Nada, y así sea ( en italiano : Niente e così sia ) es un libro de relatos de primera mano de la periodista italiana Oriana Fallaci sobre un año como corresponsal de guerra en Saigón , Vietnam, entre 1967 y 1968. Se publicó por primera vez en italiano en 1969. Fallaci basó el libro en el testimonio de varios soldados estadounidenses que participaron en la masacre de Mỹ Lai y en los informes de algunos de los sobrevivientes. Recibió el Premio Bancarella (1970) por el libro.
Oriana Fallaci fue una periodista y autora italiana. Partidaria durante la Segunda Guerra Mundial , tuvo una larga y exitosa carrera periodística. Fallaci se hizo famosa en todo el mundo por su cobertura de la guerra y la revolución, y por sus "largas, agresivas y reveladoras entrevistas" con muchos líderes mundiales durante las décadas de 1960, 1970 y 1980. [1] Su libro Entrevista con la historia contiene entrevistas con Indira Gandhi , Golda Meir , Yasser Arafat , Zulfikar Ali Bhutto , Willy Brandt , el sha de Irán Mohammad Reza Pahlavi y Henry Kissinger , el presidente de Vietnam del Sur Nguyễn Văn Thiệu y el general de Vietnam del Norte Võ Nguyên Giáp durante la guerra de Vietnam . La entrevista con Kissinger fue publicada en Playboy . [2]
El libro en formato de diario es el relato de un año de la vida de la autora como corresponsal de guerra de L'Europeo en Saigón, Vietnam, entre 1967 y 1968 junto al fotógrafo Gianfranco Moroldo. Este libro fue creado como reflexión sobre la pregunta de su hermana pequeña, "¿Qué es la vida?". Fallaci basó el libro en entrevistas con algunos protagonistas de la guerra, soldados del Frente de Liberación Nacional , y soldados del Ejército de los Estados Unidos; informes de dos diarios de dos soldados norvietnamitas, uno desconocido y el otro Le Vanh Minh, ambos muertos. El libro comienza con el testimonio de algunos soldados estadounidenses que participaron en la masacre de Mỹ Lai y el testimonio de algunos de los sobrevivientes. [3]
En 1970, Fallaci recibió el Premio Bancarella por Niente e così sia . [4]
En 1972, el libro fue traducido al inglés y publicado por Michael Joseph bajo el nombre de Nothing and amen , [5] y por Doubleday bajo el nombre de Nothing, and So Be It . [6]
El libro fue traducido al persa por Lili Golestan y publicado por Amir Kabir Publishers . [7]
