stringtranslate.com

Cuerpo Nacional de Cadetes (India)

El Cuerpo Nacional de Cadetes (NCC) es el ala juvenil de las Fuerzas Armadas de la India, con sede en Nueva Delhi, India . Está abierto a estudiantes de escuelas y universidades de forma voluntaria como una organización de tres servicios que comprende el Ejército , la Armada y la Fuerza Aérea . Los cadetes reciben entrenamiento militar básico en armas pequeñas y ejercicios militares. Los oficiales y cadetes no tienen obligación de cumplir con el servicio militar activo una vez que completan su curso.

Historia

Sello postal indio de 1973 para conmemorar el 25.º aniversario del NCC

El NCC en la India se formó en 1948. Sus orígenes se remontan al "Cuerpo Universitario", que se creó en virtud de la Ley de Defensa de la India de 1917, con el objetivo de compensar la escasez de personal en el Ejército. En 1920, cuando se aprobó la Ley Territorial de la India, el "Cuerpo Universitario" fue reemplazado por el Cuerpo de Entrenamiento Universitario (UTC). El objetivo era elevar el estatus del UTC y hacerlo más atractivo para los jóvenes. Los oficiales y cadetes del UTC visten uniforme del Ejército. Fue un paso significativo hacia la "indianización" de las fuerzas armadas indias. Se le cambió el nombre a UOTC para que el Cuerpo Nacional de Cadetes pueda considerarse un sucesor del Cuerpo de Entrenamiento de Oficiales Universitarios (UOTC), que fue establecido por el Gobierno de la India en 1942. Durante la Segunda Guerra Mundial , el UOTC nunca estuvo a la altura de las expectativas establecidas por los británicos. Esto llevó a la idea de que se debían crear algunos planes mejores, que pudieran capacitar a más jóvenes de una mejor manera, incluso en tiempos de paz. El primer Primer Ministro de la India, Pandit Jawaharlal Nehru, presidió la función de crear la primera Unidad NCC en Delhi el último domingo de noviembre de 1948. Este día se celebra tradicionalmente como el "Día NCC". Un comité encabezado por HN Kunzru recomendó que se estableciera una organización de cadetes en las escuelas y universidades a nivel nacional. La Ley de la fundación de jóvenes soldados fue aceptada por el Gobernador General y el 15 de julio de 1950 se creó la fundación de jóvenes soldados .

Cadetes del ala superior (SW) del NCC durante los preparativos del Día de la República

En 1949, se formó la División de Niñas para brindar igualdad de oportunidades a las niñas que asistían a la escuela y a la universidad. El NCC recibió una imagen interservicios en 1950 cuando se agregó el Ala Aérea, seguida por el Ala Naval en 1952. En el mismo año, el plan de estudios del NCC se amplió para incluir actividades de desarrollo comunitario/servicio social como parte del programa de estudios del NCC a instancias del difunto Pandit Jawaharlal Nehru , quien mostró un gran interés en el crecimiento del NCC. Después de la Guerra Sino-India de 1962 , para cumplir con los requisitos de la Nación, la capacitación del NCC se hizo obligatoria en 1963. Esto se interrumpió en 1968, cuando el Cuerpo volvió a ser voluntario. [4]

Durante la guerra indo-pakistaní de 1965 y la guerra entre Bangladesh y Pakistán de 1971 , los cadetes del NCC fueron la segunda línea de defensa. Organizaron campamentos para ayudar a las fábricas de municiones , suministrar armas y municiones al frente y también fueron utilizados como patrullas para capturar a los paracaidistas enemigos. Los cadetes del NCC también trabajaron mano a mano con las autoridades de defensa civil y participaron activamente en las obras de rescate y control del tráfico. [5]

Después de las guerras de 1965 y 1971, se revisó el programa de estudios del NCC. En lugar de ser simplemente una segunda línea de defensa, el programa revisado del NCC hizo mayor hincapié en el desarrollo de cualidades de liderazgo y de oficialidad. Se redujo el entrenamiento militar que recibían los cadetes del NCC y se dio mayor importancia al servicio social y a la gestión de la juventud.

Lema y objetivo

El debate sobre el lema del NCC se inició en la 11ª reunión consultiva central (CAC), celebrada el 11 de agosto de 1978. En ese momento, había muchos lemas en mente, como "Deber y sabiduría", "Deber, unidad y disciplina", "Deber y unidad" y "Unidad y disciplina". Más tarde, en la 12ª reunión de la CAC, el 12 de octubre de 1980, seleccionaron y declararon "Unidad y disciplina" como lema del NCC. [6] Al hacer honor a su lema, el NCC se esfuerza por ser y es una de las mayores fuerzas cohesivas de la nación, reuniendo a los jóvenes procedentes de diferentes partes del país y moldeándolos para que se conviertan en ciudadanos unidos y disciplinados de la nación".

Organización

El NCC está encabezado por el Director General (DG), un oficial de rango de tres estrellas . El DG cuenta con la asistencia de dos Directores Generales Adicionales (A y B) de rango de dos estrellas (general de división, contralmirante o vicemariscal del aire). También lo asisten cinco oficiales de nivel de brigada y otros funcionarios civiles.

La sede central está situada en Delhi. La estructura organizativa es la siguiente:

En total, hay 96 cuarteles generales de grupo en el país que ejercen el control sobre una red de 700 unidades del ala del ejército (incluidas las unidades técnicas y femeninas), 73 unidades del ala naval y 64 escuadrones aéreos. Hay dos establecimientos de formación, a saber, la Escuela de Formación de Oficiales, Kamptee (Nagpur, Maharashtra) y la Escuela de Formación de Oficiales Femeninas, Gwalior. Además de esto, a los vicerrectores de varias universidades de la India se les confiere el rango honorario de comandante en el NCC, para promover y apoyar el NCC en sus respectivas universidades.

Un libro de referencia fácil para el personal de PI preparado por la 5.ª Unidad Naval de Kerala NCC, Changanacherry (Kottayam, Kerala).

Unidades

Estas 17 direcciones están divididas en un total de 837 unidades divididas en tres grupos de servicios: Ejército, Marina y Aire. De ellas, 700 son unidades del Ejército, 73 de la Marina y 64 de la Aire. [8]

A continuación se detallan los tipos de unidades del NCC del Ejército y sus números:

Brazos

Fortaleza

Sin embargo, cada unidad puede tener hasta 24 tropas de muchachos de división superior, ampliando su fuerza a 2400 cadetes, pero este es el límite máximo.

Personal

Rangos de cadetes

En el ala del ejército, los chicos JD y las chicas JW reciben rangos hasta Sargento Mayor de Compañía (CSM). Solo los chicos SD y las chicas SW reciben rangos superiores a CSM en el ala del ejército. En las alas de la Fuerza Aérea y la Marina, los chicos JD y las chicas JW reciben rangos hasta el de Suboficial Cadete/Cadete Suboficial solamente, y los chicos SD y las chicas SW reciben rangos superiores a Suboficial Cadete/Cadete Suboficial. [10] [11]

Oficiales regulares

Las direcciones del NCC están encabezadas por oficiales de servicio con el rango de mayor general y equivalente; los cuarteles generales de grupo están encabezadas por oficiales de servicio con el rango de brigadieres y equivalente. Las unidades regulares del NCC (Ala del Ejército) están comandadas por oficiales con el rango de coronel (grado de selección); las unidades independientes del NCC (Ejército) están comandadas por oficiales de servicio con el rango de coronel (TS)/teniente coronel/mayor o equivalente. Son responsables del entrenamiento, la planificación y la ejecución adecuados de las actividades del NCC. Además, cada batallón también tiene un Oficial de Administración con el rango de teniente coronel/mayor.

Oficiales femeninas de tiempo completo

En 1995 se aprobó un grupo de oficiales femeninas de tiempo completo (WTLO) con una dotación de 110 oficiales. Se las designará en parte a través del canal departamental y en parte a través de UPSC de manera gradual.

Oficial asociado del NCC

La Academia de Entrenamiento de Oficiales es un vínculo importante en la organización del NCC entre el batallón y los cadetes. De hecho, la Academia de Entrenamiento de Oficiales es el nodo de enlace del NCC, ya que es quien está en contacto directo con los cadetes durante todo el año. Hay dos establecimientos de formación, a saber, la Academia de Entrenamiento de Oficiales de Kamptee y la Academia de Entrenamiento de Oficiales de Gwalior. Estas dos instituciones capacitan a los profesores de escuelas y universidades seleccionados para dirigir la compañía/tropa. Los cursos en estas instituciones tienen una duración de entre 21 y 90 días.

"Los ANO son comisionados en el NCC y no se les compara con las fuerzas armadas regulares".

A los oficiales asociados del NCC se les asignan los siguientes rangos según su antigüedad y su capacitación.

  1. Importante
  2. Capitán
  3. Teniente
  1. Oficial en jefe
  2. 1er oficial
  3. Segundo oficial
  4. Tercer oficial

Uniforme

Los cadetes del NCC del Ejército visten uniformes de color caqui, los cadetes del NCC de la Marina visten uniformes blancos y los cadetes del NCC de la Fuerza Aérea visten uniformes grises. El uniforme es obligatorio en todas las reuniones y entrenamientos del NCC.

Los cadetes del ala del ejército de niños de SD usan camisas y pantalones de manga larga de color caqui. Los cadetes de JD usan una camisa caqui y pantalones cortos de color caqui. Las cadetes niñas de SW y JW usan camisas y pantalones de manga larga de color caqui. Los cadetes del ala naval de niños de SD usan camisas blancas de media manga y pantalones blancos y los niños de JD usan camisas blancas de media manga y pantalones cortos blancos. Las niñas del ala naval SW y JW usan camisas y pantalones blancos de media manga. Los cadetes del ala aérea de niños de SD usan camisas y pantalones de media manga de color azul claro y los cadetes de JD usan camisas y pantalones de media manga de color azul claro. Las niñas de SW y JW usan camisas y pantalones de media manga de color azul claro.

Además de estos uniformes, los cadetes de SW y JW usan shalwar kameezes blancos durante las actividades que no sean cuando están en un desfile. Una boina verde fusil es obligatoria para todos los cadetes, excepto los cadetes sikh que usan un turbante verde fusil. Para el entrenamiento físico, los cadetes usan zapatos de lona marrones, y para la instrucción, usan zapatos de cuero negro llamados DMS (Drill March Shoes). Los suéteres de lana son obligatorios en áreas frías. El color de estos suéteres varía: son verde fusil para el ejército, negro para la marina y azul marino para la fuerza aérea. Todos usan plumas de gallo con la boina.

Capacitación

Campamento de buceo realizado para cadetes del NCC en Mumbai en 2014

El período total de entrenamiento para SD y SW es ​​de 3 años con una extensión de 1 año permisible y el período de entrenamiento para JD y JW es de 2 años. Cada cadete de la División Senior o Junior tiene que realizar un entrenamiento de servicio durante un período de al menos 4 horas por semana durante el año de entrenamiento. Sin embargo, no se lleva a cabo ningún entrenamiento durante los períodos en que la universidad o escuela a través de la cual está inscrito un cadete está cerrada por vacaciones. Cada cadete de la División Senior y Junior debe realizar un entrenamiento de servicio durante un período mínimo del 75% del total de horas durante la sesión anual de la universidad y la escuela. Cada cadete (en el caso de JD, que ha completado un año completo de entrenamiento y está en su segundo año) asiste a un campamento de entrenamiento anual de 9 a 10 días, también conocido como Campamento de Entrenamiento Anual Combinado Nacional. Para SD/SW la duración suele ser de hasta 30 días. Al final del entrenamiento del campamento, los cadetes reciben un certificado de finalización exitosa.

Certificados y exámenes

Hay tres certificados en NCC. A continuación, se describen de menor a mayor valor:

Calificación en el certificado

Se otorgan tres certificados: calificación 'A', calificación 'B' y calificación 'C'.

Un cadete debe obtener el 45% de las calificaciones en cada prueba y el 50% de las calificaciones en total para aprobar el examen. La calificación se basa en la calificación total obtenida y se otorgará de la siguiente manera. Calificación "A": cadetes que obtengan el 80% de las calificaciones o más. Calificación "B": cadetes que obtengan el 65% de las calificaciones o más, pero menos del 80%. Calificación "C": cadetes que obtengan el 50% de las calificaciones o más, pero menos del 65%. Reprobado: cadetes que obtengan menos del 45% en cualquier prueba o menos del 50% en total.

Actividades

Campamento del Día de la República (RDC)

El Jefe del Estado Mayor Naval, Almirante Devendra Kumar Joshi, interactúa con los cadetes del NCC en el Campamento del Día de la República de 2014. También se ve al DG NCC, Teniente General Aniruddha Chakravarty.

Antes del RDC, todas las sedes de grupo participan en la IGC (Competencia Intergrupal). Después de la IGC, los cadetes seleccionados son entrenados por los instructores de instrucción del Ejército de la India y reciben un riguroso entrenamiento militar y entrenamiento de instrucción diariamente hasta que llega el momento en que los cadetes tienen que partir a Delhi para representar a sus respectivos estados.

La banda de niñas del NCC de la escuela Birla Balika Vidyapeeth participando en un ensayo general para el Desfile del Día de la República en 2011.

El Cuerpo Nacional de Cadetes mantiene dos bandas de cadetes : la Banda de Niños del NCC y la Banda de Niñas del NCC. Por lo general, se forman durante el Campamento del Día de la República del NCC a fines de enero, durante el cual las bandas participan en el Desfile del Día de la República el 26 de enero y en el Mitin del Primer Ministro el 28. El campamento más grande del NCC

Campamentos de entrenamiento anuales combinados (CATC)

En los CATC, los niños (divisiones sénior y junior) y las niñas cadetes (alas sénior y junior) de una unidad NCC en particular participan en el campamento de 10 días. Las clases se llevan a cabo según el programa de estudios dado en el que se enseñan una vez más ciertos aspectos de la capacitación NCC. El campamento actúa como un entrenamiento de actualización para los cadetes y también se les capacita en habilidades básicas de supervivencia y emergencias, además de otros temas. Se les enseñan ciertas habilidades pertenecientes específicamente a su ala, por ejemplo, un cadete naval es entrenado en remo en bote, remo, semáforo, etc. Otra actividad en el campamento es la "vigilancia canina", en la que dos cadetes deben permanecer en servicio de centinela durante dos horas en cualquier momento del día. Aquellos que son sorprendidos durmiendo, especialmente durante los turnos de noche o de madrugada, o que faltan al servicio de alguna otra manera son severamente reprendidos o penalizados. Los cadetes también son introducidos a armas como un rifle calibre .22. También se les asignan tareas de servir comida a los compañeros cadetes.

Campamento de Integración Nacional (NIC)

AHORACampamento Ek Bharat Shreshtha Bharat (EBSB)

El objetivo del NIC es propagar la integración nacional entre los cadetes y la sociedad. 'Solo los mejores cadetes en ejercicios y marchas son enviados a representar a sus estados'. Este campamento se considera para el SSLC y el curso secundario superior (+2) notas de gracia. Estos campamentos se llevan a cabo en toda la India y ayudan a cerrar la brecha cultural entre varios estados de la India. Además, hay seis NIC especiales que se llevan a cabo en Leh , Nagrota (J&K), Chakabama (NER, Nagaland ), Srinagar , Lakshadweep y Port Blair .

Campamento de liderazgo avanzado (ALC)

El campamento de liderazgo avanzado se lleva a cabo 6 veces en varios lugares de la India. Un cadete debe haber completado el campamento de liderazgo básico para calificar para este campamento. En este campamento, los oficiales brindan a los cadetes capacitación para la selección y el ingreso a la SSB.

Campamento de destacamento del ejército

Estos campamentos son realizados por el NCC en colaboración con el Ejército de la India , y los cadetes que los deseen se asignan a un batallón específico del ejército y pasan por un período de entrenamiento de 10 a 15 días cada uno. En este campamento, los instructores del regimiento en particular capacitan a los cadetes en tácticas militares, incluida la guerra diurna y nocturna, y también se familiarizan con los sistemas de armas pequeñas y pesadas y se les presentan las tradiciones y costumbres de los regimientos de infantería y las tradiciones de servicio en otras armas y servicios.

Campamentos de senderismo y trekking

Se realizan caminatas y excursiones de aventura por las montañas, con expediciones a montañas y colinas locales.

Campamento Thal Sainik (TSC)

El TSC es un campamento de 12 días que se lleva a cabo en Delhi todos los años a fines del otoño, en el que los cadetes son seleccionados de las 17 direcciones (30+3 cadetes SD/JD y SW/JW de cada dirección), mediante un procedimiento de selección que lleva a cabo 3 campamentos previos al TSC, cada uno de 10 a 12 días en un intervalo de una semana. Los cadetes seleccionados luego son enviados al TSC para representar a sus respectivas direcciones en las siguientes competencias:

Campamento Vayu Sainik (VSC)

El All India Vayu Sainik Camp es el campamento más prestigioso y glorioso del ala aérea de NCC. Esta vez, el AIVSC se llevó a cabo en la Estación de la Fuerza Aérea en Jodhpur, en Rajastán. De hecho, representar a nivel NACIONAL en sí mismo te da suficiente poder y confianza. El AIVSC es el campamento de entrenamiento máximo de NCC y está diseñado para exponer a los cadetes a un estilo de vida militar extenuante, además de despertar su espíritu competitivo enfrentándolos a sus compañeros en una serie de disciplinas relacionadas con la aviación, como vuelo ultraligero, aeromodelismo, tiro al plato, tiro con rifle .22, ejercicios y pruebas escritas de varias materias relacionadas con el vuelo. Básicamente, este campamento es la culminación de varias actividades de capacitación de NCC realizadas entre 16 direcciones para decidir la dirección campeona.

El primer día, el comandante del campamento informó a todos los cadetes sobre el campamento. Cada día había una actividad, ya fuera una competición o cualquier otra.

Aparte de estos eventos, un día se decidió realizar una visita a la Estación de la Fuerza Aérea, Jodhpur, donde los cadetes vieron y aprendieron cómo funcionan varios aviones de combate y helicópteros. Afortunadamente, los cadetes también tuvieron la oportunidad de volar en un helicóptero Mi-17 de la Fuerza Aérea India y un avión ultraligero Pipistrel y también tuvieron la oportunidad de visitar gloriosos lugares de interés en Jodhpur y sus alrededores.

El campamento, de hecho, es un reflejo de una "pequeña India". El campamento recibe la visita de numerosos dignatarios, entre ellos el subdirector general y muchos otros oficiales del ejército y de la fuerza aérea.

Campamento Nau Sainik (NSC)

El NSC es uno de los campamentos dorados del NCC, es parte del ala naval y se lleva a cabo bajo la dirección de la armada india. Este campamento naval organizado centralmente se lleva a cabo anualmente para cadetes seleccionados del ala naval. Las competencias de tiro de botes, semáforos, aparejos de balleneros, disparos y simulacros son la principal atracción del campamento. La competencia se lleva a cabo desde IGC (finalización entre grupos), PRE NSC 1, 2, 3 y AINSC. Generalmente se lleva a cabo en la Academia Naval Marítima (NAMAC) en Mumbai, pero comenzó a realizarse en Karwar a partir de 2014. El próximo NSC 2023 se llevará a cabo en INS Shivaji, Lonavala Mumbai a partir del 13 de octubre.

Regimiento de Yates de toda la India (AIYR)

Este campamento naval organizado centralmente se lleva a cabo anualmente para cadetes seleccionados del ala naval. La navegación a vela es la principal atracción del campamento. Por lo general, se lleva a cabo en la base naval INS Chilika en Odisha.

Campamentos de entrenamiento de escalada en roca (RCTC)

Cada año se celebran ocho campamentos de escalada en roca para enseñar a los cadetes los principios básicos de la escalada en roca y para inculcarles el espíritu de aventura. Cuatro de estos campamentos se celebran en Gwalior, en Madhya Pradesh, y otros cuatro en Nayyardam, cerca de Trivandrum, en Kerala.

Actividades del ala naval

El programa de estudios del ala naval es común tanto para niños como para niñas. Durante el entrenamiento en el mar, se enseñan a los cadetes materias navales como marinería, navegación, comunicación, artillería, control de daños y seguridad del barco. Otras actividades interesantes son natación, buceo y windsurf.

Actividades del ala aérea

Las actividades principales son el vuelo a vela, el vuelo en Microlite (generalmente el Zenith STOL CH 701 ) y el entrenamiento en estaciones y establecimientos de la fuerza aérea. Se han pedido 100 Pipistrel Virus SW 80. [13]

Programa de Intercambio de Jóvenes (YEP)

El objetivo del YEP es el intercambio entre países de cadetes pertenecientes a NCC u otras organizaciones gubernamentales o juveniles equivalentes de países amigos, así como la participación en diversas actividades y la apreciación de las realidades socioeconómicas y culturales de cada uno. Más de 150 cadetes viajan al extranjero anualmente en el marco del YEP.

Despliegue en el extranjero

Algunos cadetes seleccionados de la División Superior (Marina) se incorporan al 1.er Escuadrón de Entrenamiento de la Armada de la India durante un período de 30 a 45 días, donde reciben capacitación en materias navales y marinería práctica, además de viajar a naciones extranjeras amigas en misiones de buena voluntad. Se selecciona un total de 10 a 20 cadetes para representar al Cuerpo Nacional de Cadetes en este campamento.

Lista de Directores Generales de la NCC

Los Directores Generales del NCC tuvieron el rango de mayor general desde 1951 hasta 1983, cuando el nombramiento fue ascendido al rango de Teniente General . [14]

Véase también

Referencias

  1. ^ "Tamaño del NCC" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 26 de mayo de 2012 . Consultado el 28 de octubre de 2011 .
  2. ^ "DG NCC | Cuerpo Nacional de Cadetes | India".
  3. ^ "El presidente Ram Nath Kovind presenta Shaurya Chakra al teniente coronel Vikrant Prasher". Diario de Odisha . Consultado el 17 de marzo de 2023 .
  4. ^ "Manual NCC" (PDF) . Dirección de Tamil Nadu.
  5. ^ "Fuerzas paramilitares de la India". Sr. MC Sharma.
  6. ^ "Lema del NCC | Cuerpo Nacional de Cadetes". nccindia.nic.in .
  7. ^ "Directorios" (PDF) . Gobierno de la India . Archivado desde el original (PDF) el 26 de mayo de 2012 . Consultado el 28 de octubre de 2011 .
  8. ^ "Solicitud RTI" (PDF) . NCC, India. Archivado desde el original (PDF) el 26 de mayo de 2012. Consultado el 28 de octubre de 2011 .
  9. ^ "RTI" (PDF) . NCC. Archivado desde el original (PDF) el 26 de mayo de 2012 . Consultado el 28 de octubre de 2011 .
  10. ^ India, NCC. "Ley del Cuerpo Nacional de Cadetes" (PDF) . indiancc.nic.in . NCC . Consultado el 22 de septiembre de 2020 .
  11. ^ India, NCC. "Manual" (PDF) . indiancc.nic.in . NCC.
  12. ^ "Campamento diurno de la República (RDC)". NCC. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2013. Consultado el 10 de noviembre de 2011 .
  13. ^ The Financial Express (12 de octubre de 2015). «India firma un acuerdo por 130 millones de rupias para adquirir 194 aviones ultraligeros». financialexpress.com . Consultado el 7 de agosto de 2016 .
  14. ^ "Los arquitectos". Cuerpo Nacional de Cadetes . Consultado el 22 de agosto de 2021 .
  15. ^ "El teniente general A Chakravarty asume el cargo de director general del NCC". Oficina de Información de Prensa . 2 de diciembre de 2013 . Consultado el 22 de agosto de 2021 .
  16. ^ "El teniente general Vinod Vashisht asume el cargo de director general de NCC". Oficina de Información de Prensa . 26 de diciembre de 2016 . Consultado el 22 de agosto de 2021 .
  17. ^ "El teniente general BS Sahrawat asume el cargo de director general del NCC". Oficina de Información de Prensa . 22 de diciembre de 2017 . Consultado el 22 de agosto de 2021 .
  18. ^ "El teniente general PP Malhotra asume el cargo de director general de NCC". Oficina de Información de Prensa . 17 de abril de 2018 . Consultado el 22 de agosto de 2021 .
  19. ^ "El teniente general Rajeev Chopra asume el cargo de director general del NCC". Oficina de Información de Prensa . 31 de enero de 2019 . Consultado el 22 de agosto de 2021 .
  20. ^ "El teniente general Tarun Kumar Aich asume el cargo de director general del Cuerpo Nacional de Cadetes". Oficina de Información de Prensa . 1 de enero de 2021 . Consultado el 22 de agosto de 2021 .
  21. ^ "El teniente general Gurbirpal Singh asume el cargo de director general del Cuerpo Nacional de Cadetes". 27 de septiembre de 2021. Consultado el 27 de septiembre de 2021 .

Enlaces externos