stringtranslate.com

Nandalala

Nandalala es una película dramática independiente india en lengua tamil de 2010 escrita y dirigida por Mysskin . Él mismo desempeña el papel principal, junto al recién llegado Ashwath Ram y Snigdha Akolkar . La película, producida por Ayngaran International y presenta una partitura musical muy aclamada de Ilaiyaraaja , está basada en la película japonesa de 1999 Kikujiro , [1] [2] [3] y en parte está inspirada en la vida de Mysskin. [4] [5] La película fue promedio más asquerosa.

La película ilustra el viaje por carretera de dos personas, un adulto con discapacidad mental y un niño de ocho años, ambos en busca de sus respectivas madres. Myshkin comenzó a desarrollar Nandalala en 2006 y escribió el guión durante ocho meses. Se suponía que se filmaría, después del estreno de la película debut de Myshkin, Chithiram Pesuthadi (2006), la película fue archivada ya que ningún productor se presentó para financiar la película y no se estrenó hasta junio de 2008, [6] después del estreno de la segunda película de Myshkin. Anjathe (2008). Se completó en diciembre de 2008, [7] pero más tarde se quedó estancado en el infierno del desarrollo , sin distribuidores dispuestos a estrenar la película. Después de numerosos avances y proyecciones en varios festivales de cine, la película finalmente se estrenó el 26 de noviembre de 2010, recibiendo críticas muy positivas y obteniendo elogios de la crítica. [8] [9] [10]

Elenco

Producción

Desarrollo

Después de que Myshkin completó y estrenó su proyecto inaugural Chithiram Pesuthadi en 2006, escribió el guión de Nandalala durante ocho meses, que se suponía que sería su próximo director. [11] AM Ratnam inicialmente produciría la película, en la que su hijo Ravi Krishna desempeñaría el papel principal. [12] A pesar de completar una sesión de fotos con Ravi Krishna, la película fue archivada, ya que Ratnam optó por no participar, después de haber incurrido en grandes pérdidas con sus producciones anteriores. [11] Posteriormente, Myshkin se acercó al director Saran para producir la película, pero como no quedó impresionado por la trama y sugirió algunos cambios, con los que Myshkin no estuvo de acuerdo, él también abandonó la película. [12] Myshkin decidió posponer el proyecto, ya que "nadie estaba interesado", [13] y en su lugar escribió una nueva historia y comenzó un nuevo proyecto, que a su vez fue el resultado del enfado de Myshkin. [13] [14] Myshkin reveló más tarde que, a pesar de las demandas de los productores, no hizo ningún compromiso en esta película, a diferencia de sus proyectos anteriores, ya que Nandhalala era su "proyecto soñado". [15]

Esa película fue Anjathe , estrenada en 2008, tras lo cual Myshkin retomó Nandalala , asumiendo él mismo el papel principal, después de que varios actores principales de la industria cinematográfica tamil rechazaran la oferta, [2] [4] por temor a "su imagen". se dañaría". [14] Inicialmente se suponía que el personaje principal, Bhaskar Mani, que interpreta Myshkin en la película, tendría alrededor de 20 años; sin embargo, como ningún actor, incluido Vikram , estaba dispuesto a asumir el papel y él decidió interpretar el personaje, cambió la edad a 27 para hacerlo más adecuado. [14] [16] Para el personaje de un colegial de siete años, se seleccionó al recién llegado Ashwath Ram, después de que más de 100 niños fueran audicionados. [17] Snigdha Akolkar , que había interpretado un número de artículo en Anjathe , fue elegida para representar al personaje femenino principal, mientras que Rohini fue contratada para interpretar a la madre del personaje principal Bhaskar Mani. [2] Nandhalala fue inicialmente la primera película tamil de Snigdha, para la cual Myshkin ya la había contratado en 2006, pero con la película pospuesta, hizo su primera aparición en Anjathe que Myshkin decidió dirigir. [18] [19] Los informes indicaron que el hermano de Arya, Zahir, también había sido contratado para un papel fundamental, [20] lo que resultó ser falso. El rodaje de la película comenzó a finales de junio de 2008 y finalmente [6] se completó en 81 días, y la mayor parte se rodó en carreteras y caminos de Chennai , [21] y Gobichettipalayam . [2] Después de que Ilaiyaraaja completó la banda sonora de la película, el álbum de la banda sonora se lanzó en enero de 2009, mientras que el primer avance se estrenó en julio de 2009 junto con Ainthaam Padai de Sundar C .. [22]

Banda sonora

Después de trabajar con Sundar C. Babu en sus dos películas anteriores, Myshkin optó por colaborar con el compositor Ilaiyaraaja para la música de Nandalala . El álbum de la banda sonora de esta película se lanzó el 14 de enero de 2009, durante Pongal en el teatro Four Frames de Chennai . [23] El álbum cuenta con 6 pistas, mientras que, sin embargo, sólo dos de ellas se incluyeron en la versión final. [23] Ilaiyaraaja había interpretado él mismo tres canciones, una de las cuales "Oru vandu Kootame" junto con su nieto y el hijo mayor de Karthik Raja, Yatheeshwaran. La sexta canción del álbum "Elilea Elilea" fue escrita y cantada por una mujer gitana llamada Saroja Ammal en su lengua materna. [24] Aparte de Saroja Ammal, cinco letristas habían escrito las canciones, a saber, Na. Muthukumar , Mu. Metha , Muthulingam, Kabilan y Palani Bharathi.

Myshkin declaró que le había pedido a Ilaiyaraaja que creara una música que debería ser "disfrutada y apreciada por personas como un cazador en una cueva africana". [2] Ilaiyaraaja, por lo tanto, compuso una partitura "simple" y "minimizada" y había escrito una pieza sinfónica , utilizando sólo tres instrumentos, una flauta , un oboe y un violín , para la cual tres artistas húngaros especializados de la Orquesta del Festival de Budapest fueron invitado. [2] [25]

Liberar

Realizada con un presupuesto de 3,5 millones de rupias , [26] los trabajos de postproducción de Nandalala se terminaron a principios de 2009, Nandalala estuvo evadiendo las fechas de estreno durante más de un año, principalmente porque los distribuidores temían y no querían distribuir la película debido a su poco convencional. tema. Finalmente, Ayngaran International pudo estrenar la película el 26 de noviembre de 2010, un año y medio después de su finalización, enfrentando la oposición del recién llegado Kanimozhi de Sripathy . Nandalala obtuvo la mejor apertura en la taquilla de Chennai, abriendo en la segunda posición, ubicándose justo detrás de Mynaa , mientras ganaba 20,89,502 en 146 pantallas. [8] Posteriormente, la película fue desplazada en taquilla por los nuevos estrenos, convirtiéndose en una recaudación promedio.

Reseñas

Antes de su estreno en cines el 26 de noviembre, la película se proyectó varias veces en festivales de cine y como preestreno para destacados cineastas, actores y distribuidores. Después de uno de esos programas previos, el actor y director Kamal Haasan describió la película como una "película excelente que hay que ver" y recomendó a Sun Pictures para distribuirla. [27] En el Festival de Cine de Noruega, la película ganó el premio de la crítica y el premio del público. [28]

Después de su estreno en cines, la película obtuvo críticas y elogios en su mayoría muy positivos, y la mayoría de los críticos afirmaron que Myshkin había hecho una película significativa que marca un hito en el cine tamil . [29] Malathi Rangarajan, del Hindu 's , también dio un veredicto muy positivo, calificándola de "verdadera road movie" hecha "para quienes buscan un cine digno". Elogiando aún más al director, cita que Myshkin "está muy por encima de los estándares que estableció con los cócteles de calidad anteriores" y que "el cine tamil necesita más creadores como él". [30] Pavithra Srinivasan de Rediff calificó la película con cuatro de cinco y describió a Nandalala como "brillante", [31] finalmente encontró un lugar en la lista de su artículo "Mejores películas tamiles de 2010", [32] mientras que una reseña de Indiaglitz calificó la película como "alucinante y maravillosa", afirmando además que Myshkin "parece haber llevado el cine tamil a una nueva altura". [33]

Un crítico de Behindwoods también le dio a la película cuatro sobre cinco, describiéndola como "una imagen perfecta" que "trasciende los géneros e incluso las barreras del idioma". [10] El crítico de Top10Cinema calificó la película como "otra marca registrada más" de Mysskin, [9] mientras que, según Sify.com , un "diario popular en inglés" le había otorgado cuatro y medio sobre cinco, la calificación más alta que tiene . dado para cualquier película tamil. [29] Mientras tanto, el crítico de Sify Sreedhar Pillai en su reseña describió a Nandalala como "otra historia desgarradora" que era "lenta y melancólica", afirmando que era para la gente "como películas que exploran los reinos de la angustia y la desesperación". [34]

Plagio

La película generó críticas por su inspiración en Kikujiro . Si bien la reseña de The New Indian Express elogió a Ilaiyaraaja por una banda sonora "sobresaliente", criticó a Myshkin por replicar "no sólo el concepto, sino casi todo el gráfico de la trama y la narración" del original, calificándolo de "plagio descarado". El crítico añadió que "no es sólo una vergüenza para el creador, sino también para el espectador". [35]

Referencias

  1. ^ https://www.deccanchronicle.com/amp/entertainment/kollywood/010216/not-taken-too-well.html
  2. ^ abcdef "Director Mysskin - Entrevista - Behindwoods.com - Entrevistas con directores de películas tamiles - Nandhalala, Anjathe, Chithiram Pesudhadi". Detrás del bosque . 21 de enero de 2009 . Consultado el 27 de noviembre de 2010 .
  3. ^ Baradwaj Rangan (11 de septiembre de 2010). "Entre reseñas: Conociendo a Mysskin« Conclusión lógica ". Baradwajrangan.wordpress.com . Consultado el 27 de noviembre de 2010 .
  4. ^ ab Subha J Rao (20 de noviembre de 2010). "Artes / Cine: Su propio camino". El hindú . Chennai, India . Consultado el 27 de noviembre de 2010 .
  5. ^ "Director Mysskin - Behindwoods.com - Entrevista". Detrás del bosque . Consultado el 27 de noviembre de 2010 .
  6. ^ ab "'Nandhalala 'comienza a filmarse - Tamil Movie News ". IndiaGlitz . Archivado desde el original el 6 de julio de 2008 . Consultado el 27 de noviembre de 2010 .
  7. ^ "Mysskin completa Nandalala". Sificar . 17 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2012 . Consultado el 27 de noviembre de 2010 .
  8. ^ ab "Nandalala - Behindwoods.com - Diez mejores películas en tamil - Mandhira punnagai Magizhchi Nagaram Endhiran Uthama Puthiran Kanimozhi Nandalala Mynaa". Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2010 . Consultado el 29 de noviembre de 2010 .
  9. ^ ab "Nandhalala | Reseña de la película". Los 10 mejores cines. Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2010 . Consultado el 27 de noviembre de 2010 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: URL no apta ( enlace )
  10. ^ ab "Reseña de la película Nandalala - Reseña de la película Tamil Nandalala". Detrás del bosque . Consultado el 27 de noviembre de 2010 .
  11. ^ ab cinesouth (19 de enero de 2007). "Dailynews - ¿Se ha abandonado 'Nandalala'?". Cinesur . Archivado desde el original el 22 de enero de 2007 . Consultado el 27 de noviembre de 2010 .
  12. ^ ab "Mysskin corre con Nandalala - Tamil Movie News". IndiaGlitz . 22 de noviembre de 2006. Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2006 . Consultado el 8 de noviembre de 2012 .
  13. ^ ab "Mysskin, sobre cómo hacer Anjathe". Rediff. 24 de marzo de 2008 . Consultado el 27 de noviembre de 2010 .
  14. ^ abc "rediff.com: Mysskin: Disparando directamente desde el corazón". Rediff. 15 de septiembre de 2008 . Consultado el 27 de noviembre de 2010 .
  15. ^ "rediff.com: Mysskin: Disparando directamente desde el corazón". Rediff. 15 de septiembre de 2008 . Consultado el 27 de noviembre de 2010 .
  16. ^ "¡Vikram fue la primera opción para 'Nandhalala' de Mysskin!". Sificar . Archivado desde el original el 27 de mayo de 2021 . Consultado el 12 de septiembre de 2021 .
  17. ^ "rediff.com: Mysskin: Disparando directamente desde el corazón". Rediff. 15 de septiembre de 2008 . Consultado el 27 de noviembre de 2010 .
  18. ^ "El próximo de Mysskin: Telugu Movie News". IndiaGlitz . 14 de marzo de 2008. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2008 . Consultado el 8 de noviembre de 2012 .
  19. ^ V Lakshmi, TNN, 22 de noviembre de 2010, 12:00 a. m. IST (22 de noviembre de 2010). "No estoy preparado para hacer shows de piel: Snigdha". Los tiempos de la India . Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2012 . Consultado el 27 de noviembre de 2010 .{{cite news}}: Mantenimiento CS1: varios nombres: lista de autores ( enlace ) Mantenimiento CS1: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  20. ^ "Hermano estrella en Nandhalala de Mysskin". Detrás del bosque . Consultado el 27 de noviembre de 2010 .
  21. ^ "'Nandhalala 'va fuerte - Bollywood Movie News ". IndiaGlitz . Archivado desde el original el 13 de junio de 2011 . Consultado el 27 de noviembre de 2010 .
  22. ^ "Página no encontrada". Sificar . {{cite web}}: La cita utiliza un título genérico ( ayuda ) [ enlace muerto ]
  23. ^ ab "Lanzamiento de audio Nandalala". Detrás del bosque . 15 de enero de 2009 . Consultado el 27 de noviembre de 2010 .
  24. ^ "Gitanos en Nandalala". Yahoo.com. 22 de septiembre de 2009 . Consultado el 27 de noviembre de 2010 .
  25. ^ "Friday Review Bangalore / Personalidad: el toque del maestro". El hindú . Chennai, India. 26 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 10 de enero de 2009 . Consultado el 27 de noviembre de 2010 .
  26. ^ "Mysskin - Regreso a las raíces". Sificar . Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2017.
  27. ^ "Kamal recomienda 'Nandalala' a Sun Pictures".
  28. ^ "Nandalala - Avances de películas tamiles - Nandalala - Mysskin - Aswath Ram - Ilayaraja - Behindwoods.com". www.behindwoods.com .
  29. ^ ab "¡Mysskin va a Mookambi!". Sificar . 29 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2012 . Consultado el 8 de noviembre de 2012 .
  30. ^ Rangarajan, Malathi (27 de noviembre de 2010). "Película de carretera real - Nandalala". El hindú . Chennai, India.
  31. ^ "Reseña: Nandhalala es brillante".
  32. ^ "Las mejores películas tamiles de 2010". Rediff. 9 de diciembre de 2010 . Consultado el 8 de noviembre de 2012 .
  33. ^ "Reseña de la película Nandhalala Tamil". IndiaGlitz . 26 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 7 de julio de 2008 . Consultado el 8 de noviembre de 2012 .
  34. ^ "Reseña: (2010)". Sificar . Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2010.
  35. ^ "Nandalala - Revisar". El nuevo expreso indio. 5 de diciembre de 2000. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2014 . Consultado el 8 de noviembre de 2012 .

enlaces externos