« Born in East LA » es un sencillo de Cheech & Chong , lanzado en septiembre de 1985. [2] Es una parodia de « Born in the USA » de Bruce Springsteen , con referencias a la canción « I Love LA » de Randy Newman . La canción alcanzó el puesto número 48 en el Billboard Hot 100. [ 3]
Escrita por Cheech Marin , la letra de la canción trata sobre un mexicano-estadounidense del este de Los Ángeles que es confundido con un inmigrante indocumentado y deportado. La canción sirvió como base para la película del mismo nombre , dirigida por Marin.
Cheech Marin escribió la canción sin su compañero de comedia Tommy Chong , aunque Chong fue acreditado por la escritura de la canción en el álbum y sencillo. [1] Chong fue posteriormente insultado cuando Marin le pidió que hiciera coros en la canción, y fue grabada sin Chong. [1] Es una de las dos únicas canciones de Cheech & Chong escritas únicamente por un miembro del dúo y no en colaboración, la otra es "Up in Smoke" de Tommy Chong. [1]
Se produjo un video musical para la canción y apareció en el lanzamiento del video casero Get Out of My Room . [4] El video contó con apariciones de Cassandra Peterson como Elvira, Mistress of the Dark, Jan-Michael Vincent , Ángel Ramírez y Sal Lopez.
La canción fue lanzada cuando la gira "Born in the USA" de Springsteen estaba por terminar y no llegó al top 40 de la lista de éxitos pop de Estados Unidos. [5] El video musical lanzado posteriormente se hizo popular. [6]
La canción sirvió como base para la película Born in East LA , dirigida por Marin, en la que también actuó junto a Paul Rodríguez , Daniel Stern , Kamala Lopez-Dawson , Jan-Michael Vincent y Lupe Ontiveros . La película debutó bien en su primera semana, pero cayó un 40% en su segunda semana en taquilla. [8]