Katsuhito Nakazato (中里 和人, Nakazato Katsuhito , nacido en 1956) es un fotógrafo japonés de entornos creados por el hombre, en particular cobertizos, callejones y escenas nocturnas.
Vida y carrera
Nakazato nació en Taki , prefectura de Mie , Japón. [1] Cuando era joven disfrutaba pintando y se unió a un club de pintura en la Universidad Hosei (Tokio), [2] de la que se graduó en Geografía. [3] Fue sólo cuando tenía 25 años que tuvo interés por la fotografía, pensando que una cámara SLR que su abuela le había comprado realmente debería tener algún uso, [2] y se inscribió en una clase de fotografía para el público que impartía Kazuo Kitai , cuya enseñanza encontró enormemente estimulante. [4] Las clases se llevaron a cabo una vez a la semana durante dos meses, y Nakazato tomó en serio la respuesta casual de Kitai de que sí, podría ser capaz de triunfar como fotógrafo. [5] Nakazato continuaría reuniéndose con Kitai una vez al mes durante dos años a partir de entonces. [2]
Durante todo este tiempo, Nakazato se ganaba la vida con una serie de trabajos que no le gustaban y a los 28 años decidió que, aunque las perspectivas de obtener buenos ingresos parecían sombrías, de hecho sería un fotógrafo profesional, ya que no había nada más que quisiera hacer que la fotografía. [4] Comenzó con poca habilidad o confianza (según recuerda) en el trabajo editorial para revistas, pero poco a poco fue ganando terreno y el trabajo cobró impulso. [4]
El primer libro de fotografías de Nakazato, publicado en 1991, es un retrato de la vida en el "desierto creado por el hombre" en los bordes de la bahía de Tokio , durante sus rápidos cambios antes de la construcción de Makuhari Messe . Los retratos (así como el uso del monocromo) hacen que este libro sea inusual entre las obras de Nakazato, pero es muy apreciado. [6]
Sus trabajos posteriores han sido en color, con un libro entero (así como importantes contribuciones a otros) de fotografías de cobertizos, [n 1] libros de fotografías de escenas nocturnas y anochecer en Tokio y sus alrededores realizados en colaboración con el escritor Jun Nakano, y más.
En 2001, Nakazato fue invitado a participar en un evento de artesanía en Ichikawa ( Chiba ) y, como reconocido fotógrafo de cobertizos, rápidamente aceptó construir uno, un trabajo para el que no tenía experiencia. Con la ayuda de un estudiante de arquitectura de la Universidad de Waseda , tuvo éxito en lo que resultó ser el primero de una serie de cobertizos. [4]
Exterior de la exposición "Límites en el paisaje", Galería del Jardín Yoshizawa, septiembre de 2010
"Wangan gen'ya" (El desierto creado por el hombre en la bahía de Tokio [10] ). Galería Olympus ( Shinjuku , Tokio), 1990. [11] [12]
"Yume no tezawari" (Toque de sueños). Salón Nikon (Shinjuku, Tokio), 1995. [12]
"Fūkei no achira: Miyazawa Kenji, Taneda Santōka no sekai o aruku" (Más allá de escenas: Caminando en el mundo de Kenji Miyazawa y Santōka Taneda ). Konica Plaza (Shinjuku, Tokio), 1996. [12]
"Chihyō-e: jinettai" (Imagen de la superficie de la Tierra: zona de calor terrestre). Galería Saoh & Tomos ( Nihonbashi , Tokio), 1996. [12]
"Koya: Mushin de honpō na kenchiku" (Cobertizos: construcción inocente y salvaje). Galería Inax ( Nagoya ), 1999. Galería Inax (Tokio y Osaka ), 2000. [12]
"Hyōsō seizō (ikon)" (Lo superficial: iconos de lo profundo). Galería del Exilio ( Kioto ), 2000. [12]
"Kiriko no machi" (la sombra de De Chirico). Galería Uchida ( Azabu Jūban , Tokio). [11] [12]
"Yami no hyōkai" / "Oscuridad creciente". Il Tempo ( Kōenji , Tokio), 2004. [12]
"Funagoya: Fūdo to katachi" (舟小屋 風土とかたち) / "Topografía de los cobertizos para botes japoneses". Galería Inax (Tokio, Osaka, Nagoya), 2007. [25]
"Ishi wa kirei, ishi wa fushigi: Tsugaru" (石はきれい、石は不思議—津軽・石の旅) / "Las rocas son hermosas, las rocas son misteriosas: Tsugaru, tierra de rocas asombrosas". Galería Inax (Tokio, Osaka, Nagoya), 2007–2008. Formaciones rocosas, rocas, rocas pulidas y detalles de rocas en Tsugaru . [26]
"Tsuchi: Daichi no chikara" (Fuerza de la Tierra). Museo de Arte Gunma, Tatebayashi, 2008. [12] [27]
"Gazai to sozai no hikidashi hakubutsukan" (Museo de cajones de herramientas y materiales artísticos). Museo de Arte de Meguro ( Meguro , Tokio), 2008. [12] [28]
"Bakumatsu no tankenka: Matsuura Takeshirō to ichijōshiki" (幕末の探検家 松浦武四郎と一畳敷) / "El estudio One-Mat de Takeshiro Matsuura, explorador del siglo XIX". Galería Inax (Tokio, Osaka, Nagoya), 2010. Sobre el explorador y cartógrafo Matsuura Takeshirō . [29]
Publicaciones
Libros de Nakazato
Wangan gen'ya (湾岸原野) / La naturaleza salvaje creada por el hombre en la bahía de Tokio, 1983-1989. Tokio: Rokkō Shuppan, 1991. ISBN 4-8453-9036-1 . Fotografías en blanco y negro de la vida en los confines de la bahía de Tokio . (Todos los libros posteriores de Nakazato son fotografías en color).
Koya no shōzō (小屋の肖像) / Retratos de cobertizos. Tokio: Media Factory, 2000. ISBN 4-8401-0130-2 . Fotografías del exterior de cobertizos caseros de todo tipo en todo Japón. Subtítulos y textos tanto en japonés como en inglés.
Kiriko no machi (キリコの街) / La sombra de De Chirico. Colección de fotografías de Wides 12. Tokio: Wides, 2002. ISBN 4-89830-130-4 . Fotografías de lugares y detalles arquitectónicos y otros, de día y de noche. Subtítulos y texto breve tanto en japonés como en inglés.
Roji (路地) / Roji: Wandering Back Alleys. Tokio: Seiryū Shuppan, 2004. ISBN 4-86029-099-2 . Fotografías de callejones de todo Japón. El texto y los subtítulos están solo en japonés.
R. Tokio: Tōseisha, 2006. ISBN 4-88773-051-9 . Fotografías pareadas de curvas en carreteras de todo Japón. Leyendas (lugares y fechas) en inglés, texto breve en japonés.
Tōkei (東亰) / Tokyo Mukojima 2000–2006. Koshigaya: Mokudosui, 2006. ISBN 4-86219-020-0 . Fotografías de Mukōjima de día y de noche. Sin subtítulos; un epílogo en inglés y japonés.
Yotsu no machi ( 4つの町) / Geografía de los colores. Tokio: Seiryū Shuppan, 2007. ISBN 978-4-86029-232-4 . Los colores pastel de las islas Ryūkyū , el negro de Mie y Aichi , los colores brillantes de Aomori y el blanco de Japón en la nieve. Subtítulos solo en japonés, pero un epílogo en japonés e inglés.
Ultra. Tokio: Nippon Camera-sha, 2008. ISBN 978-4-8179-2115-4 . Fotografías tomadas de noche. Leyendas en caracteres romanos y texto (mínimo) tanto en japonés como en inglés.
Colaboraciones de libros
Iwate-ken Poran-chō aza nanatsu mori e: Miyazawa Kenji e no tabi (岩手県ポラン町字七つ森へ 宮沢賢治への旅). Tokio: Kaiseisha, 1995. ISBN 4-03-529380-6 . Texto de Takao Wajun (和順高雄). Una guía de viaje y un libro ilustrado de Iwate (y en particular de Morioka y Hanamaki ), inspirado y vinculado a los viajes de Kenji Miyazawa . Sólo en japonés.
Nukemichi, yorimichi, Santōka: Kyūshū o meguru tabi (ぬけ道、より道、山頭火: 九州をめぐる旅). Tokio: Kaiseisha, 1995. Texto de Takao Wajun. ISBN 4-03-529400-4 . Una guía de viaje y un libro ilustrado de Kyūshū , inspirado y vinculado a los viajes de Santōka Taneda . Sólo en japonés.
Nihonjin ni aitai: Tazune aruita 34-nin no shōzō (日本人に会いたい たずね歩いた34人の肖像). Tokio: Art Digest, 1999. ISBN 4-900455-47-4 . Texto de Hidetoshi Matsui (松井英俊). El título significa "Yo/nosotros queremos conocer (algunos) japoneses: Retratos de 34 personas que fuimos a conocer". Matsui entrevista a las 34 personas (fotógrafos, académicos, músicos, etc.) y para cada uno, Nakazato proporciona aproximadamente cuatro fotografías en blanco y negro: algunas de ellas retratos bastante sencillos, pero otras muestran a la persona en el trabajo.
Koya: Hataraku kenchiku (小屋 働く建築). Tokio: Inax, 1991. ISBN 4-87275-810-2 . Por Nakazato, Kunihiro Andō (安藤邦廣) y Toshikatsu Ue (宇江敏勝). El título significa "Cobertizos: arquitectura funcional". Más de la mitad de este libro profusamente ilustrado sobre cobertizos consta de fotografías en color y en blanco y negro y texto de Nakazato; muchas de las fotografías reaparecen más tarde en Retratos de cobertizos.
Tōkaidō gojūsan tsugi kikō: Yonhyakunen kaidō no dorama (東海道五十三次紀行: 四〇〇年街道のドラマ). Tokio: Moku Shuppan, 2001. ISBN 4-900682-60-8 . Texto de Hiroshi Takada (高田宏).
Koya no chikara (小屋の力) / Microarquitectura. Tokio: World Photo Press, 2001. ISBN 4-8465-2310-1 . Ed Kiyoko Senba (仙波喜代子) y Kesaharu Imai (今井今朝春). Nakazato es uno de los numerosos contribuyentes a esta gran antología sobre cobertizos. A pesar de su título alternativo en inglés, sólo en japonés.
Ouma ga toki (逢魔が時) / Anochecer: antes de que anochezca. Tokio: Pie, 2003. ISBN 4-89444-296-5 . Texto de Jun Nakano (中野純). Fotografías en color del anochecer. Información biográfica y de otro tipo tanto en japonés como en inglés, pero los textos principales solo en japonés.
Inochi: Shiage no mei-serifu (いのち 仕上げの名台詞). Tokio: Shōgakukan, 2003. ISBN 4-09-411541-2 . Ed. Chōkitsu Kurumatani (車谷長吉).
Nagaya meiro (長屋迷路) / Laberinto de casas adosadas. Tokio: Pie, 2004. ISBN 4-89444-383-X . Fotografías en color de nagaya en Sumida (Tokio). Texto de Jun Nakano. La mayor parte del texto está sólo en japonés, pero hay un poco en inglés.
Yotabi (夜旅). Tokio: Kawade Shobō Shinsha, 2005. ISBN 4-309-26850-1 . Texto de Jun Nakano.
Funagoya: Fūdo a katachi (舟小屋 風土とかたち) / Topografía de los cobertizos para botes japoneses. Tokio: Inax, 2007. ISBN 978-4-87275-839-9 . Fotografías de Nakazato. El libro de la exposición de 2007.
Tokio: Explorando la ciudad del Shogun. Tokio: Kodansha International, 2007. ISBN 978-4-7700-3033-7 . Texto (sólo en inglés) de Sumiko Enbutsu. Una guía turística profusamente ilustrada con siete sugerencias de paseos por Tokio, centrándose en zonas más antiguas o con importancia histórica.
Ishi wa kirei, ishi wa fushigi: Tsugaru (石はきれい、石は不思議—津軽・石の旅) / Las rocas son hermosas, las rocas son misteriosas: Tsugaru, tierra de rocas asombrosas. Tokio: Inax, 2007. ISBN 978-4-87275-841-2 . Texto de Hidemichi Hori (堀秀通), Shin'ichi Nakazawa (中沢新一), Hikaru Okuizumi y Nakazato; fotografías de Nakazato. El libro de la exposición 2007-2008.
Koya-tachi no hitori-goto (こやたちのひとりごと). Tokio: Billiken Shuppan, 2007. ISBN 978-4-939029-46-2 . Texto de Shuntarō Tanikawa . Un libro ilustrado para niños, con fotografías de cobertizos de Nakazato.
Tōkyō saihate kankō (東京サイハテ観光). Tokio: Kōtsū Shinbunsha, 2008. ISBN 978-4-330-98208-3 . Texto de Jun Nakano. El título significa algo así como "turismo en los confines más lejanos de Tokio"; el libro es una guía de áreas pequeñas y peculiares en el borde de la megalópolis en lugar de un área administrativa, por ejemplo, que se extiende hacia el norte hasta Shibukawa en el borde de la llanura de Kantō . Las fotografías son en blanco y negro y en color, de escenas diurnas y nocturnas.
Autoconstrucción: Jibun de ie o tateru to iu koto (セルフビルド 自分で家を建てるということ). Tokio: Kōtsū Shinbunsha, 2008. ISBN 978-4-330-99808-4 . Texto de Osamu Ishiyama (石山修武). Un libro que muestra cómo construir su propia casa.
Bakumatsu no tankenka: Matsuura Takeshirō to ichijōshiki (幕末の探検家 松浦武四郎と一畳敷) / El estudio One-Mat de Takeshiro Matsuura, explorador del siglo XIX. Tokio: Inax, 2010. ISBN 978-4-87275-852-8 . Sobre Matsuura Takeshirō . Texto de varias personas. El libro de la exposición de 2010.
Otras colaboraciones
Roba no oto sagashi (ロバの音さがし). Kromhoorn Records, 1998. Nakazato proporciona las fotografías del folleto. [30]
Aoi yoru no tabi: Tankinshō II (蒼い夜の旅 炭琴抄II ) / Viaje nocturno pálido: Tan Kin Sho II. OCM Records, 2007. Música de Shunsuke Mizuno (水野俊介), fotografías de Nakazato.
Yoru e ikou (夜へ行こう). Número de mayo de 2008 de la revista Takusan no fushigi (たくさんのふしぎ). Tokio: Fukuinkan, 2008. Texto de Jun Nakano, fotografías de Nakazato, para este número de una revista científica mensual para niños.
Notas
^ Las fotografías pertinentes han aparecido en varios libros con la palabra koya (小屋) –en ocasiones goya (gracias a rendaku )– dentro de sus títulos. El significado literal de koya es cercano a "casa pequeña" y su significado real abarca " choza " así como " cobertizo ". "Cobertizos" se utiliza en este artículo como abreviatura de "cobertizos (y chozas)".
^ abc Katsuhito Nakazato, "Jisaku o kataru 1983–2010" (自作を語る 1983–2010 ), en Fūkei no kyōkai 1983–2010 (風景ノ境界 1983–2010 ) / Límites en el paisaje (Ichikawa: Ichikawa-shi Bunka Shinkō Zaidan, 2010). Catálogo de exposición.
^ ab Aviso de exposición de "Límite en el paisaje", Tekona, 2010. (en japonés) Consultado el 2 de septiembre de 2010.
^ abcde "Kaijō-zukuri kara koya-zukuri hizo: Ekkyō suru shashinka no atamano naka" (会場作りから小屋作りまで 越境する写真家の頭の中), Un'yūtenga (雲遊天下) / Unyūtenga , núm. 103 (agosto de 2010; ISBN 978-4-89492-162-7 ), págs. (en japonés) Una entrevista con Nandarō Ayashige (南蛇楼綾繁).
^ Kazuo Kitai, "Nakazato Katsuhito ga shashinka ni natta hi" (中里和人が写真家になった日), en Fūkei no kyōkai 1983–2010 / Límites en el paisaje.
^ Entrada para Wangan gen'ya , Shashinshū o yomu: Besuto 338 kanzen gaido (写真集を読む ベスト338完全ガイド, Lectura de fotolibros: una guía completa de los mejores 338; Tokio: Metarōgu, 1997; ISBN 4-8398-2010-4 ), 191. (en japonés)
^ Lista de premios 1999–2008 Archivado el 16 de julio de 2011 en Wayback Machine , Society of Photography. (en japonés) Consultado el 3 de agosto de 2010.
^ Premios Photo City Sagamihara 2005, Photo City Sagamihara. (en japonés) Consultado el 3 de agosto de 2010.
^ Perfil en la Universidad Zokei de Tokio. (en japonés) Consultado el 2 de septiembre de 2010.
^ ab Este título en inglés y otros que aparecen entre paréntesis a continuación pertenecen al CV en inglés que aparece al final de Boundary in Landscape. No está claro si se utilizaron originalmente o si son nuevos para el CV.
^ abcdefghijklmnopqrstu Perfil de Nakazato en la Universidad de Chukyo. (en japonés) Consultado el 2 de septiembre de 2010.
^ Lista de exposiciones de 2004 Archivado el 27 de septiembre de 2011 en Wayback Machine , Jikonka. (en japonés) Consultado el 2 de septiembre de 2010.
^ Lista de exposiciones pasadas, Variété Honroku. (en japonés) Consultado el 2 de septiembre de 2010.
^ Aviso de exposición de "R", Galería Tosei. (en inglés) Consultado el 2 de septiembre de 2010.
^ Lista de eventos en 2007, Galería Billiken. (en japonés) Consultado el 2 de septiembre de 2010.
^ Entrada, "Artona: Kunst und Kultur aus dem wilden Westen Hamburgs", 9 de junio de 2008. (en alemán) Consultado el 2 de septiembre de 2010.
^ Aviso de exposición Archivado el 19 de julio de 2011 en Wayback Machine para "Nacht. Natur. Das andere Tokio", Stadtteildialog. (en alemán) Consultado el 3 de septiembre de 2010.
^ Descripción de la exposición Archivado el 10 de junio de 2011 en Wayback Machine , Mokudosui, 2008. (en japonés) Consultado el 4 de septiembre de 2010. Del editor de Tōkei.
^ Aviso de exposición Archivado el 28 de septiembre de 2011 en Wayback Machine para "Yoru, shizen, mō hitotsu no Tōkyō", Contemporary Art Factory. (en japonés) Consultado el 2 de septiembre de 2010.
^ Aviso de exposición "Ultra rinkai yakei", Universidad de Chukyo. (en japonés) Consultado el 2 de septiembre de 2010.
^ Aviso de exposición de "Ultra", Aoyama Book Center. (en japonés) Consultado el 2 de septiembre de 2010.
^ Aviso de exposición "Límites en el paisaje", Universidad Zokei de Tokio, 2010. (en japonés) Consultado el 2 de septiembre de 2010.
^ Aviso de exposición de "La fotografía: lo que se ve y lo que no se ve" (en inglés) , aviso de exposición de "La fotografía: lo que se ve y lo que no se ve" (en japonés) , Universidad de las Artes de Tokio, 2007. Ambos accesos: 2 de septiembre de 2010.
^ Aviso de exposición de "Topografía de cobertizos para embarcaciones japoneses", Galería Inax. (en japonés) Consultado el 4 de septiembre de 2010.
^ Aviso de exposición "Las rocas son hermosas", Galería Inax. (en japonés) Consultado el 4 de septiembre de 2010.
^ Aviso de exposición "Tsuchi: Daichi no chikara", Tokyo Art Beat. (en inglés) (Describe el evento pero no nombra a los artistas). Consultado el 2 de septiembre de 2010.
^ Aviso de exposición "Gazai to sozai no hikidashi hakubutsukan", Tokyo Art Beat. (en inglés) (Describe el evento pero no nombra a los artistas). Consultado el 2 de septiembre de 2010.
^ Aviso de exposición de "The One-Mat Study", Galería Inax. (en japonés) Consultado el 4 de septiembre de 2010.
^ Página del editor del CD. (en japonés)
Enlaces externos
El sitio de Nakazato (en japonés)
Perfil de Nakazato en Contemporary Art Factory. (en japonés)
Sobre la serie R. Tamron. (en japonés)
Artículo sobre la serie Tōkei, Asahi Camera, septiembre de 2007. (en japonés)
