stringtranslate.com

Naoya Emura

Naoya Emura (江村 直也, Emura Naoya ) es un receptor de béisbol profesional japonés. Nació el 6 de mayo de 1992. Actualmente juega para los Chiba Lotte Marines de la NPB. [1] Su hermano mayor Masaya también es un jugador de béisbol profesional que jugó por última vez para los Tokyo Yakult Swallows como lanzador.

Primeros años de vida

Emura se graduó de la escuela secundaria Osaka Tōin . A partir del otoño de su segundo año se convirtió en el receptor titular de la escuela y contribuyó a que la escuela terminara en segundo lugar en el torneo Kinki de 2009, lo que le valió a la escuela un lugar en el torneo nacional de invitación de primavera de 2010. Durante su último año de escuela secundaria, Emura fue seleccionado por los Marines en la quinta ronda del draft de la NPB de 2010. [ 2]

Carrera profesional

Después de dos años con el equipo de la granja de los Marines, Emura hizo su debut en el primer equipo a principios de la temporada 2013. El 3 de junio de 2013, en un partido entre los Marines y los Swallows, Emura se enfrentó a su hermano novato Masaya por primera vez en un partido profesional. [3] Con el conteo en tres bolas y un strike, Emura hizo swing en el quinto lanzamiento y rodó al campo corto. En una entrevista posterior al partido, Masaya describió a Emura como un "amable hermano menor" [3] por hacer swing en un lanzamiento que iba a ser una bola; si no hubiera hecho swing, habría caminado hasta la primera base. Emura dijo que "se esforzó demasiado" y que pensó que sus padres serían los más felices al ver a los hermanos competir por primera vez. [3] Aunque Masaya ganó la batalla contra su hermano, los Marines de Emura derrotaron a los Swallows 4-0 en el partido. [3] Al final de la temporada 2013, Emura había hecho 64 apariciones para el primer equipo de los Marines, terminando con un promedio de bateo de .171, 6 carreras y 7 carreras impulsadas . [1] Hizo la mayor cantidad de apariciones de entre el grupo de receptores de los Marines, pero fue utilizado principalmente como jugador de banca, ingresando a los partidos para reemplazar a los veteranos Tomoya Satozaki , Takeshi Kanazawa y Ryohei Kawamoto . [4]

En 2014, los receptores veteranos de los Marines fueron menos utilizados debido a la edad y las lesiones, pero Emura apareció en solo 44 partidos ya que su papel fue asumido en parte por su compañero de segundo año Tatsuhiro Tamura y el novato Yuuta Yoshida. [5] Sin embargo, Emura pudo aumentar su promedio de bateo a .208. [1] En 2015, Tamura se convirtió en el receptor principal de los Marines, [6] limitando a Emura a solo 14 partidos del primer equipo, en los que no logró registrar un hit en 7 apariciones en el plato. [1]

Referencias

  1. ^ abcd "Estadísticas e historial de la Liga Japonesa Naoya Emura - Baseball-Reference.com". baseball-reference.com . Consultado el 12 de enero de 2014 .
  2. ^ "2010年ドラフト会議 5巡目で江村 直也選手を指名" [Draft 2010 - Naoya Emura seleccionada en quinta ronda] (en japonés). 28 de octubre de 2010 . Consultado el 6 de noviembre de 2015 .
  3. ^ abcd "江村兄弟が初対決!兄・将也に軍配「優しい弟だな、と」" [¡Primer encuentro de los hermanos Emura! El élder Masaya gana contra el "amable hermano menor"] (en japonés). 4 de junio de 2013 . Consultado el 10 de noviembre de 2015 .
  4. ^ "2013年度 千葉ロッテマリーンズ 個人守備成績(パシフィック・リーグ)" [Estadísticas de campo individuales de Chiba Lotte Marines de 2013] (en japonés) . Consultado el 10 de noviembre de 2015 .
  5. ^ "2014年度 千葉ロッテマリーンズ 個人守備成績(パシフィック・リーグ)" [Estadísticas de campo individuales de Chiba Lotte Marines de 2014] (en japonés) . Consultado el 10 de noviembre de 2015 .
  6. ^ "2015年度 千葉ロッテマリーンズ 個人守備成績(パシフィック・リーグ)" [Estadísticas de campo individuales de Chiba Lotte Marines de 2015] (en japonés) . Consultado el 10 de noviembre de 2015 .