En Unicode , la escritura cuneiforme sumero-acadia se cubre en tres bloques en el plano multilingüe suplementario (SMP):
Los glifos de muestra en el archivo de gráficos publicado por el Consorcio Unicode [3] muestran los caracteres en su forma clásica sumeria ( período dinástico temprano , mediados del tercer milenio a. C.). Los caracteres escritos durante el segundo y primer milenio a. C., la época durante la cual se escribieron la gran mayoría de los textos cuneiformes, se consideran variantes de fuente de los mismos caracteres.
La propuesta final para la codificación Unicode de la escritura fue presentada por dos estudiosos cuneiformes que trabajaron con un escritor experimentado de propuestas Unicode en junio de 2004. [4] El inventario de caracteres base se deriva de la lista de signos Ur III compilada por la Iniciativa de Biblioteca Digital Cuneiforme de UCLA basado en los inventarios de Miguel Civil, Rykle Borger (2003) y Robert Englund. En lugar de optar por una ordenación directa por forma y complejidad de los glifos, según la numeración de un catálogo existente, el orden Unicode de los glifos se basó en el orden alfabético latino de su transliteración sumeria "principal" como una aproximación práctica.
La siguiente tabla permite comparar la numeración de Borger de 1981 y 2003 con caracteres Unicode [5] La columna de transliteración "primaria" tiene los valores sumerios de los glifos dados por el nombre oficial del glifo, ligeramente modificado aquí para mayor legibilidad al incluir símbolos asiriológicos tradicionales como " x" en lugar de "TIEMPOS". Los nombres Unicode exactos se pueden recuperar sin ambigüedades anteponiendo el prefijo "SIGNO [NUMÉRICO] CUNEIFORME", reemplazando "TIMES" por "x", "PLUS" por "+" y "OVER" por "/", "ASTERISCO" por "* ", "H" para "Ḫ", "SH" para "Š" y cambiar a mayúsculas.
Los siguientes documentos relacionados con Unicode registran el propósito y el proceso de definir caracteres específicos en el bloque de puntuación y números cuneiformes: