« Não Dá pra Resistir » (lit.: «No puedo resistir») es una canción del grupo femenino brasileño Rouge , lanzada el 19 de agosto de 2002 como el sencillo debut del álbum de estudio debut de la banda, homónimo Rouge (2002). Originalmente una canción en inglés , titulada «Irresistible», escrita por Kara DioGuardi , Frederik Thomander y Anders Wikstrom, fue adaptada al portugués por Milton Guedes y producida por Rick Bonadio . La versión original de la canción fue cantada más tarde por Nikki Cleary y lanzada en su álbum homónimo , un año después de la canción adaptada lanzada en Brasil.
"Não Dá pra Resistir" es una canción pop de medio tiempo sobre un amor irresistible en el que la protagonista inicialmente no quiere admitir su atracción, pero luego confiesa que está muy enamorada. La canción fue lanzada en agosto, incluso antes de que terminara el reality, y se convirtió en un éxito en la radio. Al igual que el videoclip, la canción alcanzó un gran éxito en la televisión. Fue el tema de apertura de la novela Pequena Travessa de SBT .
Tras el inicio del programa de televisión Popstars , que tenía como objetivo formar un grupo de cinco chicas, las implicadas comenzaron a buscar canciones para que las grabaran. Cuando llegaron al número de veinte candidatas, las chicas tuvieron que aprenderse la canción de trabajo del grupo, que sería “Can’t Resist”. Con esto, también tuvieron que dividirse en grupos para hacer una presentación de la canción. Tras este proceso, las chicas ganadoras grabaron la canción. [1]
Entre el 12 y el 17 de agosto, Aline Wirley, Fantine Thó, Karin Hils, Luciana Andrade y Patrícia Lissa fueron elegidas como las integrantes definitivas de Rouge, ganándose así la difusión radial de "Não Dá pra Resistir" como el primer sencillo del álbum. [2]
Una versión en español, titulada "Y cómo resistir", fue realizada para la versión en español del álbum C'est La Vie , pero el álbum no fue lanzado debido a la salida de Luciana. Aun así, la canción fue lanzada en internet. [3] La canción fue el tema de apertura de la telenovela Pequeña Travessa , de 2002, SBT , protagonizada por Bianca Rinaldi y Rodrigo Veronese.
"Não Dá pra Resistir" es una versión portuguesa de la canción "Irresistible", compuesta por Kara DioGuardi , Frederik Thomander y Anders Wikstrom . En su versión en inglés , la canción es un pop adolescente , mientras que en la versión portuguesa , escrita por Milton Guedes y producida por Rick Bonadio , la canción se volvió más pop y dance-pop con elementos de R&B y hip-hop . [4] La canción habla de un amor que es irresistible, donde el protagonista intenta disimular, pero termina enamorándose de la persona amada. [5]
La canción comienza con Luciana en la voz principal , seguida por Patricia, quien cambia de versión con Luciana en el coro . En el coro, las chicas cantan, "No puedo resistirme a tu amor, me miras así, nena, voy, tus besos solo para mí, y tu sabor, no puedo resistirme, necesito tu amor". Después del coro, Karin canta la segunda parte completa, recibiendo ayuda de las chicas en los coros . Después del segundo coro, Aline canta un extracto del puente , seguida por Fantine. En el coro final, las chicas cantan juntas, hasta que la última frase, "no puedo resistirme", es cantada por Luciana.
"Não Dá para Resistir" se convirtió en un éxito en Brasil, convirtiéndose en el primer éxito del grupo en la radio. [6] Además, la canción fue un éxito en Argentina , obteniendo la posición del número 10 en las paradas de éxito del país. [7]
Tras ser anunciadas como ganadoras de Popstars , las chicas grabaron el video musical , el cual se estrenó el 19 de agosto de 2002, durante la conferencia de prensa del grupo. La exhibición del primer video del grupo provocó abrazos y gritos entre las chicas.
El videoclip comienza con un zoom de cada una de las integrantes y sus respectivos nombres. Después, Luciana canta su parte, sentada en una escalera, y al mismo tiempo se muestran dos escenas: una de Luciana parada en un escenario lleno de espejos, y otra del grupo realizando la coreografía de la canción (escena que siempre se intercala con otras escenas del video). Luego, Patrícia se acerca a Luciana, cantando su parte mirándola. Esta escena se intercala con una escena de Patricia en el escenario de espejos y con la escena de baile.
Después del coro, el grupo hace una coreografía de baile, donde la canción es interrumpida por el break de baile . Después de la coreografía, Karin canta su parte en el escenario de espejos, y también en el escenario donde realizan la coreografía. Después de más coreografía, Aline canta su parte, ante un espejo, mientras que en la parte de Fantine, la cantante llega al lado de Aline, cantando la canción, y al igual que las demás, también canta la canción en el escenario de espejos y en la escena donde va la coreografía. Al final, todas las escenas se intercalan, y las chicas celebran en la escena de baile, abrazadas y felices.