stringtranslate.com

Señora Nanzi

Nanzi (南子, detalle). Pintura lacada sobre madera, Wei del Norte

Nanzi (南子) también llamada Wey Ling Nanzi [1] (fallecida en el 480 a. C.) fue la consorte del duque Ling de Wey (r. 534–492 a. C.) durante el período de las Primaveras y los Otoños . Fue famosa por su encuentro con Confucio en el 496 a. C. Fue gobernante de facto de Wey en lugar de su esposo, que no tenía ningún interés en la política. [2]

Vida

Nanzi era nativa de Song , posiblemente hija del duque Ping de Song. En algún momento se casó con el duque Ling de Wey y fue favorecida por su esposo. Debido a que su esposo carecía de interés en los asuntos gubernamentales y se retiró de la política, la dejó para que dirigiera los asuntos de estado por él con su aprobación. [2] Junto con Fu Hao , Yi Jiang y la reina viuda Xuan , es una de las cuatro únicas mujeres destacadas como actores políticos influyentes en China antes de la emperatriz Lü , y quizás la primera mujer en haber gobernado un estado chino. [2]

En el año 497 a. C., Gongshu Shu (公叔戌), un ministro de Wey , quiso expulsar a los partidarios de Nanzi de la corte. En respuesta, Nanzi acusó a Shu de planear un golpe de Estado. Gongshu Shu, que ya era odiado por el duque Ling debido a su riqueza, huyó a Lu . [3]

En el año 496 a. C., Nanzi tuvo un romance con Zhao de Song (representado como su hermano en algunos relatos), quien había sido convocado a Wey en su nombre. El hijo mayor del duque Ling, Kuaikui, escuchó una canción que se burlaba del romance ("Ya que has apaciguado el celo de tu cerda, ¿por qué no envías de vuelta a nuestro viejo jabalí?") y se enfureció. Kuaikui intentó matar a Nanzi, pero ella escapó. El duque Ling se puso de su lado y Kuaikui fue expulsado de Wey junto con sus cortesanos. [4] [5]

En el año 492 a. C., el duque Ling murió. La duquesa Nanzi quería entronizar al príncipe Ying de acuerdo con los deseos del duque Ling. Ying rechazó la propuesta, pero en su lugar recomendó a Zhe, hijo de su hermano exiliado Kuaikui. Zhe sucedió al duque Ling como duque Chu de Wey . [6]

En el 481 a. C., Kuaikui regresó y derrocó a su hijo para convertirse en el duque Zhuang II de Wey . [7] Nanzi fue ejecutado por el duque gobernante Zhuang en el 480 a. C. [1]

Nanzi y Confucio

Nanzi es recordada por su encuentro con Confucio cuando este último visitó Wey en el año 496 a. C. Nanzi convocó a Confucio, diciéndole que primero tenía que conocerla para poder acceder a su marido, el duque. Confucio visitó a Nanzi a regañadientes. Su discípulo Zilu se mostró disgustado por esto, lo que llevó a Confucio a exclamar: "¡Que el Cielo me rechace, que el Cielo me rechace si he actuado de manera inapropiada!" ("予所否者、天厭之、天厭之"). [8]

Un mes después, al ver al duque Ling y a Nanzi viajando en el mismo carro, Confucio comentó: "Nunca he visto a una persona que ame la virtud tanto como ama la belleza" antes de dejar Wey. [9]

En la cultura popular

Nanzi aparece representada en la sección de Favoritos Depravados de las Biografías de Mujeres Eminentes (Lienü zhuan) junto a Kong Bo Ji y se la describe como "engañosa y lujuriosa", culpada por la crisis de sucesión y acusada de haber causado el "desorden de cinco generaciones". [1] [10] Una historia separada en la sección Benevolencia y Sabiduría trata sobre una esposa anónima del Duque Ling de Wey , quien es elogiada por su sabiduría. El texto no establece si esta persona es Nanzi. [11]

Nanzi es interpretado por Zhou Xun en la película biográfica Confucio de 2010. [12]

Referencias

  1. ^ abc Lily Xiao Hong Lee, AD Stefanowska, Sue Wiles. Diccionario biográfico de mujeres chinas: la antigüedad hasta Sui, 1600 a. C. - 618 d. C. , pág. 53, en Google Books 2007.
  2. ^ abc Keith McMahon, Las mujeres no gobernarán: esposas y concubinas imperiales en China desde Han hasta Liao
  3. ^ "Zuo Zhuan, duque Ding, decimotercer año". www2.iath.virginia.edu . Instituto de Tecnología Avanzada en Humanidades, Universidad de Virginia . Consultado el 25 de mayo de 2022 .
  4. ^ "Zhou Zhuan, duque Ding, decimocuarto año". www2.iath.virginia.edu . Instituto de Tecnología Avanzada en Humanidades, Universidad de Virginia . Consultado el 25 de mayo de 2022 .
  5. ^ Foust, Mathew; Tan, Sor-Hoon (11 de octubre de 2016). Encuentros feministas con Confucio. BRILL. ISBN 978-90-04-33211-9.
  6. ^ "Zhou Zhuan, duque Ai, segundo año". www2.iath.virginia.edu . Instituto de Tecnología Avanzada en Humanidades, Universidad de Virginia . Consultado el 25 de mayo de 2022 .
  7. ^ "Zhuo Zhuan, duque Ai, decimoquinto año". www2.iath.virginia.edu . Instituto de Tecnología Avanzada en Humanidades, Universidad de Virginia . Consultado el 25 de mayo de 2022 .
  8. ^ "Las Analectas 6:28". Proyecto de texto chino . Consultado el 25 de mayo de 2022 .
  9. «Registros del Gran Historiador vol. 47, Casa de Confucio». zh.wikisource.org (en chino) . Consultado el 25 de mayo de 2022 .
  10. ^ "Tradiciones de mujeres ejemplares, 7.12: Dos mujeres depravadas de Wey". www2.iath.virginia.edu . Instituto de Tecnología Avanzada en Humanidades, Universidad de Virginia . Consultado el 25 de mayo de 2022 .
  11. ^ "Lie Nü Zhuan, 3.7 - Esposa del duque Ling de Wey". Proyecto de texto chino (en chino (Taiwán)) . Consultado el 25 de mayo de 2022 .
  12. ^ Hu, Mei (28 de enero de 2010), Kong Zi (biografía, drama, historia), Dadi Century, Dadi Entertainment, China Film Group Corporation (CFGC) , consultado el 25 de mayo de 2022