stringtranslate.com

Najib Albina

Najib Anton Albina (2 de enero de 1901 – 23 de julio de 1983 [1] ) fue el fotógrafo maestro árabe palestino del Museo Arqueológico de Palestina y, en ese puesto, tomó los primeros conjuntos originales de fotografías de los Rollos del Mar Muerto . A través de sus puestos en la Colonia Americana y el Museo Arqueológico de Palestina, utilizó la fotografía como un medio para registrar la historia de la cultura palestina cristiana , así como el descubrimiento de culturas pasadas en la región. Tuvo un impacto significativo en las técnicas de los fotógrafos arqueológicos, especialmente aquellos que tomaron fotografías de los Rollos del Mar Muerto, a través de sus contribuciones al uso de la fotografía infrarroja .

Primeros años de vida

Najib nació en Jerusalén, hijo de Anton Albina y Victoria Safieh, dos palestinos católicos. Según se dice, Najib afirmaba tener ascendencia lejana de comerciantes italianos. Tenía tres hermanos y una hermana. Su padre, Anton, desapareció en combate en 1918 durante la Primera Guerra Mundial en un frente desconocido. Najib creció en Musrara y asistió a la escuela de Ratisbona . [2]

Antes de 1930, se casó con Adele Morcos (1911-1965 [3] ), una palestina cristiana de Jericó . Ella les dio ocho hijos entre 1930 y 1950. La familia se vio obligada a abandonar Musrara en la Nakba de 1948 y se trasladó a Belén . [2]

Carrera temprana en la colonia americana

De izquierda a derecha: Jamil Albina, Najib Albina y Lewis Larson revelando películas cinematográficas en la colonia estadounidense de Jerusalén, alrededor de 1934. Fuente: Biblioteca del Congreso. [4]

Najib trabajó como técnico de cuarto oscuro y fotógrafo para la división fotográfica de la Colonia Americana directamente bajo las órdenes de Lewis Larsson desde principios de la década de 1920 hasta mediados de la década de 1930. [5] Trabajó principalmente tomando y revelando películas de sitios arqueológicos en el área metropolitana de Jerusalén; sin embargo, también trabajó revelando películas. Trabajó junto a su hermano, Jamil Albina, en la división fotográfica. Muchas de las fotografías tomadas por Najib, Jamil y Lewis Larsson están disponibles públicamente a través de la Biblioteca del Congreso .

Carrera en el Museo Arqueológico de Palestina

Desde el 20 de enero de 1952 hasta 1967, Najib Albina se desempeñó como fotógrafo principal del Museo Arqueológico de Palestina (PAM). [6] Durante este tiempo, Najib fotografió la mayor parte de la colección de fragmentos y manuscritos del museo utilizando fotografía infrarroja de fluorescencia de banda ancha [7] [8] (un proceso conocido como fotografía NIR reflejada [9] ). Najib reunió más de 1750 placas fotográficas para el museo de los rollos [10] utilizando película de gran formato . [11] Además, las fotografías se tomaron sobre piel de animal y permitieron que el texto se destacara, lo que hizo que las placas fueran especialmente útiles para ensamblar fragmentos. [11] Al ser las primeras fotografías de la colección del museo, las más completas del mundo en ese momento, registraron el fragmento y los rollos antes de su mayor deterioro en el almacenamiento y, a menudo, se consideran las mejores copias registradas de los rollos. [12] Parte de este deterioro fue consecuencia directa del almacenamiento en sótanos húmedos del museo, [13] y de las condiciones ambientales en las que el museo permitió que los fragmentos y rollos estuvieran expuestos, como el humo, incluso por parte de Najib. Algunos de los negativos del PAM tomados por Najib han sido destruidos debido a un almacenamiento y cuidado deficientes. [14]

Placas fotográficas infrarrojas de los Rollos del Mar Muerto reunidas por Najib Albina en la década de 1950; fuente: PAM/IAA

Najib se llevó cinco juegos, no todos completos, de los Rollos del Mar Muerto. [11] Los juegos abarcaron el proceso de clasificación de los rollos desde sin clasificar hasta el formato vertical completo tal como fueron ensamblados por los editores en el PAM, y la mayoría de los rollos y fragmentos fueron fotografiados al menos tres veces. [15] Durante el proceso, Najib registró su progreso y trabajo con los rollos en un libro de registro, que aún hoy conserva la Autoridad de Antigüedades de Israel .

Además de fotografiar los fragmentos y rollos de la colección de los Rollos del Mar Muerto para el PAM, Najib tomó otras fotografías para el museo. Esto incluía, pero no se limitaba a, fotografías del sitio. Muchas de las fotografías del sitio de los Rollos del Mar Muerto fueron referenciadas por anotaciones de las placas de película que Najib reunió para el museo. Las fotografías del sitio de los Rollos del Mar Muerto tomadas por Najib se hicieron en película de formato 13 × 18 cm. [16] Otros proyectos le fueron asignados de manera ad hoc por Yusuf Saad, el curador del museo en ese momento. Dichos proyectos incluían tomar fotografías del Arco de Wilson [17] y Beth-zur . [18]

El museo pasó del control jordano al israelí en 1967 como resultado de la Guerra de los Seis Días, y hubo combates significativos en el sitio del museo. [19] A diferencia de lo ocurrido durante la Crisis de Suez , la colección de los Rollos del Mar Muerto no fue trasladada a un lugar más seguro, como el Banco Otomano . [20] Esto puede haber sido debido a los daños que sufrió la colección durante ese período. Los árabes palestinos atacaron el museo e intentaron saquear parte del contenido, poniendo a Najib a punta de pistola para desbloquear las placas de vidrio detrás de las cuales se almacenaban los Rollos del Mar Muerto. Mintió, dijo que no tenía las llaves y señaló que él mismo era árabe. Después de estar detenido durante tres días, fue liberado. Poco después, los árabes perdieron el control del museo ante las fuerzas israelíes, que utilizaron partes del museo como torre de vigilancia. [21] Después del evento, Najib dejó su empleo en el museo en 1967. Se le hizo una oferta para regresar a tiempo completo como fotógrafo principal bajo la nueva administración israelí del renombrado PAM, ahora conocido como el Museo Rockefeller , ya que las subvenciones tempranas y la disponibilidad de fondos permitieron al museo hacerlo. [22] Declinó tanto en protesta por el cambio en la gestión nacional del museo como porque había restricciones significativas en las condiciones de vida de su familia en Jerusalén.

Vida posterior

Najib tuvo siete hijos: cinco niñas y dos niños: Lillan, Lima, Lorraine, Lucy, Vicky, Issa y Joseph. Después del exilio de Najib a los Estados Unidos, justo antes del comienzo de la Guerra de los Seis Días , [ aclaración necesaria ] se estableció en Los Ángeles, California. Durante este tiempo, las personas lo presionaron a él y a su familia para que entregaran fotografías de los Rollos del Mar Muerto. Sin embargo, como parte del acuerdo con el Museo Arqueológico de Palestina, ya había entregado las fotografías, los negativos y el equipo fotográfico, ya que eran propiedad del museo. [ cita requerida ]

Después de jubilarse y mudarse a Virginia , Najib Albina murió allí el 23 de julio de 1983. [ cita requerida ]

Véase también

Fotógrafos activos en el Mandato Palestino entre 1918 y 1948

Referencias

  1. ^ Administración del Seguro Social. Índice de defunciones del Seguro Social, Archivo Maestro. Administración del Seguro Social.
  2. ^ ab Albina, Iris (2014). «Recuerdo de Getsemaní: retrato de los hermanos Albina». Estudios Palestinos . Consultado el 30 de enero de 2024 .
  3. ^ Registros de personal de la Autoridad de Antigüedades de Israel. Fechado el 30 de septiembre de 1965.
  4. ^ "Gamil [es decir, Jamil] y Najeb [es decir, Najib] Albina y Lewis Larson [es decir, Larsson] en el trabajo de desarrollo cinematográfico en AC [es decir, American Colony]". Biblioteca del Congreso . 1898.
  5. ^ Powers, Tom. "La colonia americana de Jerusalén y su legado fotográfico". 2009.
  6. ^ Registros de personal de la Autoridad de Antigüedades de Israel. Fechados en 1952 y 1959.
  7. ^ VanderKam, James y Flint, Peter. "El significado de los Rollos del Mar Muerto". 2005.
  8. ^ Dorrell, Peter G. "La fotografía en la arqueología y la conservación". Segunda edición, 1994
  9. ^ Verhoeven, G. "Imágenes de lo invisible utilizando cámaras digitales modificadas para obtener fotografías arqueológicas de infrarrojo cercano sencillas y de bajo coste". Journal of Archaeological Science, 2008
  10. ^ Escuelas Americanas de Investigación Oriental. "El Arqueólogo Bíblico". Volúmenes 55-56. 1992.
  11. ^ abc VanderKam, James y Flint, Peter. "El significado de los Rollos del Mar Muerto". 2005.
  12. ^ Shanks, Hershel. "Liberando los Rollos del Mar Muerto: y otras aventuras de un forastero en la arqueología". 2010.
  13. ^ "Rollos del Mar Muerto: Perfiles modernos seleccionados". www.bibliotecapleyades.net . Consultado el 17 de mayo de 2012 .
  14. ^ "Condiciones de almacenamiento y tratamientos físicos relacionados con la datación de los Rollos del Mar Muerto". journals.uair.arizona.edu . Archivado desde el original el 8 de abril de 2013 . Consultado el 17 de mayo de 2012 .
  15. ^ http://cojs.org/cojswiki/Descubrimiento_y_adquisición,_1947%E2%80%931956,_Lawrence_H._Schiffman,_Reclamando_los_Rollos_del_Mar_Muerto,_Jewish_Publication_Society,_Filadelfia,_1994. [ enlace roto ]
  16. ^ VanderKam, James y Flint, Peter. "Los Rollos del Mar Muerto después de cincuenta años. Volumen 1. 1998.
  17. ^ Stinespring, William F. "El Arco de Wilson revisitado". El arqueólogo bíblico. 1966.
  18. ^ "La excavación de 1957 en Beth-Zur". Anuario de las Escuelas Americanas de Investigación Oriental . Vol. 38. 1968.
  19. ^ Burleigh, Nina. "Negocios impíos: una historia real de fe, avaricia y falsificación en Tierra Santa". Pág. 42. 2008.
  20. ^ García Martínez, Florentino. "El pueblo de los Rollos del Mar Muerto". P. 27. 1995.
  21. ^ Burleigh, Nina. "Negocios impíos: una historia real de fe, avaricia y falsificación en Tierra Santa". Pág. 42. 2008.
  22. ^ Tov, Emanuel. et al. "Volumen complementario de la edición en microfichas de los Rollos del Mar Muerto". 1995.
  23. ^ Colecciones de fotografías de Beit Hatfutsot, Colección Herbert y Leni Sonnenfeld, consultado en abril de 2020