El nacionalismo galés ( en galés : Cenedlaetholdeb Cymreig ) enfatiza y celebra la singularidad de la cultura galesa y de Gales como nación o país. El nacionalismo galés también puede incluir llamados a una mayor autonomía o autodeterminación , lo que incluye la devolución de poderes a Gales , es decir, mayores poderes para el Senedd , o la independencia galesa total .
Durante la mayor parte de su historia , antes de la conquista anglonormanda , Gales estuvo dividida en varios reinos. De vez en cuando, gobernantes como Hywel Dda , Gruffudd ap Llywelyn y Rhodri el Grande lograron unificar muchos de los reinos, pero sus tierras quedaron divididas al morir. [1]
Gales apareció por primera vez como un país independiente unificado entre 1055 y 1063 bajo el liderazgo del único rey de Gales que controló todos los territorios de Gales, Gruffydd ap Llywelyn . [2] Tres años más tarde, los normandos invadieron y controlaron brevemente gran parte de Gales, pero en 1100 el control anglonormando de Gales se redujo a las tierras bajas de Gwent , Glamorgan , Gower y Pembroke , regiones que sufrieron una considerable colonización anglonormanda, mientras que la disputada región fronteriza entre los príncipes galeses y los barones anglonormandos se conoció como las Marcas galesas . [3]
Las incursiones de los ingleses y normandos también amplificaron las divisiones entre los reinos. En el siglo XII, el rey normando Enrique II de Inglaterra explotó las diferencias entre los tres reinos galeses más poderosos, Gwynedd , Powys y Deheubarth , lo que le permitió obtener grandes avances en Gales. [1] Derrotó y luego se alió con Madog ap Maredudd de Powys en 1157, y utilizó esta alianza para abrumar a Owain Gwynedd . Luego se volvió contra Rhys ap Gruffydd de Deheubarth, quien finalmente se sometió a él en 1171, subyugando efectivamente gran parte de Gales al Imperio angevino de Enrique . [1]
En el siglo XIII, el último príncipe de Gales, Llywelyn el Último, conservó sus derechos sobre Gales en un acuerdo con Enrique III en el Tratado de Montgomery en 1267. El sucesor de Enrique, Eduardo I , desaprobó la alianza de Llywelyn con Simón de Montfort, quien se rebeló junto con otros barones contra el rey inglés en la Segunda Guerra de los Barones de 1264-1267; y así, en 1276, el ejército de Eduardo obligó a Llywelyn a un acuerdo que vio a Llywelyn retirar sus poderes solo a Gwynedd. En 1282, mientras intentaba reunir apoyo en Cilmeri cerca de Builth Wells , Llywelyn fue asesinado. El hermano de Llywelyn, Dafydd ap Gruffydd , dirigió brevemente una fuerza en Gales, pero fue capturado y luego ahorcado, arrastrado y descuartizado. [4] [5]
Desde la conquista, ha habido rebeliones galesas contra el dominio inglés . La última y más importante revuelta fue el Levantamiento de Glyndŵr de 1400-1415, que restauró brevemente la independencia. Owain Glyndŵr celebró el primer parlamento galés (Senedd) en Machynlleth en 1404, cuando fue proclamado Príncipe de Gales, y un segundo parlamento en 1405 en Harlech . Después de la eventual derrota de la rebelión de Glyndŵr y un breve período de independencia, no fue hasta 1999 que se restableció un cuerpo legislativo galés como la Asamblea Nacional de Gales; pasó a llamarse "Senedd Cymru/Parlamento galés" en 2020. [6] [7]
En el siglo XVI, el rey Enrique VIII de la dinastía Tudor (una casa real de origen galés) junto con el parlamento inglés , aprobaron las Leyes de Gales , también conocidas como "Actas de Unión", que incorporaron a Gales por completo al Reino de Inglaterra . [8] No eran tiempos democráticos y estas leyes se aprobaron sin ningún mandato democrático. Sin embargo, su efecto fue abolir el sistema legal galés e integrar a Gales en el sistema legal inglés. [9] Estas leyes también dieron representación política a Gales en el Parlamento de Westminster. [9] Las medidas represivas contra los galeses que habían estado en vigor desde la revuelta de Owain Glyndŵr más de un siglo antes fueron eliminadas. Las leyes también despojaron al idioma galés de su estatus y papel oficial dentro de Gales.
La rápida industrialización de partes de Gales, especialmente Merthyr Tydfil y áreas adyacentes, dio lugar a fuertes y radicales movimientos de la clase trabajadora galesa que llevaron al Levantamiento de Merthyr de 1831 , el apoyo generalizado al cartismo y el Levantamiento de Newport de 1839. [10]
Con el establecimiento de la Iglesia Presbiteriana de Gales , el no conformismo triunfó en Gales, y gradualmente la mayoría anterior de voces conservadoras dentro de la iglesia se aliaron con las voces más radicales y liberales dentro de las iglesias disidentes más antiguas de los bautistas y los congregacionalistas. Este radicalismo fue ejemplificado por el ministro congregacionalista David Rees de Llanelli , quien editó la revista radical Y Diwygiwr ( El reformador ) desde 1835 hasta 1865. Pero no era una voz solitaria: William Rees (también conocido como Gwilym Hiraethog ) fundó el radical Yr Amserau ( The Times ) en 1843, y en el mismo año Samuel Roberts también fundó otra revista radical, Y Cronicl ( The Chronicle ). Ambos eran pastores congregacionalistas. [11]
Los nacionalistas galeses se indignaron con los Informes de los Comisionados de Investigación sobre el estado de la educación en Gales en 1847. Los informes tenían tapas azules y fueron ridiculizados como Brad y Llyfrau Gleision , o en inglés, "La traición de los Libros Azules". Encontraron que el sistema educativo en Gales estaba en un estado terrible; condenaron el idioma galés y la religión no conformista. El informe de los comisionados es tristemente conocido por su descripción de los hablantes de galés como bárbaros e inmorales. Ralph Lingen fue responsable de los Libros Azules de 1846. Por el contrario, el reverendo Henry Longueville Jones, inspector de Su Majestad de las escuelas de la iglesia en Gales entre 1848 y 1865, encabezó la oposición a la subordinación [ aclaración necesaria ] al departamento de educación bajo Lingen. Los informes de Jones apoyaron la educación bilingüe y elogiaron el trabajo de muchas escuelas primarias de la iglesia. Fueron atacados en Whitehall . Jones no logró obtener pleno apoyo en Gales debido a su anglicanismo y sus críticas a muchos profesores certificados. [12] [13]
David Lloyd George fue uno de los principales líderes de Cymru Fydd , una organización creada con el objetivo de establecer un gobierno galés [14] y una "identidad galesa más fuerte". [15] Como tal, Lloyd George fue visto como una figura radical en la política británica y se asoció con el despertar del nacionalismo y la identidad galeses. En 1880 dijo: "¿No es hora de que Gales tenga los poderes para administrar sus propios asuntos?". [16] [17] El historiador Emyr Price se ha referido a él como "el primer arquitecto de la devolución galesa y su defensor más famoso", así como "el defensor pionero de un parlamento poderoso para el pueblo galés". [18] Lloyd George también fue particularmente activo en el intento de establecer un Partido Nacional Galés separado basado en el Partido Parlamentario Irlandés de Parnell , y también trabajó para unir las Federaciones Liberales del Norte y el Sur de Gales con Cymru Fydd para formar una Federación Liberal Nacional Galesa. [19] El movimiento Cymru Fydd colapsó en 1896 en medio de rivalidades personales y divisiones entre representantes liberales como David Alfred Thomas . [20] [21]
El crecimiento del radicalismo y la politización gradual de la vida galesa no incluyeron ningún intento exitoso de establecer un vehículo político separado para promover el nacionalismo galés. Aunque la Revolución Industrial en Gales dio lugar a los movimientos patrióticos, las influencias anglicanizadas todavía tenían un control sobre Gales y tuvieron un efecto negativo en el idioma y el nacionalismo galés. El inglés todavía era legalmente el único idioma oficial de Gales y se lo consideraba el idioma del progreso. Cada vez más inmigrantes ingleses llegaban a trabajar en las minas galesas y otras influencias inglesas se extendieron a Gales debido al desarrollo de los ferrocarriles. [22] Muchos abandonaron el idioma galés a favor del inglés, que se consideraba un idioma eficaz y más progresista en el nuevo mundo industrializado. [23] Algunos, como se puede ver en el censo de 1911 , decidieron no transmitir el idioma y la cultura galeses a las generaciones futuras a favor de integrarse con el estilo de vida inglés, para mejorar sus posibilidades de éxito en la vida a través de carreras y aceptación en la comunidad en general. Por primera vez en 2000 años, el galés era una lengua minoritaria en Gales, donde sólo el 43,5% de la población lo hablaba. El nacionalismo galés se debilitó bajo la presión económica, a medida que la industria del carbón del sur de Gales se integraba cada vez más con la industria inglesa. [24] En general, el nacionalismo era patrimonio de los anticuarios, no de los activistas políticos. [25]
El Partido Laborista dominó la política en Gales en la década de 1920; sufrió un fuerte revés en 1931, pero mantuvo su control en Gales. Los izquierdistas como Aneurin Bevan , que dominaban el partido en Gales, rechazaron el nacionalismo como un movimiento reaccionario y retrógrado que era más favorable al capitalismo que al socialismo. En cambio, querían un gobierno fuerte en Londres para reestructurar toda la economía del estado. [26]
En 1925 se fundó el Plaid Genedlaethol Cymru ("Partido Nacional de Gales"), que pasó a llamarse "Plaid Cymru - Partido de Gales" en 1945. Los principios del partido desde su fundación son:
El primer escaño de Westminster del partido lo ganó Gwynfor Evans en 1966. [28] [29] En 1974, el partido había ganado tres escaños de diputado. [27] En las elecciones generales de 2019 ganó cuatro escaños. [30] Tras la formación del Senedd 1999, Plaid Cymru ganó 17 de los 60 escaños en las elecciones galesas iniciales de 1999 y 13 escaños de MS en 2021. [31]
En la década de 1950, el desmantelamiento del Imperio Británico eliminó el sentimiento de britanidad y se comprendió que Gales no era tan próspero como el sureste de Inglaterra y otros países europeos más pequeños. Las sucesivas victorias del Partido Conservador en Westminster llevaron a sugerir que solo a través del autogobierno podría Gales lograr un gobierno que reflejara los votos de un electorado galés. La inundación de Tryweryn , que fue votada en contra por casi todos los parlamentarios galeses, sugirió que Gales como nación era impotente. [32] La limpieza de Epynt en 1940 también se ha descrito como un "capítulo significativo, pero a menudo pasado por alto, en la historia de Gales". [33]
El 1 de julio de 1955, la Unión de Nueva Gales ( Undeb Cymru Fydd ) convocó una conferencia de todos los partidos en Llandrindod para considerar una petición nacional para la campaña por un Parlamento para Gales. La líder principal fue Megan Lloyd George , hija de David Lloyd George, TI Ellis y Sir Ifan ab Owen Edwards. [ aclaración necesaria ] Según el historiador William Richard Philip George, "Megan fue responsable de eliminar muchos prejuicios contra la idea de un parlamento para Gales". Más tarde presentó la petición con 250.000 firmas al gobierno británico en abril de 1956. [34]
.svg/1280px-Flag_of_Wales_(1959).svg.png)
La primera bandera oficial de Gales se creó en 1953 para la coronación de la reina Isabel II. Esta bandera "aumentada" que incluía la insignia real de Gales fue criticada en 1958 por el " Gorsedd y Beirdd ", un grupo nacional galés que comprendía figuras literarias galesas y otras personalidades galesas notables. En 1959, probablemente en respuesta a las críticas, la bandera galesa se cambió por un dragón galés rojo sobre un fondo verde y blanco. Esa sigue siendo la bandera actual de Gales en la actualidad. [35]
El 21 de diciembre de 1955, el alcalde de Cardiff anunció a una multitud que Cardiff era ahora la capital oficial de Gales , tras una votación parlamentaria realizada el día anterior por los miembros de la autoridad local galesa. [ Aclaración necesaria ] Cardiff ganó la votación con 136 votos en comparación con Caernarfon, que quedó en segundo lugar con 11. Se había llevado a cabo una campaña para que Cardiff se convirtiera en la capital durante 30 años. El historiador James Cowan describió algunas de las razones por las que se eligió a Cardiff. Entre ellas, se incluían las siguientes:
Martin Johnes, profesor de la Universidad de Swansea , afirma que con la formación de la asamblea descentralizada en 1999, Cardiff se había convertido en "una capital de un modo significativo, como sede del gobierno galés, mientras que antes su condición de capital era irrelevante, era simplemente simbólica". [36]
Una encuesta realizada en 2007 por BBC Wales Newsnight descubrió que el 20% de los galeses encuestados estaban a favor de que Gales se independizara del Reino Unido. [37]
Se ha pedido una nueva bandera del Reino Unido o un rediseño de la Union Jack que incluya la representación de Gales. Actualmente, Gales es la única nación del Reino Unido que no tiene representación en la bandera del país. [38]
En 2009, el arzobispo de Gales , Barry Morgan , renovó su pedido para que se otorgaran a la entonces Asamblea plenos poderes legislativos, pidiendo un "mayor grado de autodeterminación" para Gales. [39]
Una encuesta de YouGov realizada en septiembre de 2015 sugería que el 17% de los galeses votarían por la independencia. [40] Otra encuesta de Face for Business sugería que el apoyo podría llegar al 28%. Estos datos contrastaban marcadamente con las dos encuestas anteriores realizadas por ICM Research para la BBC, que habían indicado que el apoyo era tan bajo como el 5% y el 3% respectivamente. [41]
En el referéndum sobre la adhesión del Reino Unido a la Unión Europea celebrado en 2016, los votantes de Gales eligieron la opción de "salir" con un 52,5 por ciento frente a un 47,5 por ciento. [42]
Una encuesta del Barómetro Político Galés, realizada para ITV-Cymru Wales y el Centro de Gobernanza de Gales de la Universidad de Cardiff del 30 de junio al 4 de julio de 2016, mostró que el apoyo a la independencia de Gales había aumentado después del referéndum del Brexit. En respuesta a la pregunta "Imagínese un escenario en el que el resto del Reino Unido abandonara la Unión Europea, pero Gales pudiera seguir siendo miembro de la Unión Europea si se convirtiera en un país independiente. Si se celebrara un referéndum en Gales sobre convertirse en un país independiente y esta fuera la pregunta, ¿cómo votaría? ¿Debería Gales ser un país independiente?", los resultados fueron: Sí: 28%, No: 53%, No votaría/No sabe: 20%. Si se elimina a los votantes no comprometidos, el 35% de los encuestados votaría por la independencia. [43]
En 2022, la canción de protesta de Dafydd Iwan de 1983, Yma o Hyd ("Todavía aquí"), se convirtió en el himno de la selección galesa de fútbol de la Copa del Mundo. [44] Esta canción es, sin duda, una canción nacionalista, con letras que hacen referencia a eventos de la historia de Gales. [45]
El nacionalismo dominante en Gales ha sido constitucional, y en Gales persistió un instinto pacifista de inconformismo galés antes y después de 1939. [51] [52] Sin embargo, ha habido algunos movimientos militantes en Gales descritos como nacionalismo militante galés. [53]
YesCymru fue creado en Gales, en el verano de 2014, por un pequeño grupo que esperaba ayudar a la campaña por la independencia de Escocia en el período previo a su referéndum.