Los chistes de Nam-ı Kemal ( en turco : Nâm-ı Kemâl fıkraları ) son una variedad de chistes sucios en la literatura popular turca que se originaron durante la era otomana . En el arcaico idioma turco otomano , la frase nam-ı Kemal significa "[un hombre] llamado Kemal", es decir, un hombre común genérico y poco convencionalmente humorístico. Sin embargo, debido a la similitud vocal de la frase con el nombre de una de las figuras más importantes de la literatura turca , el poeta y dramaturgo Namık Kemal (1840-1888), los chistes experimentaron una evolución. [1] Con la creciente oscuridad de los términos otomanos entre la mayoría de los hablantes de turco moderno , los "chistes de nam-ı Kemal" se convirtieron, con mayor frecuencia, en "chistes de Namık Kemal", un ejemplo de mondegreen . [2] La obscenidad de la tradición de los "chistes sobre Nam-ı Kemal" se basa principalmente en exageraciones fálicas . [ cita requerida ]