stringtranslate.com

Nacido en Chicago

" Born in Chicago " es una canción de blues escrita por Nick Gravenites . Fue el tema de apertura del álbum debut homónimo de Paul Butterfield Blues Band en 1965 y desde entonces se ha convertido en un estándar del blues .

Gravenites, que nació en Chicago, interpretó la canción por primera vez cuando estaba en un dúo con el guitarrista Mike Bloomfield , tocando en clubes de la ciudad a principios de la década de 1960. Cuando Bloomfield se unió a la Paul Butterfield Blues Band , insistió en que la banda la grabara. [1] Aunque Butterfield al principio se mostró reacio a cantar la canción, la grabación inicial tuvo lugar en el Mastertone Studio de la ciudad de Nueva York en abril de 1965, producida por Paul Rothchild para Elektra Records . [2] La pista se incluyó en un álbum sampler de Elektra Records , Folksong '65 . [3]

La popularidad de la canción llevó a Rothchild a exigir una versión revisada para incluirla en el álbum debut de la banda. La segunda grabación, con órgano adicional de Mark Naftalin , coros y solos adicionales y utilizando un mejor equipo de grabación, tuvo lugar en septiembre de 1965. [2] El álbum se lanzó en octubre de 1965 y tuvo éxito como uno de los primeros en los EE. UU. en presentar material de blues a una audiencia de rock predominantemente blanca . [4]

"Born in Chicago" fue grabada posteriormente por una amplia gama de artistas, entre ellos Jesse Colin Young (1972), Pixies (1990), George Thorogood (1991), Joe Louis Walker (2003) y Tom Petty (2004). [5] En 2016, el crítico Jay Gentile escribió sobre la canción: "... [No] podría ser más relevante hoy en día. Con letras que hablan de jóvenes amigos que presumiblemente cayeron en la violencia con armas de fuego, la canción podría servir como banda sonora para el debate actual sobre la violencia con armas de fuego". [6]

Referencias

  1. ^ Tim Simmers, "El vocalista de 'Born in Chicago' Nick Gravenites se reúne con los grandes del blues", East Bay Times, 16 de junio de 2006. Consultado el 1 de mayo de 2020.
  2. ^ de David Dann, Guitar King: Michael Bloomfield's Life in the Blues, University of Texas Press, 2019, págs. 143 y 208
  3. ^ Huey, Steve. "Paul Butterfield: Biografía". AllMusic . Consultado el 2 de mayo de 2020 .
  4. ^ Charles Sawyer, "Blues With A Feeling: A Biography of The Paul Butterfield Blues Band", Nunca volveré a ser el mismo. Consultado el 1 de mayo de 2020
  5. ^ "The Paul Butterfield Blues Band: 'Born in Chicago' – También interpretada por". AllMusic . Consultado el 2 de mayo de 2020 .
  6. ^ Jay Gentile, "Las 15 canciones más 'Chicago' jamás grabadas", Thrillist.com, 25 de enero de 2016. Consultado el 1 de mayo de 2020.