki Motohiro, el director Naoyoshi Shiotani y el productor Joji Wada (de" PSYCHO-PASS ") por Dennis A. Amith y Michelle Tymon (entrevistas y artículos de J!-ENT)". J!-Entoline. 7 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 27 de junio de 2013 . Consultado el 30 de diciembre de 2013 .
  5. ^ "La película de Psycho-Pass se estrenará el 9 de enero con Gen Urobuchi y Makoto Fukami". Anime News Network . 26 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 20 de mayo de 2019 . Consultado el 27 de septiembre de 2014 .
  6. ^ "Psycho-Pass SS 3-Part Anime Film Project Revealed (Updated)" (Se revela el proyecto de película de anime de 3 partes de Psycho-Pass SS [actualizado]) Anime News Network. 8 de marzo de 2018. Consultado el 12 de noviembre de 2018 .
  7. ^ "Las dos primeras películas de anime de Psycho-Pass SS revelan el regreso del personal y el elenco". Anime News Network. 26 de octubre de 2018. Consultado el 12 de noviembre de 2018 .
  8. ^ "Comentario del autor de Psycho-Pass 3 traducido". Jlist . Consultado el 23 de diciembre de 2019 .
  9. ^ "「善悪」に答えはあるか？―塩谷直義". Enlaces Waseda . Consultado el 28 de octubre de 2021 .

Lectura adicional