stringtranslate.com

Números de teléfono en Rumania

Se cierra el plan de marcación para redes móviles (números que comienzan con 07) y nuevos operadores de telefonía fija (números que comienzan con 03) ; todos los números de abonado deben marcarse en su totalidad. Para los números fijos que empiezan por 02, el plan de marcación solía ser abierto ; el dígito de la troncal y el código de área se podrían omitir si la persona que llama estaba en el mismo código de área que el destinatario. Sin embargo, a partir del 3 de mayo de 2008, todos los números de líneas fijas deberán marcarse en su totalidad. [1]

Historia

Teléfonos fijos

Antes de 1990, no había acceso internacional directo. Los números tenían 5 dígitos, excepto en Bucarest, donde los números tenían 6 dígitos. El código de área comenzaba con 9 y tenía 2 dígitos para Bucarest ( 90-xxx-xxx ) y 3 dígitos ( 9pp-xx-xxx ) para el resto del país. Los alrededores de Bucarest tenían el código de área 909 , seguido de un número de 5 dígitos. En algún momento a finales de los años 80, los códigos de área de algunas grandes ciudades se actualizaron, incluyendo el último dígito del código de área en el número local, haciéndolo de 6 dígitos. Sin embargo, para llamar entre áreas no locales siempre era necesario marcar el código de área, incluso cuando el código de la persona llamada era el mismo que el de la persona que llamaba. Por ejemplo, un número de Iași era 981-xx-xxx y luego pasó a ser 98-1xx-xxx. Un número de Suceava era 982-xx-xxx, pero luego pasó a ser 98-2xx-xxx. Además de Bucarest, Brașov fue la primera ciudad en tener números de 6 dígitos.

Muchas llamadas a ciudades más pequeñas o zonas rurales implicaban el uso de circuitos de conmutación manuales operados por humanos.

Los números cortos para servicios especiales, como compañías de taxis, tenían tres dígitos y comenzaban con 0 :

Después de 1989, la entonces monopolista compañía telefónica estatal inició un proceso de mejora de sus instalaciones. En 1992, empezó a aumentar el tamaño de un número a 7 dígitos en Bucarest y a 6 dígitos en el resto del país y a cambiar el esquema de prefijo. El código de larga distancia se cambió de 9 a 0 , el código de área de Bucarest pasó a ser 01 , mientras que al resto del país se le dio temporalmente un 0 antes que los códigos de área más antiguos. Durante un breve período, los alrededores de Bucarest (ahora condado de Ilfov) tuvieron el código de área 0179 , que finalmente se incluyó en el plan de numeración de Bucarest como 01-79x-xxxx . El código 02 se utilizaba para llamadas a la República de Moldavia .

En 1993, los demás condados recibieron nuevos códigos de área ( del 30 al 69 ). El sistema de código de área anterior no seguía las regiones administrativas del país. Para marcar fuera del condado se requería un código de acceso nacional 0 ( 01-xxx-xxxx para Bucarest y 0pp-xxx-xxx para el resto del país). Las llamadas dentro del condado se pueden realizar sin ningún prefijo ( xxx-xxxx a Bucarest y xxx-xxx para el resto del país). Llamar desde fuera significaba +40-1-xxx-xxxx para Bucarest y +40-pp-xxx-xxx para el resto del país. Se adoptó un código de acceso internacional para llamadas al extranjero, 00 . Los códigos de condado se seleccionaron en orden geográfico, comenzando con el norte de Moldavia ( el condado de Suceava tenía 30 ), luego hacia el sur hasta el este de Valaquia , luego hacia el oeste hasta Banat , luego el norte de Transilvania y termina en el sur de Transilvania , hasta el prefijo más alto, 69 ( utilizado para el condado de Sibiu ). Los números cortos de servicios especiales comenzaban con 9 y tenían tres dígitos. Cada localidad o condado tiene sus propios servicios especiales, a los que se puede llamar con el mismo número en todo el país.

Números de móvil

La primera empresa de telefonía móvil fue Telemobil (antepasada de Zapp) e inició su servicio en 1993 utilizando la tecnología analógica NMT . Los números de esta red usaban el prefijo 018-5xx-xxx y 018-6xx-xxx . Como 01 era el código de área de Bucarest, los números de móvil debían marcarse con el prefijo incluido, incluso desde Bucarest. Alrededor de 1998, Telemobil cambió su tecnología al Sistema Móvil de Bajas Emisiones (LEMS) y operó bajo la marca SunTel. El servicio ha demostrado ser ineficaz y se ha cambiado a la tecnología actual utilizada con el nombre de Zapp Mobile . Desde SunTel, el prefijo se cambió de 018 a 098 (ahora 0788 ).

En 1996, a las primeras compañías telefónicas GSM, Connex y Dialog, se les asignaron los prefijos restantes, que eran prefijos de dos dígitos similares a los de los condados. Al principio, Connex obtuvo el prefijo 92 y Dialog obtuvo 94 . Llamar a un móvil Connex desde cualquier teléfono del país era 0-92-xxx-xxx . Posteriormente, Connex también obtuvo los códigos de área 91 y 93 , Dialog obtuvo 95 y 90 , la recién fundada Zapp Mobile obtuvo 98 y Cosmorom 96 . Ahora se permitían números cortos tanto en la forma anterior como en formas largas de 4 dígitos, ambas con un 9 inicial .

Tarifa gratuita y premium

Al mismo tiempo, se asignaron números gratuitos a prefijos especiales o al código de área de Bucarest, con el formato 01800-xxxx . Según un acuerdo especial, incluso antes de esta reforma, se podía localizar a los operadores extranjeros mediante varios números, normalmente con el prefijo 800 (AT&T utilizaba 01800-1800 ). A los números de cargo extra se les asignó el prefijo 0189 , siendo llamados como 0189-xxx-xxx . Esto se ha extendido a todos los códigos de área, como 0pp-89x-xxx , y las personas que llaman pueden marcarlos sin los códigos de área, como las llamadas locales normales. Esto los hizo demasiado accesibles para los niños y, en ocasiones, se secuestraron líneas telefónicas para realizar llamadas a estos servicios, que luego se cobraron a los suscriptores de la línea que nunca hicieron estas llamadas por sí mismos. Era muy habitual en la publicidad agresiva escribir los costos de los servicios con fuentes pequeñas, probablemente ilegibles en la pantalla del televisor, anunciando luego los primeros 20 segundos gratis, escribiendo la palabra "gratis" en mayor tamaño, para inducir la idea del las llamadas son todas gratuitas.

Una de las clases de numeración de tarifa premium más populares era (01)8989-xxx , utilizada principalmente para servicios multimedia y juegos de televisión. Por lo tanto, las cifras de las primas se conocían principalmente como "8989".

Los servicios de acceso telefónico a Internet utilizaban números similares, como (01)893-xxxx y (0pp)890-xxx o (0pp)893-xxxx . Se utilizan algunos servicios de acceso telefónico a Internet de tarifa premium (01)899-xxxx . Sin embargo, estos servicios se cobraban como máximo dos o tres veces por llamada local, a menos que se llamara desde un área diferente.

Poco tiempo antes del plan de numeración actual, se implementaron dos prefijos para los números gratuitos ( 080-xxx-xxx ) y los números de tarifa premium ( 089-xxx-xxx ). Sin embargo, hasta la implementación del plan de numeración actual, todos los números 018xx y 0xx89 permanecieron sin cambios. Se ha introducido un servicio especial de restricción de llamadas para evitar llamadas fraudulentas a servicios de tarifa superior. Incluso hoy en día todavía existen números locales que comienzan con 89, pero sólo para acceso telefónico a Internet, y están migrando al nuevo prefijo 0870 .

Por lo general, los usuarios de teléfonos móviles y las personas que llaman al extranjero no pueden ni pueden acceder a números gratuitos o con cargo adicional. Se enviaron SMS con cargo extra a números de tres dígitos, teniendo cada empresa su propio sistema.

Años despues

En los últimos años, el uso de líneas fijas comenzó a disminuir en Rumania , a medida que el mercado de teléfonos móviles crecía rápidamente [ ¿ cuándo? ] . Las compañías de telefonía móvil se estaban quedando sin números, ya que las dos principales compañías de telefonía móvil contaban con millones y millones de suscriptores. Además, como la inminente adhesión a la UE iba a provocar que la empresa estatal perdiera su monopolio de telefonía fija, en 2002 se introdujo una reforma que modificó el sistema a un sistema de 10 dígitos, de los cuales el primero es siempre un acceso nacional. código 0 . Los primeros 4 dígitos, incluido el 0 inicial , dan el código de área, en el formato 0ZYX , donde X, Y son dígitos del 0 al 9 y Z es un dígito del 2 al 9. Los códigos de área geográfica de Bucarest son 0 Z 1 , con un dígito menos que todos los demás códigos de área y un dígito adicional al número local. Por ejemplo, el código de área de Romtelecom para Bucarest es 021-xxx-xxxx y para el condado de Neamț es 0233-xxx-xxx .

El dígito Z indica el tipo de código de área:

A la mayoría de las nuevas empresas de telefonía fija, como UPC Rumania (anteriormente Astral) o Rumania Data Systems (RDS), se les otorgaron nuevos códigos de área con Z =3, por ejemplo, 031-xxx-xxxx para Bucarest y 03pp-xxx-xxx para el resto del país . país. Debido a que estos códigos de área se comparten entre más empresas, se debe marcar el número completo, incluso dentro de la misma red.

Los números con Z =2, p. ej. 021-xxx-xxxx o 02pp-xxx-xxx , pertenecen casi exclusivamente a Telekom Rumania (anteriormente llamada Romtelecom). Sin embargo, a las empresas más pequeñas se les otorgaron números con estos códigos de área, como 021-59x-xxxx , y los números locales se asignan en orden descendente de los primeros 3 dígitos, como (599xxxx, 598xxxx,..., o 529xxxx, 528xxxx,. ..). En Bucarest, Romtelecom no utilizaba los números locales que comenzaban con 5 , de ahí el uso de este dígito. Para otros condados, si Romtelecom no ha utilizado 5 , se prefiere para el primer dígito de los números de otras empresas. Son pocas las empresas que solicitan recursos de numeración con Z =2, y en la mayoría de los casos las empresas brindan únicamente servicio local y no extienden su red en todo el país.

Anteriormente, dentro de Romtelecom, los números locales siempre se marcaban sin códigos de área, pero los demás números siempre debían marcarse con los códigos de área, incluso si era el mismo. Sin embargo, esto cambió a partir del 3 de mayo de 2008: a partir de esa fecha, los suscriptores de Romtelecom pueden marcar números completos de 10 dígitos para llamadas locales y, desde el 1 de agosto de 2008, deben marcar el número completo de 10 dígitos.

Las compañías de telefonía móvil utilizan prefijos que comienzan con 7: 71 para Romtelecom , 72 y 73 para Vodafone Rumania (anteriormente denominado Connex), 74 y 75 para Orange Rumania (anteriormente denominado Dialog), 76 para Telekom Rumania Mobile (anteriormente denominado Cosmote). , 77 para RCS y RDS , 78 para Zapp Mobile , etc.

El primer OMV rumano es Enigma System ([1]), al que se le concedió un bloque de 100000 números en el bloque 070 (como 07000-xxxxx), el 27 de septiembre de 2011. [2]

Los números de teléfono gratuitos comienzan con 800 (como 0-800-xxx-xxx ). Curiosamente, es posible que algunas empresas a las que se asigna una clase de numeración no concedan acceso gratuito a esos números para otras redes. Por lo tanto, a veces un número "gratuito" se anuncia como "gratuito sólo dentro de algún operador".

Algunos prefijos 08pp se utilizan para diversos servicios, como:

Los números con cargo adicional comienzan con 90p , con algunos tipos de servicios con sus propios prefijos, como información comercial y financiera ( 0903 ) y entretenimiento para adultos ( 0906 ). En la gama 09pp son pocos los prefijos utilizados , el resto están declarados como reservados, a diferencia de la gama 08pp , que acoge más tipos de servicios, ya sean gratuitos o no.

Los antiguos números con cargo adicional comenzaban con 021-89-xxxxx para Bucarest y 02pp-89x-xxx para las demás regiones, siendo así un subconjunto de los números propiedad de Romtelecom. Actualmente, estos números se utilizan a veces para tarifas especiales o servicios normales de acceso telefónico a Internet. Sin embargo, se desaconseja el uso de estos números para dichos servicios, ya que el nuevo prefijo para el acceso telefónico a Internet es 0870 . Hay algunos servicios de acceso telefónico que utilizan estos números y la mayoría de ellos comienzan con (021- o 02pp-) 893 o 899 .

Llamar de Rumanía a Rumanía normalmente implica utilizar el número completo de 10 dígitos. Los códigos de condado de Romtelecom se eligieron según un orden geográfico, comenzando con el norte de Moldavia ( el condado de Suceava tenía 30 ), luego hacia el sur hasta el este de Valaquia , luego hacia el oeste hasta el sur de Transilvania y luego hacia el norte, cerrando el círculo con el prefijo más alto, 69 (usado para Sibiu Condado ). Estos códigos de condado se ampliaron a todos los códigos de área de teléfonos fijos.

Los SMS con cargo adicional se envían a números de tres o cuatro dígitos, teniendo cada empresa su propio sistema.

Se permiten números cortos tanto en formato de 3 como de 4 dígitos, con un 9 delante , como 981 para los bomberos, 961 para una ambulancia, 955 para la policía o 9xxx para varias empresas, incluidos taxis, servicios médicos, guardias, información y otros. Cada ciudad o condado tiene sus propios servicios especiales, como bomberos, policía, con el mismo número. La estación a la que se dirigen estas llamadas se elige en función de la ubicación. A diferencia de Bucarest, otras regiones utilizan números cortos de sólo 3 dígitos, incluido el 9 inicial . Estos servicios los proporciona Romtelecom, por lo que se debe marcar el código de área antes del número cuando se llama desde otra red.

Los números locales cortos que son iguales en todo el país son:

Algunos números cortos se utilizan para servicios de red, para teléfonos de disco que no pueden marcar * y # .

Rumanía se sumó a la iniciativa europea de crear un número de emergencia continental, el 112 . Con la implantación de este servicio, los antiguos números de emergencia dejarán de ser gratuitos, salvo que sean redirigidos al 112.

Está previsto que la portabilidad numérica esté disponible después del 21 de octubre de 2008.

Además del servicio 112 y de los números reservados 11x , un número no puede empezar por 1. Existen algunos códigos especiales que empiezan por 1 :

Al llamar desde el extranjero, el cero inicial se elimina y se reemplaza con el código de acceso internacional y el código de país, como +40-xxx-xxx-xxx . Desde fuera de Rumanía sólo se puede acceder a teléfonos fijos y móviles habituales.

Al llamar al extranjero desde Rumanía, el código de acceso internacional es 00 . Desde dispositivos móviles también se admite el + , según el estándar del sistema GSM.

Los siguientes son los prefijos nacionales por condado, donde a puede ser 2 (para Telekom/Orange) o 3 (para DIGI): [3]

Referencias

  1. ^ :: ANRCTI :: Archivado el 7 de octubre de 2007 en Wayback Machine .
  2. ^ Licența de utilizare a resurselor de numerotație a Enigma System (en rumano)
  3. ^ Prefijo Județe din România DIGI (en rumano)

enlaces externos