Najat Aâtabou ( árabe : نجاة اعتابو ; nacida en 1960) es una cantante, compositora y compositora bereber marroquí . [1] [2]
Su canción "Hadi Kedba Bayna" fue muestreada por los Chemical Brothers en su canción de 2004 " Galvanize ".
Najat Aâtabou nació en Khémisset el 9 de mayo de 1960 en una familia de clase baja, con cinco hermanos y cuatro hermanas. Soñaba con ser abogada , pero su vida tomaría un rumbo diferente. Cantar era su actividad favorita y caminaba a la escuela todas las mañanas cantando canciones. Cuando cumplió trece años, se escabullía por la ventana de su dormitorio y cantaba en bodas locales y fiestas escolares por dinero. En una de estas fiestas, una amiga grabó su voz con una grabadora. La cinta se vendió ilegalmente en todo Marruecos y la canción ("J'en ai marre") ("Ya tuve suficiente") se hizo especialmente popular. Su familia pronto se enteró de su canto y no aceptó su elección de vocación. [2] Sus hermanos amenazaron con matarla si continuaba. Tuvo miedo y decidió huir de casa. Huyó a la tienda de música local, siendo esa su primera opción porque "allí tocaban música", como dijo más tarde. Ese mismo día ocurrió una coincidencia. Un famoso productor musical marroquí (Mustapha El Mils) entró en la tienda buscando a Najat Aâtabou después de haber escuchado la canción (J'en ai marre"). Le pidió su confianza y reunirse con él en Casablanca . Al no tener otra opción, se fue a Casablanca, donde permanecería durante tres años, viviendo con la madre del productor musical, después de estos tres años, su familia la encontró y finalmente aceptaron su elección. [3]
Como compositora y cantante de música Chaabi , contó la historia de la mujer marroquí moderna y trató de mejorar el feminismo en Marruecos. En (1992) consiguió su mayor éxito, "Hedi Kedba Bayna". ("Hedi Kedba Bayna") trata sobre una mujer cuyo marido la engaña. El título significa literalmente "Esta mentira es obvia". Otra canción, "Shoufi Ghirou", trata sobre mujeres que tienen una relación con hombres casados, mientras que en Marruecos es ilegal tener esa relación. Sus canciones han suscitado debates sociales y políticos en Marruecos y han aportado mejoras en cuestiones feministas. Canta en árabe marroquí , bereber y francés. [4]
También es uno de los protagonistas de la película ("Morocco Swings") sobre dos generaciones de cantantes marroquíes. [5] [6] [7]
Najat Aâtabou está casada con el productor musical marroquí Hassan Dikouk y tiene tres hijos. Actualmente reside en un chalet en el sur de Francia y todavía graba canciones. [ cita necesaria ]