The Nancy Drew Mystery Stories es la serie principal de la franquicia Nancy Drew , que se publicó bajo el seudónimo de Carolyn Keene . Hay 175 novelas, más 34 historias revisadas, que se publicaron entre 1930 y 2003 bajo este sello; Grosset & Dunlap publicó las primeras 56 y 34 historias revisadas, mientras que Simon & Schuster publicó la serie a partir del volumen 57.
Un spin-off, Nancy Drew Files , se emitió simultáneamente entre 1986 y 1997. En 2003, Simon & Schuster anunció que Nancy Drew Mystery Stories terminaría y sería reemplazada por una serie nueva, más contemporánea, titulada Nancy Drew: Girl Detective . Lanzada en 2004, la serie terminó en 2012. [1] The Nancy Drew Diaries se lanzó en su lugar en 2013.
A Mildred Wirt Benson se le atribuye la autoría de 23 de las primeras 30 novelas de la serie. Otros autores también contribuyeron, pero en 1959, la hija de Edward Stratemeyer , Harriet Adams , comenzó a reescribir los libros anteriores de la serie, a veces sustituyendo tramas completamente nuevas pero manteniendo el mismo título.
En las revisiones de Harriet Adams, Nancy es retratada como una chica menos impulsiva y menos testaruda, como la de Stratemeyer y Mildred, a una chica más suave, más tranquila y refinada, "más dulce y menos picante", con un amplio guardarropa y una perspectiva más caritativa. [2] Helen Corning [¿quién?] aparece mayor, tal vez en preparación para su "escritura" después del volumen 4 de la serie revisada (no se dio ninguna explicación en la serie original) y para presentar a Bess y su primo George . Se omitieron los estereotipos raciales percibidos y, posiblemente, los personajes de la época de color. La acción aumentó significativamente y se volvió más rápida. Se dio mayor detalle del desarrollo de Nancy y su hogar.
En 1979, después de una batalla legal entre el Sindicato Stratemeyer y Grosset & Dunlap , los editores originales (en tapa dura) de los primeros 56 títulos de Nancy Drew , los derechos de publicación de las nuevas historias fueron otorgados a Simon & Schuster . Los títulos del n.° 57, The Triple Hoax (1979), se publicaron a partir de entonces principalmente en formato de bolsillo . [3]
Los libros n.° 57 a 78 se imprimieron inicialmente bajo el sello editorial para niños Wanderer de Simon & Schuster como libros de bolsillo de tamaño reducido (aunque algunos también se publicaron más tarde en el formato de bolsillo habitual para el mercado de masas , que también era el formato elegido para algunas ediciones extranjeras, como los lanzamientos británicos de Armada ). También se sabe que se produjeron cantidades limitadas de ediciones de tapa dura, principalmente para bibliotecas. [4]
A partir de 1979, los títulos se presentaron en formato de portada de serie, conocido como el diseño "Arch", con dieciséis portadas dibujadas por Ruth Sanderson . También se reimprimieron veintidós títulos bajo el sello Wanderer con un nuevo diseño de "tablero de ajedrez" antes de que la serie se trasladara, a partir del n.° 79, al nuevo sello Minstrel , tras lo cual recibieron cubiertas aún más nuevas con el diseño de "tablero de ajedrez". Finalmente, la serie se trasladó de nuevo al sello Aladdin Paperbacks de Simon & Schuster a partir del n.° 164, y sufrió dos renovaciones de portada más, "White" y "Paint".
Las historias de misterio de Nancy Drew se publicaron por primera vez en los Estados Unidos en 1930 por Grosset & Dunlap en una serie de libros de tapa dura . La revisión de todos los títulos hasta el número 34 comenzó en 1959.
En 1979, los libros de Nancy Drew comenzaron a publicarse en formato de bolsillo bajo la editorial Wanderer Books Simon & Schuster . Aunque el formato era diferente al de la serie original de 56 volúmenes que continuó bajo el control de Grosset & Dunlap, estos nuevos libros se publicaron bajo el nombre de Nancy Drew Mystery Stories . Estos libros presentan ilustraciones de portada cada vez más contemporáneas y algunos libros tienen múltiples versiones de la portada.
A estos libros se los suele llamar "Digests", ya que Simon & Schuster los publicó en formato de bolsillo, a diferencia de los libros de tapa dura de Grosset & Dunlap. (Una de las razones por las que Adams se pasó a Simon & Schuster fue que Grosset & Dunlap se oponía a ese cambio, mientras que Simon & Schuster estaba de acuerdo con él.) [ cita requerida ]
En 2005, Grosset & Dunlap volvió a publicar los ocho primeros volúmenes de la sección Wanderer (n.° 57-64) como promoción especial para celebrar el 75.° aniversario de Nancy Drew. Estas reediciones dejaron de imprimirse en 2013.
El Triple Engaño fue originalmente listado como el siguiente libro al final de La Decimotercera Perla . Grosset & Dunlap continuó incluyéndolo hasta que perdieron un caso judicial contra el Sindicato y Simon & Schuster en mayo de 1980. El libro fue revisado más tarde para eliminar El Triple Engaño . Sin embargo, más tarde publicaron este libro, y los siete posteriores, en 2005, con el permiso y la colaboración de Simon & Schuster, en celebración del 75 aniversario de Nancy Drew.
La trama principal, la fórmula y la continuidad de los libros se mantuvieron similares a los libros originales de Grosset & Dunlap que todavía se publicaban en ese momento. Harriet Adams todavía estaba involucrada en el Sindicato, incluso después de que dejó de escribir los libros en 1980. Simon & Schuster rechazó su manuscrito original para El secreto del encaje antiguo , y la historia fue reescrita por Nancy Axelrad. Después de su muerte en 1982, el Sindicato continuó con cinco de sus socios (los tres hijos restantes de Adams, más los autores Axelrad y Lilo Wuenn), hasta su venta a Simon & Schuster en 1987.
Durante este período, el Sindicato comenzó a contratar a escritores nuevos y más jóvenes, entre ellos Sharon Wagner , Richard Ballad y James Duncan Lawrence . Los dos libros de Ballad, Captive Witness y The Sinister Omen , así como The Emerald-Eyed Cat Mystery , fueron escritos originalmente para The Hardy Boys , pero fueron reescritos por razones desconocidas.
Los dos últimos libros (#77 y #78) fueron " pilotos de puerta trasera " para el spin-off The Nancy Drew Files , que comenzó en 1986. Debido a esto, y a la venta del Stratemeyer Syndicate, la serie entró en una pausa de dos años para reestructurarla.
Después del volumen 78, la serie tomó un 2+1 ⁄ 2 año de pausa debido a la venta del Stratemeyer Syndicate a Simon & Schuster, y para comenzar el spin-off de The Nancy Drew Files . En este punto, la editorial Mega-Books se hizo cargo de la serie y contrató a diferentes escritores fantasmas para el trabajo (muchos de los cuales aún son desconocidos). Los escritores fantasmas que se conocen son aquellos que han sido descubiertos a través de otros recursos o que se han revelado públicamente como escritores fantasmas de la serie.
La serie también incorporó a Anne Greenberg como nueva editora; Greenberg supervisaría la serie durante los siguientes 16 años y se convertiría en una de las editoras más influyentes de Nancy Drew que ayudó a que los libros continuaran hasta el siglo XXI.
Debido a la cancelación de The Nancy Drew Files en 1997, Simon & Schuster reescribió varios manuscritos inéditos y los convirtió en libros para la serie original. Entre ellos se encuentran The Wild Cat Crime (#141), The E-mail Mystery (#144) y The Case of the Captured Queen (#148).
El estilo de escritura de estos libros tomó una dirección diferente a los libros del Sindicato; se menciona la tecnología moderna (lo que hace que los libros parezcan algo anticuados muy rápidamente), los errores de continuidad son comunes y los libros se vuelven más cortos (reduciendo los libros de un formato de 20 capítulos/180 páginas a un formato de 16 capítulos/150 páginas). Los personajes Burt Eddleton y Dave Evans son eliminados por completo (debido a esto, algunos fanáticos se sintieron decepcionados) y Nancy tiene la costumbre de rotar entre George, Bess y Ned. Esta configuración crea un diseño más realista, en lugar de que los seis dejen todo para unirse a Nancy. A fines de la década de 1990, los errores de continuidad y los errores de texto se volvieron más comunes.
Con el cambio de milenio, la serie cambió de editorial y pasó a manos de la subdivisión Aladdin de Simon & Schuster. Ante la caída de las ventas y la marcha de la editora Anne Greenberg, Simon & Schuster puso fin a la serie original en noviembre de 2003.
Los errores de continuidad son comunes en estos libros: en No Strings Attached y Danger on the Great Lakes (ambos escritos por George Edward Stanley ), Nancy y sus amigos tienen 17 años en lugar de 18; Ned trabaja en una empresa; y George tiene el pelo castaño (en lugar de castaño). En Werewolf in a Winter Wonderland , Ned es rubio y se sugiere que Nancy podría estar en la universidad. También se encuentran numerosos errores tipográficos y equivocaciones en estos libros.
Diarios de Nancy Drew (febrero de 2013 hasta la actualidad) [1]
La serie de misterio de Nancy Drew se publicó en una serie de libros de tapa dura y rústica en el Reino Unido , a partir de 1971 y 1973. La editorial británica fue Collins y su sello de bolsillo Armada Books (que también publicó Los Hardy Boys y Los tres investigadores , entre otras series). Cuando la serie Nancy Drew se publicó en Inglaterra, el orden se modificó significativamente y la numeración de los títulos se revisó con respecto al estándar estadounidense, ya que Armada estaba "obligada a publicar el número 51 en adelante antes de publicar los números 41-50". [5] [6]
De este modo, los cincuenta y seis títulos originales publicados por Grosset & Dunlap en Estados Unidos se convierten en los primeros cincuenta títulos del Reino Unido, y los números 57 a 78 se publican como números 51 a 72. Por tanto, Collins tenía un acuerdo con ambas editoriales estadounidenses y, de hecho, se vio obligado "por razones contractuales" a publicar algunos de los títulos posteriores de Simon & Schuster antes que algunos de los de Grosset & Dunlap. Collins/Armada publicó los veintidós títulos de Simon & Schuster/Wanderer en secuencia, aunque con seis de diferencia, y luego terminó de publicar los seis títulos "perdidos" de Grosset & Dunlap (incluido el primero, The Secret of the Old Clock ).
Los veintidós títulos del sello Wanderer (EE. UU.) se produjeron entre 1979 y 1985, después de lo cual las principales historias de misterio de Nancy Drew tuvieron una breve pausa. Durante este tiempo, Simon & Schuster comenzó a publicar la serie The Nancy Drew Files para adolescentes mayores y, posteriormente, realineó la serie principal, trasladándola a un nuevo sello en 1987, con The Double Horror of Fenley Place , el primer título de Nancy Drew publicado bajo el sello estadounidense Minstrel. En consecuencia, después de publicar veintidós títulos de Wanderer (y setenta y ocho en total) en la serie principal de Nancy Drew , la licencia Collins/Armada finalizó en junio de 1992. El mes siguiente, Simon & Schuster comenzó a publicar los títulos más recientes del sello Minstrel bajo su sello Pocket Books UK, comenzando con el ahora alineado numéricamente #79.
Nancy Drew se publicó como una actividad del club de lectura, el Nancy Drew Reader's Club, desde 1959 hasta principios de 1961. En total, se publicaron doce volúmenes, seis en 1959 y seis en 1960. [7] Estos volúmenes se publicaron con nuevas ilustraciones de la artista Polly Bolian. Los volúmenes coincidían con la otra publicación del Doubleday Book Club de Grosset & Dunlap , Young Library. Una ilustración a todo color de la sobrecubierta se repitió como frontispicio , y dibujos a pluma y tinta a doble página resaltaban los textos. Las referencias o avisos de otros volúmenes, y la numeración de los volúmenes, se eliminaron del texto y de las sobrecubiertas.
Los planes para títulos adicionales fueron abandonados después de dos años y la serie dejó de publicarse a principios de 1961. Los volúmenes son muy deseados por los coleccionistas de hoy debido a su obra de arte original y la escasez de sus sobrecubiertas , hechas en papel mate de calidad inferior y ligero en lugar del papel brillante de mayor calibre utilizado en otras ediciones. Los libros con sobrecubiertas se consideran escasos, siendo mucho más difíciles de encontrar para los coleccionistas aquellos con fecha de 1960. [7]
Nancy Drew se publicó en formato ilustrado con lomo amarillo, como parte de un club de lectura, en 1962. [8] Las tapas traseras eran de color amarillo sólido y los lomos no tienen números de volumen. En la página del título aparece la palabra "Book Club Edition". Solo se publicaron los volúmenes 1 a 32. En la década de 1970, la editorial ofrecía directamente una oferta para clubes de lectura, pero estos volúmenes eran exactamente iguales a los volúmenes comprados regularmente; simplemente se enviaban por correo a tiempo al suscriptor.
En la década de 1970 se publicaron varios libros de Nancy Drew en dos volúmenes en uno. [9] Las cubiertas presentaban diseños geométricos de tréboles sobre un fondo gris lila, con una viñeta de la portada original de uno de los dos volúmenes. Todos los volúmenes son secuenciales, es decir, 1-2, 3-4, excepto los dos últimos publicados. Los volúmenes 17 y 24 aparecen juntos como uno solo, ya que no fueron revisados hasta mediados de la década de 1970.
Applewood Books comenzó a reimprimir ediciones facsímiles de las primeras Nancy Drew y Hardy Boys en 1991. Los libros presentan el arte de la sobrecubierta original, ilustraciones originales (aunque no dispersas por el texto), textos originales y encuadernación duplicada del formato inicial de Nancy Drew. Muchos de los volúmenes contienen prólogos de autores adultos fanáticos de la serie, como Sara Paretsky . Applewood publicó títulos de la serie original hasta el n.º 21, The Secret in the Old Attic . Aunque los volúmenes 22 y 23, The Clue in the Crumbling Wall y The Mystery of the Tolling Bell, respectivamente, aparecieron en el catálogo 2006-2007, estos títulos adicionales finalmente no se publicaron ya que los representantes de la compañía declararon que las ventas de los volúmenes posteriores habían disminuido y los planes para ampliar la línea se interrumpieron en 2007. [ cita requerida ]
A finales de 2006, Literarture, bajo licencia de Simon & Schuster, comenzó a publicar impresiones de las ilustraciones clásicas de las sobrecubiertas de Nancy Drew realizadas por Russell Tandy, Bill Gillies y Rudy Nappi, derivadas de elementos de arte vintage prístinos y, en algunos casos, luego de una investigación exhaustiva, de las propias pinturas originales. [10] Las sobrecubiertas se publicaron como litografías offset de edición limitada .
A principios de 2007, Grosset y Dunlap comenzaron a vender volúmenes especiales de los misterios de Nancy Drew con ilustraciones originales pero contenido revisado en diferentes surtidos de productos y empaques. [ cita requerida ]