Nabil Melhem el-Khoury (árabe: نبيل الخوري; nacido el 5 de abril de 1941 en Mtayleh, Líbano ) es un filósofo libanés y profesor emérito de filosofía en la Universidad Libanesa de Beirut. Su investigación se centra en la filosofía de la Ilustración, el Oriente cristiano y el diálogo cristiano-islámico. [1]
Fue el primer no europeo en recibir el Premio Ratzinger por su trabajo académico, junto con Mario de França Miranda, en 2015. Las traducciones al árabe, incluidas las obras de Joseph Ratzinger , Fausto II de Goethe y textos de Kant , enfatizan su contribución al intercambio cultural entre Alemania y el mundo árabe. [2]
Nabil el-Khoury creció como el mayor de nueve hermanos en un pueblo cristiano-druso en las montañas de Chouf . Alumno talentoso, a los doce años fue enviado al internado jesuita de Ghazir. Luego estudió filosofía y teología en la Universidad Saint-Joseph de Beirut, con Peter Hans Kolvenbach , el padre Sélim Abou y Abdo Khalifé. Desde muy joven se implicó en la mejora de las condiciones de vida en su pueblo natal. Así, estableció allí, con el apoyo del imán Musa as-Sadr , un centro de atención médica.
En 1965 inició sus estudios en la Pontificia Università Urbaniana di Roma , donde tuvo entre sus profesores a Cornelio Fabro y Antonio Piolanti . Continuó sus estudios académicos en las universidades de Tubinga y Ratisbona , donde estudió Filosofía, Teología, Ciencias Políticas, Oriente Cristiano y Lingüística. Entre sus profesores durante este período se destacaron Ernst Bloch , Josef Simon , Joseph Ratzinger y Alexander Böhlig. En 1973 se doctoró en Tubinga con Walter Schulz con una disertación titulada «La interpretación del mundo en Efrén el Sirio ». [3]
De 1974 a 1977 se dedicó a estudios postdoctorales con Paul Ricoeur sobre el tema "Problèmes d'herméneutique: l'exemple du Liban" en la Sorbona , París, trabajó en la Academia de Ciencias de Baviera , Múnich, con Hermann Krings, Xavier Tilliette , Walter Schulz , Hans Michael Baumgartner y Wilhelm G. Jacobs en la edición histórico-crítica de las obras de Schelling , y completó su habilitación en la Universidad Ludwig-Maximilians , Múnich, con un trabajo titulado "Vernunft und Staat bei Hegel", (razón y Estado en Hegel ), un trabajo que también pretendía ser un llamamiento al estado del Líbano, que estaba envuelto en una guerra civil .
Desde 1977, el-Khoury ocupó una cátedra de filosofía en la Universidad Libanesa y numerosas cátedras invitadas en las universidades de Tubinga, Eichstätt, Maguncia, Friburgo y Salzburgo. Se jubiló en 2005.