Nanquan Puyuan ( chino : 南泉普願; Wade-Giles : Nan-ch'üan P'u-yüan; pinyin : Nánquán Pǔyuàn; japonés : Nansen Fugan; coreano : 남천보원 Nam-cheon Bo-won) (c. 749 – c. 835) fue un maestro budista Chán ( Zen ) en China durante. la dinastía Tang . [1] Fue estudiante y sucesor del Dharma del Maestro Mazu Daoyi (709–788).
En el año 795, después de su experiencia de iluminación bajo la dirección de Mǎzŭ, se instaló en una cabaña construida por él mismo en el monte Nanquan, de donde deriva su nombre dharma, y vivió allí en soledad eremítica durante tres décadas. [2] Con el tiempo, los monjes lo persuadieron de bajar de la montaña y fundar un monasterio; desde ese momento en adelante, siempre tuvo cientos de estudiantes. [3]
Nanquan aparece en varios koans:
Dos koans del Registro del Acantilado Azul (n.° 28 y n.° 69) describen a Nanquan como un estudiante avanzado que interactúa con sus compañeros de Mǎzŭ, y los otros lo describen como un maestro por derecho propio.
Un koan muy conocido es el caso n°14 de la Puerta Sin Puerta, "Nansen mata al gato":
Una vez, los monjes de los salones Zen oriental y occidental se peleaban por un gato. Nansen levantó el gato y dijo: «¡Monjes! Si alguno de ustedes puede decir una palabra, perdonaré al gato. Si no pueden decir nada, lo pasaré por la espada». Nadie pudo responder, así que Nansen finalmente lo mató. Por la tarde, cuando Joshu regresó, Nansen le contó lo que había sucedido. Joshu, acto seguido, se quitó las sandalias, se las puso en la cabeza y se fue. Nansen dijo: «Si hubieras estado allí, podría haber perdonado al gato». [4]
Nánquán tuvo diecisiete sucesores del Dharma, el más famoso de los cuales fue Zhàozhōu Cōngshěn (J. Joshu) (778–897). [5] El caso n.° 19 de la Puerta sin Puerta relata una interacción entre Nánquán y Zhàozhōu que llevó a este último a tener una profunda realización; algunos traductores/editores, por ejemplo Paul Reps , interpretan esto como el momento de iluminación de Zhàozhōu. [6]
