Nam Le ( vietnamita : Lê Nam ; nacido en 1978) [1] es un escritor australiano nacido en Vietnam que ganó el premio Dylan Thomas por su libro The Boat , una colección de cuentos. [2] Sus historias se han publicado en muchos lugares, incluidos Best Australian Stories 2007 , Best New American Voices , Zoetrope: All-Story , A Public Space y One Story . En 2008, fue nombrado homenajeado " 5 Under 35 " por la National Book Foundation .
Nam Le llegó a Australia desde Vietnam con sus padres, cuando tenía menos de un año, como refugiado en barco . [3] [4] Asistió a la Melbourne Grammar School y a la Universidad de Melbourne , de la que se graduó con una licenciatura (con honores) y una licenciatura en derecho (con honores). Su supervisor de tesis de artes fue el poeta australiano Chris Wallace-Crabbe . [1] Trabajó como abogado corporativo y fue admitido en la Corte Suprema de Victoria en 2003/2004. [1]
Nam Le decidió dedicarse a la escritura y en 2004 asistió al Iowa Writers' Workshop en Estados Unidos, donde completó una maestría en escritura creativa. Se convirtió en editor de ficción en Harvard Review . [3] Su primer cuento fue publicado en Zoetrope en 2006. Nam Le también recibió becas en el Fine Arts Work Center en Provincetown en 2006, y en la Phillips Exeter Academy , en 2007. [1] [3]
En una entrevista en la radio ABC australiana , dijo que dejó el derecho para dedicarse a la escritura debido a su amor por la lectura: "Me encantaba leer, y si me preguntan por qué decidí convertirme en escritor, esa es la respuesta: porque era un lector y estaba tan cautivado y emocionado por lo que leía que pensé: ¿qué podría ser mejor? ¿Cómo podría uno emplear mejor su tiempo que tratando de recrear ese sentimiento para otras personas?" [5] En la misma entrevista dijo que su primer escrito fue poesía.
Regresó a Australia en 2008, pero se mudará a Gran Bretaña para realizar una beca de escritura en la Universidad de East Anglia . [3]
Cuando se le preguntó sobre su fuente de inspiración, Nam Le dijo en 2008: "Diría que lo que más me inspira son mis padres por las decisiones y los sacrificios que han hecho. Todavía me sorprende". [4]
En cuanto a su estilo, Nam Le dijo en una entrevista que "una de las demarcaciones es entre los escritores que tratan principalmente con el lenguaje, los escritores de mentalidad más lírica y los escritores que están más orientados a la estructura. Yo siempre solía... Empecé escribiendo poesía y leyendo poesía, así que siempre supe que ese era el lado al que estaba más predispuesto, así que en realidad tuve que ser bastante cuidadoso en estas historias para no exagerar ese impulso, para no lanzar demasiadas imágenes o permitirme demasiados vuelos líricos de la fantasía". [5]
El libro, publicado por primera vez en 2008, consta de siete relatos breves que llevan al lector a lugares como Colombia, la ciudad de Nueva York, Iowa, Teherán, Hiroshima y una pequeña ciudad de Australia. En el relato inicial, Love and Honor and Pity and Pride and Compassion and Sacrifice , escribe sobre un personaje nacido en Vietnam llamado Nam Le que asiste a un taller de escritura en Iowa. En una conversación con Michael Williams, dijo sobre la práctica de utilizar un narrador cercano al "yo" en una historia:
Mucha gente supone que si escribo sobre un narrador que tiene paralelismos claros conmigo, eso es pura inercia; que hay una adaptación natural de la llamada vida al llamado texto. Pero cualquier lector o escritor cuidadoso comprendería cuánto artificio y artificio se requiere para hacer que esto sea autónomo y autosuficiente. En realidad es más difícil: si introduzco algo que tiene más resonancia para mí de lo que se comunica en la página, entonces eso es un fracaso de mi tarea como escritor... No estoy creando un espacio lo suficientemente bueno para que el lector entre y participe plenamente en esa escena o ese lenguaje o esa línea". [1]
Cada historia ofrece "una instantánea de un momento crucial en la vida de los personajes". [6]
Nam Le ha dicho sobre su herencia y sus escritos vietnamitas que:
Mi relación con Vietnam es compleja. Durante mucho tiempo juré que no caería en la tentación de escribir historias étnicas, historias de inmigrantes, etc., pero luego me di cuenta de que no solo estaba trabajando en contra de esas expectativas (del mercado, de mí misma, literarias, culturales), sino que también estaba trabajando en contra de mi resistencia instintiva a esas expectativas. Lo que veo ahora es que, sin importar sobre qué o dónde escriba, siento una responsabilidad con el tema. No tanto por hacerlo bien, sino por hacerle justicia. Tener una historia personal con un tema solo complica las cosas, pero no siempre, ni necesariamente, de manera negativa. No entiendo del todo mi relación con Vietnam como escritora. Este libro es un testimonio del hecho de que cada vez me siento más cómoda con eso. [4]
La escritora australiana de cuentos cortos Cate Kennedy , al entrevistar a Nam Le, dijo que The Boat había devuelto el cuento corto al "centro del escenario literario". [7]