stringtranslate.com

Licenciado en Derecho por Nabab

Nabab LLB (también conocida como Nabab LLB: BACK FOR JUSTICE ) es unapelícula dramática legal de Bangladesh. La película está dirigida y escrita por Anonno Mamun y producida por Azmat Hossain bajo el estandarte de Celebrity Production. [3] [4] Es un drama judicial basado en la violación y la violencia contra las mujeres. [5] [6] La película representa la historia de mujeres violadas que protestan por sus derechos a través de protestas sociales y el sistema judicial. La película gira en torno a una víctima de violación, Shuvra (interpretada por Orchita Sporshia ), que es locutora de radio de profesión, con Shakib Khan , que libró una batalla legal en la corte como su abogado principal, Mahiya Mahi y Shahiduzzaman Selim en los papeles principales. [7]

La película estaba programada para comenzar el 28 de marzo de 2020, pero se pospuso debido a la pandemia de COVID-19 en Bangladesh . [8] [9] Posteriormente, la fotografía principal de la película comenzó el 30 de agosto de 2020 [10] y concluyó el 10 de diciembre de 2020. La banda sonora de la película está compuesta por Dolaan Maainnakk, anteriormente colaboró ​​​​con Khan en Bhaijaan Elo Re en 2018. Es la segunda colaboración entre Khan y Mahi después de la película Bhalobasha Aaj Kal en 2013 y la primera entre Khan y Sporshia [11] y también la primera entre el director Anonno Mamun y Khan. La película se lanzó en dos partes en un servicio de medios de comunicación over-the-top llamado iTheatre el 16 de diciembre de 2020 y el 1 de enero de 2021 respectivamente. [12] Con el objetivo de aumentar la conciencia social, Nabab LLB aborda temas como la exclusión social de las víctimas de violación, las luchas y reacciones de sus familiares y los estigmas sociales que surgen en la vida de una mujer después de un incidente tan desafortunado. [13]

Trama

Una chica llamada Ifrat Afrin Shuvra ( Orchita Sporshia ) trabaja como RJ en una estación de radio llamada Modern Radio, cuya familia depende de sus ingresos. Una noche, mientras regresaba de la oficina, su jefe de oficina, Newaz Bashar (Rashed Mamun Apu), y sus amigos violaron a la fuerza a Shuvra. Newaz Bashar es el hermano menor del diputado local Azimul Bashar (Sumon Anwar). Su familia y su novio le prohibieron presentar una denuncia ante la policía, pensando en la sociedad y la sociabilidad. Después de este incidente, Shuvra se alteró mentalmente y trató de suicidarse. Shuvra no se adaptó al estatus social y al poder de los violadores, finalmente decidió presentar una denuncia ante la policía. Su familia y su novio se rindieron a su celo y decidieron apoyarla en esta lucha. Mientras tanto, la policía puso varias excusas para no hacerse cargo del caso por miedo al poder de aquellos contra los que se quejó. Finalmente, la policía se vio obligada a registrar la demanda. Después de presentar la demanda, Shuvra llegó a la cámara del abogado más importante de la ciudad, Azhar Chowdhury ( Shahiduzzaman Selim ), con el expediente de la demanda para luchar contra su caso. Donde se encontró con la abogada asistente de Azhar Chowdhury, Abanti Chowdhury, que también es la hija de Azhar Chowdhury. Con su ayuda, Shuvra conoció a Azhar Chowdhury y le pidió que luchara contra su demanda en la corte. Mientras tanto, Azhar Chowdhury decidió luchar contra la demanda en nombre de los violadores en lugar de luchar contra la demanda de Shuvra por codicia de dinero. Shuvra estaba decepcionada por la decisión de Azhar Chowdhury y un abogado asistente le refirió a un abogado conocido. Este asistente en realidad trabaja para el abogado Nabab Chowdhury. Nabab Chowdhury ( Shakib Khan ), que es un abogado caótico y caprichoso. Quien no lucha contra las demandas en la corte, toma a las personas como rehenes y gana dinero mintiendo. Aprovechándose de la debilidad de Shuvra, miente sobre sí mismo y promete luchar contra la demanda y ganar. Creyendo en sus palabras, Shuvra le paga un cheque por 5 lakh por adelantado de la tarifa del caso. Mientras tanto, Nabab Chowdhury no se presentó a la corte después de beber alcohol con sus asistentes la noche antes de que se declarara el caso. El abogado Azhar Chowdhury intentó desviar el caso que se inició en ausencia de Nabab. Debido a la ausencia de Nabab en la corte, todos señalan a Shuvra. Shuvra es llamada sin carácter y se rumorea que ha presentado este caso falso por codicia de dinero. En este incidente, la madre de Shuvra sufrió un ataque al corazón porque no pudo soportar el ridículo de sus vecinos. La madre de Shuvra murió en la ambulancia mientras era llevada al hospital. Shuvra estaba devastada por la muerte de su madre y su hermana menor fue directamente a la casa de Nabab con el cuerpo de su madre. La hermana menor de Shuvra llamó a Nabab Chowdhury, que estaba completamente borracho, y le dijo que presentara una demanda. Culpó a Nabab por matar a su madre y dijo que lucharía el caso contra sí mismo.

Elenco

Producción

Preproducción

Después de completar el guión, el director Anonno Mamun anunció la película el 15 de marzo de 2020, así como Mahiya Mahi y Sporshia confirmaron la firma para la película. [14] [15] Khan confirmó que ha interpretado a un abogado en la película. [16] El 30 de agosto de 2020, Shahiduzzaman Selim y Shahed Ali también se unieron al elenco. Khan ha protagonizado anteriormente una producción conjunta indo-bangladesí de un título casi similar llamado Nabab . Durante la preproducción, el director de la película aclaró que no estaba vinculada ni relacionada con la anterior. Durante el brote de Covid-19, Dipankar Dipon también se unió al equipo como médico de guiones . [17] Bangla Tribune confirmó que la productora Celebrity Productions ha establecido el presupuesto inicial de 15 millones. [18]

Rodaje

La fotografía principal de la película comenzó el 30 de agosto de 2020, después de siete meses desde la fecha propuesta debido a la pandemia de COVID-19 en Bangladesh. [19] La filmación interna se completó en Bangladesh Film Development Corporation y las escenas al aire libre se filmaron en Uttara , Hatirjheel , Jagannath University , Kanchpur, Purbachal en Dhaka , Bangladesh. [20] [21] Los realizadores planearon filmar las canciones en Londres , Reino Unido y las Maldivas . Sin embargo, debido a la pandemia mundial de coronavirus y las complicaciones de la visa, la película se filmó más tarde en el Radisson Blu Hotel en Dhaka. La película terminó el 10 de diciembre de 2020. [22]

Banda sonora

La banda sonora de la película está compuesta por Dolaan Maainnak. Se han utilizado tres canciones en la película. La primera de la película, titulada "Ami Nabab", está compuesta por Dolaan Maainnak y escrita por Tabib Mahmud. [23] La canción fue grabada inicialmente por Pantho Kanai, pero más tarde la versión cantada por Sampreet Dutta se mantuvo para la película. Anonno Mamun enfrentó críticas por descartar la versión de Pantho Kanai. [24] [25] El avance de la canción se lanzó el 7 de agosto de 2020 como avance promocional. Más tarde, la canción se lanzó como sencillo promocional en YouTube e iTheatre el 22 de agosto de 2020. [26]

Liberar

Lanzamiento de OTT

La película se estrenó en dos partes en el servicio de medios de comunicación de alta definición iTheatre, y se convirtió en la primera película de Dhallywood en estrenarse en una plataforma OTT. [ cita requerida ] El primer capítulo de la película se estrenó el 16 de diciembre de 2020 con motivo del Día de la Victoria de Bangladesh y el segundo el 1 de enero de 2021 con motivo del Año Nuevo 2021. [27] La ​​película estaba inicialmente programada para estrenarse en los cines con motivo del Eid al-Fitr de 2020 , pero se retrasó por la pandemia de COVID-19 en Bangladesh . [28] Más tarde, se planeó su estreno el 23 de octubre de 2020 con motivo de Durga Puja . [29] [30] Después de ser estrenada a medias, el director de la película, Anonno Mamun, se enfrentó a las críticas del público. [31] Una semana después de su estreno, la película enfrentó una grave piratería en línea . [32] [33]

Autorización de censura

A mediados de enero de 2021, después de mucha controversia, la película fue presentada a la Junta de Censura Cinematográfica de Bangladesh para su aprobación. Las autoridades de la junta de censura objetaron 11 escenas de la película. Las autoridades de la junta de censura escribieron una carta al director y al productor para que volvieran a censurar la película eliminando las escenas objetables y añadiendo otras nuevas. [34] [35] Sin embargo, el director de la película, Anonno Mamun, se opone a cortar el diálogo de la película "La violación de una mujer significa matar la libertad". [36] Posteriormente, la película fue presentada nuevamente a la junta de censura después de omitir esas 11 escenas (9,43 minutos). El 15 de junio de 2021, la película obtuvo la autorización de censura para su estreno en cines. [37] [38] [39]

Estreno en cines

La película se estrenó en 16 cines simultáneamente en Bangladesh el 25 de junio de 2021. [40] [41] [42]

Estreno mundial en televisión

La película tuvo su estreno televisivo mundial en el Canal i con motivo del Eid al-Adha de 2021. [43]

Recepción

Recepción crítica

La película recibió elogios de la crítica y el público. Md Moniruzzaman de Bangla Movie Database calificó a Nabab LLB como una "película bien estructurada" y elogió su historia coherente, que se destaca entre las típicas películas bangladesíes. Señaló que si bien la comedia de la película podría haber sido más refinada, las escenas serias de Shakib Khan fueron impresionantes. Aunque hay fallas menores, especialmente con contenido para adultos y algunas escenas familiares en la sala del tribunal que recuerdan a Jolly LLB de Bollywood , Moniruzzaman cree que la película no decepcionará a los espectadores que buscan una experiencia cinematográfica bengalí sólida. En general, la calificó con 6.5 de 10 estrellas. [44] En otra reseña en Bangla Movie Database, Rahman Moti calificó la película con 5/10, señalando un conflicto entre el tema de la película y la ejecución. Si bien la película aborda un tema delicado y contemporáneo como el activismo contra la violación, Moti destaca sus limitaciones en términos de calidad de producción. Critica el heroísmo exagerado de Shakib Khan en la segunda parte, que eclipsa el enfoque en la víctima, Sporshia. Además, algunas escenas recuerdan a la película hindi Pink (2016), y la dinámica de la sala del tribunal se queda corta. A pesar de estos defectos, Moti reconoce la importancia del tema de la película y desea al director más éxito en proyectos futuros. [45] El crítico de cine y letrista Zahid Akbar de The Daily Star destaca Nabab LLB como una película socialmente relevante sobre las luchas de una sobreviviente de violación. El personaje de Shakib Khan crece de un abogado despreocupado a uno responsable, con actuaciones sólidas de Shahiduzzaman Selim y Mahiya Mahi. Si bien el guion tiene momentos lentos y escenas innecesarias, se elogia la dirección de Anonno Mamun y se destaca la actuación de Archita Sporshia. A pesar de algunos defectos, la película resuena con temas oportunos. [46]

Premios y nominaciones

Controversia

En una escena y un diálogo de la película, se ve a una víctima de violación que va a la comisaría para presentar una denuncia. En esa escena y diálogo, un inspector de policía (interpretado por Shaheen Mridha) le hace varias preguntas a la víctima sobre la violación. La policía de Bangladesh se opuso a esto. El 24 de diciembre de 2020, Nasirul Amin, inspector de la División de Delitos Cibernéticos y Especiales de la Policía de Detectives Metropolitana de Dhaka , presentó una demanda en virtud de la Ley de Pornografía (n.º 21) [c] en la comisaría de policía de Ramna alegando tergiversación de la policía en esa escena y diálogo. El director Anonno Mamun, el actor Shaheen Mridha y la actriz principal de la película Orchita Sporshia fueron nombrados como los tres acusados ​​en el caso. La unidad de la División de Delitos Cibernéticos y Especiales de la Policía de Detectives Metropolitana de Dhaka arrestó al director Anonno Mamun y al actor Shaheen Mridha de Mirpur, Dhaka, esa misma noche. El 25 de diciembre, el inspector de policía Abul Kalam Azad, encargado de la investigación del caso, presentó a los dos acusados ​​ante el tribunal y pidió que permanecieran en prisión hasta que terminara la investigación. Tras su apelación, el juez ordenó que los acusados ​​fueran enviados a prisión. [51] [52] [53] [54] [55] [56]

Fazlur Rahman, subcomisionado adicional de la División de Delitos Cibernéticos y Especiales de la Policía de Detectives, dijo: "La película Nabab LLB ha sido parcialmente difundida en Internet. En una escena de la película, se ve a una mujer que ha sido violada interrogando a una persona que interpreta el papel de un policía con un lenguaje obsceno y ofensivo. Por un lado, se ha empañado la imagen de la policía, y también se ha insultado a las mujeres. Se ha presentado una demanda al respecto y el director y un actor de la película han sido arrestados". [49]

Notas al pie

  1. ^ La duración de la primera parte de la película es de 92 minutos y la duración de la siguiente parte es de 100 minutos.
  2. ^ La película fue censurada 9,43 minutos. Duración total 153,10 minutos. Duración total sin censura. [1]
  3. ^ Bangla Tribune menciona que el número es 21. [49] Aunque Channel i menciona que es 11. [50]

Referencias

  1. ^ ৯.৪৩ মিনিট কেটে দেয়ার পর নবাব এলএলবির জয় হলো ।। Anonno Mamun (en bengalí). Archivado desde el original el 17 de febrero de 2022 . Recuperado 26 de junio de 2021 - vía Facebook.[ Se necesita una fuente no primaria ]
  2. ^ নবাব: এল.এল.বি' ছবির দেড় কোটি টাকায় পিপিই যাচ ্ছে হাসপাতালে. Tribuna Bangla (en bengalí). 30 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2020 . Consultado el 1 de mayo de 2020 .
  3. ^ ঈদুল ফিতরের আসছে শাকিবের নতুন সিনেমা. Inqilab diario (en bengalí). 16 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2020 . Consultado el 16 de marzo de 2020 .
  4. ^ ঈদে দুই নায়িকা নিয়ে আসছেন শাকিব. Manab Zamin (en bengalí). 16 de enero de 2020. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2020 . Consultado el 16 de marzo de 2020 .
  5. ^ মহামারির চেয়েও ভয়ংকরভাবে ছড়িয়ে পড়েছে ধ র্ষণ: শাকিব খান. Prothom Alo (en bengalí). 8 de octubre de 2020 . Consultado el 9 de octubre de 2020 .
  6. ^ "Las celebridades se solidarizan con las protestas contra la violación en todo el país". Dhaka Tribune . 9 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2020 . Consultado el 11 de octubre de 2020 .
  7. ^ "Shakib se emparejará con Mahi y Sporshia en 'Nabab LLB'". The Asian Age . 18 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 8 de junio de 2020 . Consultado el 1 de mayo de 2020 .
  8. ^ "COVID-19: El confinamiento afecta al mundo del cine y el entretenimiento". Dhaka Courier . 27 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 30 de marzo de 2020 . Consultado el 1 de mayo de 2020 .
  9. ^ "COVID-19: El confinamiento afecta al mundo del cine y el entretenimiento". UNB . Archivado desde el original el 4 de mayo de 2020 . Consultado el 1 de mayo de 2020 .
  10. ^ মাহিদের আশীর্বাদ অপেক্ষমান. Prothom Alo (en bengalí). 29 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 30 de agosto de 2020 .
  11. ^ "¡Sporshia ha vuelto!". The Daily Star . 10 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 17 de enero de 2021. Consultado el 8 de diciembre de 2020 .
  12. ^ বছরের প্রথম দিন 'নবাব এলএলবি'র দ্বিতীয় কিস্তি . Desh Rupantor (en bengalí). Archivado desde el original el 8 de enero de 2021 . Consultado el 5 de enero de 2021 .
  13. ^ Zahid Akbar (22 de agosto de 2021). «'Nabab LLB' aborda cuestiones sociales delicadas». The Daily Star . Archivado desde el original el 22 de agosto de 2021. Consultado el 22 de agosto de 2021 .
  14. ^ এবার শাকিবের জুটি মাহি ও স্পর্শিয়া. Prothom Alo (en bengalí). 16 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2020 . Consultado el 1 de mayo de 2020 .
  15. ^ "Shakib se emparejará con Mahi y Sporshia en Nabab LLB". bangladeshpost.net . 16 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 21 de junio de 2020 . Consultado el 1 de mayo de 2020 .
  16. ^ "La nueva decisión de Shakib Khan". Daily Bangladesh . 21 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2022 . Consultado el 1 de mayo de 2020 .
  17. ^ পেশাদার 'স্ক্রিপ্ট ডক্টর' হিসেবে কাজ শুরু করলে ন দীপংকর দীপন. Canal i (en bengalí). 14 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2020 . Consultado el 31 de agosto de 2020 .
  18. ^ 'নবাব: এল.এল.বি' ছবির দেড় কোটি টাকায় পিপিই যাচ ্ছে হাসপাতালে. Tribuna Bangla (en bengalí). 30 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2020 . Consultado el 1 de mayo de 2020 .
  19. ^ প্রস্তুত হয়েই মাঠে নামছি, বললেন শাকিব খান. Canal i (en bengalí). 28 de agosto de 2020 . Consultado el 31 de agosto de 2020 .
  20. ^ শুটিংয়ে নেমেছেন শাকিব খানও. Prothom Alo (en bengalí). 13 de septiembre de 2020 . Consultado el 7 de octubre de 2020 .
  21. ^ নবাব ফিরেছেন নবাবের মতোই. Samakal (en bengalí). 17 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2022 . Consultado el 5 de octubre de 2020 .
  22. ^ শাকিব খান মাহিকে বলল 'বিলিভ মি আমি তোর হতে চাই'. The Daily Star (en bengalí). 10 de diciembre de 2020 . Consultado el 10 de diciembre de 2020 .
  23. ^ সিনেমার জন্য প্রথমবার 'গাল্লিবয়' তবীবের গান. Canal i (en bengalí). 19 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2021 . Consultado el 6 de septiembre de 2020 .
  24. ^ "¡El 'Nabab LLB' de Shakib en dos partes!". The Asian Age . 30 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2022 . Consultado el 9 de diciembre de 2020 .
  25. ^ পরিচালকের অপেশাদার আচরণে বিরক্ত 'নবাব এলএলবি' র শিল্পীরা. Prothom Alo (en bengalí). 26 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 17 de enero de 2021 . Consultado el 7 de diciembre de 2020 .
  26. ^ ১৩ নারীকে উৎসর্গ করে শাকিব অভিনীত সিনেমার গান . The Daily Star (en bengalí). 22 de noviembre de 2020 . Consultado el 7 de diciembre de 2020 .
  27. ^ আজ প্রথম অ্যাপে মুক্তি, শাকিব খান অভিনীত বাণি জ্যিক ছবি. The Daily Star (en bengalí). 16 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2020 . Consultado el 16 de diciembre de 2020 .
  28. ^ "'Nabab LL.B' de Shakib Khan se lanzará en línea el 23 de octubre". The Daily Star . 3 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2020 . Consultado el 5 de octubre de 2020 .
  29. ^ অনলাইনে মুক্তি পাবে শাকিব খানের নবাব এলএলবি. Jugantor diario (en bengalí). 26 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2020 . Consultado el 5 de octubre de 2020 .
  30. ^ সিনেমার বিকল্প মাধ্যমের জন্য আমি তৈরি: শাকিব খান. The Daily Star (en bengalí). 27 de agosto de 2020 . Consultado el 6 de septiembre de 2020 .
  31. ^ শাকিবের অর্ধেক সিনেমা মুক্তি ও পরিচালকের ব্য াখ্যা (en bengalí). NTV. 17 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2022 . Consultado el 4 de enero de 2021 .
  32. ^ 'নবাব এলএলবি' পাইরেসি, সাইবার ক্রাইমে অভিযোগ দ ায়ের (en bengalí). NTV. 20 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 17 de abril de 2021 . Consultado el 4 de enero de 2021 .
  33. ^ পাইরেসির শিকার 'নবাব এলএলবি'. Desh Rupantor (en bengalí). 24 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 8 de febrero de 2021 . Consultado el 4 de enero de 2021 .
  34. ^ 'নবাব এলএল.বি'র ১১ দৃশ্যে আপত্তি, বাদ না দিলে ছা ড়পত্র নয়. Canal i (en bengalí). 4 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2022 . Consultado el 20 de junio de 2021 .
  35. ^ 'নবাব এলএলবি'র ১১ দৃশ্যে সেন্সর বোর্ডের আপত্তি , হতাশ পরিচালক. Correo de Dhaka (en bengalí). 4 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 24 de junio de 2021 . Consultado el 20 de junio de 2021 .
  36. ^ ১১ দৃশ্যে আপত্তি সেন্সর বোর্ডের, পরিচালক জানা লেন 'তাহলে গল্পই থাকে না'. The Daily Star Bangla (en bengalí). 4 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 24 de junio de 2021 . Consultado el 21 de junio de 2021 .
  37. ^ অবশেষে ছাড়া পাচ্ছে 'নবাব এলএলবি'. Prothom Alo (en bengalí). Archivado desde el original el 24 de junio de 2021 . Consultado el 20 de junio de 2021 .
  38. ^ প্রায় দশ মিনিটের দৃশ্য ফেলে দিয়ে অনুমতি পেল নবাব এলএলবি. Jagonews24 (en bengalí). Archivado desde el original el 24 de junio de 2021 . Consultado el 20 de junio de 2021 .
  39. ^ সেন্সর বোর্ডের অনুমোদন পেল 'নবাব এলএলবি'. bdnews24 (en bengalí). Archivado desde el original el 24 de junio de 2021 . Consultado el 20 de junio de 2021 .
  40. ^ ১৬ সিনেমা হলে 'নবাব এলএলবি'. bdnews24.com (en bengalí). 25 de junio de 2021. Archivado desde el original el 26 de junio de 2021 . Consultado el 26 de junio de 2021 .
  41. ^ শুক্রবার থেকে ১৬ সিনেমা হলে 'নবাব এলএল.বি'. Canal i (en bengalí). 24 de junio de 2021. Archivado desde el original el 26 de junio de 2021 . Consultado el 26 de junio de 2021 .
  42. ^ ১৬ সিনেমা হলে চলছে 'নবাব এলএলবি' (en bengalí). NTV. 25 de junio de 2021. Archivado desde el original el 25 de junio de 2021 . Consultado el 26 de junio de 2021 .
  43. ^ ঈদে 'নবাব এলএল.বি'র ওয়ার্ল্ড টিভি প্রিমিয়ার. Canal i (en bengalí). 8 de julio de 2021. Archivado desde el original el 9 de julio de 2021 . Consultado el 8 de julio de 2021 .
  44. ^ "নবাব এলএলবি: গোছানো গল্পের ছবি - বাংলা মুভি ডেট াবেজ". Base de datos de películas bengalíes (en bengalí). 13 de enero de 2021 . Consultado el 15 de diciembre de 2023 .
  45. ^ Moti, Rahman (2 de enero de 2021). "বিষয় আর নির্মাণের দ্বন্দ্বে 'নবাব এলএলবি' - লা মুভি ডেটাবেজ" (en bengalí) . Consultado el 12 de octubre de 2024 .
  46. ^ আকবর, জাহিদ (22 de agosto de 2021). "'নবাব এলএলবি' এই সময়ের গল্পের সিনেমা". El Daily Star Bangla . Consultado el 12 de octubre de 2024 .
  47. ^ "তারকা জরিপ ও সমালোচক পুরস্কারে চূড়ান্ত মনোন য়ন পেলেন যাঁরা". Prothomalo (en bengalí). 12 de mayo de 2022 . Consultado el 13 de septiembre de 2023 .
  48. ^ "'মনোনয়নটাই পুরস্কার পাওয়ার মতো'". Prothomalo (en bengalí). 25 de mayo de 2022 . Consultado el 13 de septiembre de 2023 .
  49. ^ ab নায়িকা স্পর্শিয়াকে খুঁজছে পুলিশ, পরিচালক ও অভিনেতা কারাগারে. Tribuna Bangla (en bengalí). Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2020 . Consultado el 28 de diciembre de 2020 .
  50. ^ কারাগারে 'নবাব এলএল.বি'র নির্মাতা অনন্য মামুন. Canal i (en bengalí). 25 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 21 de enero de 2021 . Consultado el 28 de diciembre de 2020 .
  51. ^ "Arrestan a un director de Bangladesh después de que una película mostrara a la policía de forma negativa". Al Jazeera. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2020. Consultado el 28 de diciembre de 2020 .
  52. ^ "Director de cine de Bangladesh acusado tras interrogatorio de víctima de violación que enfurece a la policía". The Independent . 27 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2020 . Consultado el 28 de diciembre de 2020 .
  53. ^ "Director de Bangladesh acusado de enfadar a la policía por su representación cinematográfica". Yahoo! Noticias. Archivado desde el original el 22 de enero de 2021. Consultado el 28 de diciembre de 2020 .
  54. ^ "Director de Bangladesh acusado de enfadar a la policía por la representación cinematográfica". France 24. 26 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2020. Consultado el 28 de diciembre de 2020 .
  55. ^ "Director de Bangladesh acusado de enfadar a la policía por la representación cinematográfica". The Jakarta Post . Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2020. Consultado el 28 de diciembre de 2020 .
  56. ^ নাটক-সিনেমায় পুলিশের চরিত্র কি কঠিন হয়ে উঠছ ে. BBC News বাংলা (en bengalí). BBC. Archivado desde el original el 7 de enero de 2021 . Consultado el 28 de diciembre de 2020 .

Enlaces externos