stringtranslate.com

Elecciones en Myanmar

Myanmar es una república unitaria , con representantes electos a nivel nacional, estatal o regional . A nivel nacional, el presidente , que es el jefe de estado y legislador , es elegido indirectamente a través de un Colegio Electoral . Según la constitución de 2008 , la duración del mandato del presidente y el gabinete es de cinco años. [1] Todas las elecciones están reguladas por la Comisión Electoral de la Unión . [2]

Myanmar está dividido en 330 distritos electorales y las elecciones solo se celebran en los distritos electorales donde hay más de un candidato. De lo contrario, se selecciona un representante de cada distrito electoral con 110 escaños adicionales designados por los militares , [3] [2] Estos 440 representantes componen el Pyithu Hluttaw. La Comisión Electoral, un organismo dominado por los militares [4] puede decidir no celebrar elecciones en ciertos distritos electorales donde considere que la situación no es segura. El objetivo de la elección es nombrar a los miembros de la Asamblea tanto en la cámara alta (la Cámara de Nacionalidades ) como en la cámara baja (la Cámara de Representantes ) de la Asamblea de la Unión y los Hluttaw estatales y regionales . Los Ministros de Asuntos Étnicos también fueron elegidos por sus electorados designados el mismo día, aunque solo las minorías étnicas seleccionadas en determinados estados y regiones tienen derecho a votar por ellos.

El país ha tenido 17 elecciones generales desde 1922. Tras las elecciones de 2020 , en las que la Liga Nacional para la Democracia aumentó su mayoría, el Tatmadaw , el ejército de Myanmar, afirmó que los resultados no eran válidos. [5] El Tatmadaw depuso a los líderes elegidos democráticamente el día antes de que los políticos recién elegidos pudieran prestar juramento. Las elecciones democráticas estuvieron prohibidas hasta que terminara el estado de emergencia en curso, que primero se proyectó para el 1 de febrero de 2022, luego se extendió al 1 de febrero de 2023 y, a partir de febrero de 2023, se extendió por otros 6 meses. [6] [7]

Historia

En agosto de 1988, el sistema de gobierno de partido único de Ne Win -el Partido del Programa Socialista de Birmania (BSPP)- se derrumbó en agosto de 1988 tras el Levantamiento de 1988. [ 8] En septiembre de ese año, los militares dieron un golpe de estado con el pretexto de intentar celebrar elecciones "libres y justas" en 1990. Las primeras elecciones a la cámara baja (la Pyithu Hluttaw o "Asamblea del Pueblo") bajo la nueva administración militar, denominada Consejo Estatal de Restauración de la Ley y el Orden (SLORC), se celebraron el 27 de mayo de 1990.

El principal partido de oposición, la Liga Nacional para la Democracia , logró una victoria aplastante con una mayoría de 392 de los 492 escaños; bajo el sistema parlamentario, la LND debería haber formado el nuevo gobierno, sin embargo, el SLORC se negó a reconocer los resultados y, por lo tanto, la Asamblea Popular nunca se reunió.

La junta militar puso a la líder de la LND, Aung Sang Suu Kyi , bajo arresto domiciliario tras la victoria de su partido. [9] El SLORC fue abolido en noviembre de 1997 y resurgió como el Consejo Estatal de Paz y Desarrollo (SPDC). En agosto de 2003, el Primer Ministro Khin Nyunt anunció una " hoja de ruta hacia la democracia " de siete pasos , que según se informa estaba aplicando el gobierno. El plan no incluía un calendario ni ningún mecanismo independiente para verificar su progreso y resultados. [10] [11] [12]

El 7 de febrero de 2008, el SPDC anunció que en mayo de ese año se celebraría un referéndum para la nueva constitución y elecciones multipartidistas en 2010. [13] El referéndum constitucional se celebró el 10 de mayo. [14] Las primeras elecciones generales en 20 años se celebraron en noviembre de 2010 , completando el quinto paso de la hoja de ruta del gobierno hacia la democracia. [15] La LND fue expulsada de participar en estas elecciones porque la Comisión Electoral las declaró "nulas y sin valor" de acuerdo con las leyes electorales. [16] Sin embargo, se permitió a la LND participar en las elecciones parciales de 2012 que siguieron, y Suu Kyi -liberada del arresto domiciliario en 2010- ganó un escaño en el Pyithu Hluttaw. [17] [18]

En las elecciones generales de 2015, la Liga Nacional para la Democracia ganó una mayoría absoluta de escaños, obteniendo el 86 por ciento de los escaños en la Asamblea de la Unión, muy por encima de la supermayoría del 67 por ciento necesaria para asegurar que sus candidatos preferidos sean elegidos presidente y primer vicepresidente. [19] [20]

En las elecciones de 2020, la LND ganó 920 de los 1.117 escaños en total, lo que fue respondido con denuncias de fraude por parte del USDP y los militares. Como resultado de las investigaciones generalizadas y los disturbios civiles, se produjo un segundo golpe de Estado en febrero de 2021 y se declaró el estado de emergencia. [21] Este estado de emergencia se prorrogó dos veces y, a partir de febrero de 2023, está previsto que finalice en agosto de 2023. [22]

Últimas elecciones

Casa de las Nacionalidades

Cámara de los Representantes

Notas

Referencias

  1. ^ Constitución de la República de la Unión de Myanmar (2008) (en inglés). Secciones 61, 119, 151, 168, 235.
  2. ^ ab "¿Cómo funcionan las elecciones en Myanmar?". merin .
  3. ^ "MYANMAR Pyithu Hluttaw (Cámara de Representantes)".
  4. ^ "Myanmar: Mecánica de las elecciones". Carnegie .
  5. ^ "Elecciones en Myanmar: los observadores afirman que no hay pruebas de fraude en las elecciones de 2020". BBC News . 17 de mayo de 2021.
  6. ^ "La junta de Myanmar extiende el estado de emergencia y retrasa las elecciones prometidas". The Guardian . 2 de febrero de 2023.
  7. ^ "Los gobernantes militares de Myanmar extienden el estado de emergencia por seis meses". Al Jazeera . 1 de febrero de 2023.
  8. ^ Watcher, Burma (febrero de 1989). "Birmania en 1988: llegó un torbellino". Asian Survey . 29 (2): 174–180. doi :10.2307/2644577. JSTOR  2644577.
  9. ^ "Golpe de Estado en Myanmar: qué pueden aprender los manifestantes de la 'generación de 1988'". BBC . 16 de marzo de 2021.
  10. ^ Aung, Htet (agosto de 2007). "La hoja de ruta manipulada de Birmania hacia la democracia". The Irrawaddy . 15 (8).
  11. ^ "El proceso de paz de siete pasos de Myanmar no es incluyente y carece de un cronograma, dice Annan". Noticias de la ONU . 10 de noviembre de 2003.
  12. ^ Taylor, Robert H. (2004). "MYANMAR: ¿Hacia dónde se dirige la hoja de ruta?". Asuntos del Sudeste Asiático . 2004 : 171–184. doi :10.1355/SEAA04L. JSTOR  27913259. S2CID  154156055.
  13. ^ "El referéndum constitucional de mayo de 2008 en Birmania". Vote to Nowhere (Vota a ninguna parte) . 30 de abril de 2008.
  14. ^ "Birmania *Mynanmar: Informe preliminar sobre el referéndum del 10 de mayo de 2008" (PDF) . 20 de mayo de 2008.
  15. ^ Maung Than, Tin Maung (2011). "LAS ELECCIONES DE 2010 EN MYANMAR: Continuidad y cambio". Asuntos del Sudeste Asiático : 190–207. JSTOR  41418644 – vía JSTOR.
  16. ^ "Sesenta años después de la adopción de la Declaración de Derechos Humanos, el desafío sigue siendo el mismo: acercar la visión a la realidad para que afecte a las 'vidas de personas reales', dijo el Tercer Comité". Naciones Unidas . 20 de octubre de 2010 . Consultado el 20 de octubre de 2012 .
  17. ^ "Myanmar confirma la victoria electoral aplastante del partido de Suu Kyi". CNN . 4 de abril de 2012.
  18. ^ "Aung San Suu Kyi gana las elecciones parciales de Birmania: partido NLD". BBC . 1 de abril de 2012.
  19. ^ "Aung San Suu Kyi obtiene mayoría absoluta en las elecciones de Myanmar". The Guardian . 13 de noviembre de 2015.
  20. ^ "Elecciones en Birmania 2015". Human Rights Watch . 16 de noviembre de 2015.
  21. ^ Kipgen, Nehginpao (22 de febrero de 2021). "Las elecciones de Myanmar de 2020 y el golpe de Estado de 2021: ¿profundización de la democracia o ampliación de la división?". Asuntos asiáticos . 52 : 1–17. doi :10.1080/03068374.2021.1886429. S2CID  232245443.
  22. ^ "Los gobernantes militares de Myanmar extienden el estado de emergencia por seis meses". Al Jazeera . 2 de febrero de 2023.
  23. ^ ab "Resultados de las elecciones generales de Myanmar de 2020 en cifras". The Irrawaddy . 11 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2021 . Consultado el 12 de noviembre de 2020 .
  24. ^ ab "၂၀၂၀ ပြည့်နှစ် ပါတီစုံဒီမိုကရေစီအထွေထွေရွ ေးကောက်ပွဲ ရလဒ်များ ထုတ်ပြန်ပြီးစီးကြောင်း အသိပေးကြေညာခြင်း " Comisión Electoral de la Unión (en Bur". mese). 15 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 17 de enero de 2021. Consultado el 16 de noviembre de 2020 .
  25. ^ "ပြည်ထောင်စုရွေးကောက်ပွဲ ကော်မရှင်". Comisión Electoral de la Unión . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2021 . Consultado el 9 de noviembre de 2020 .

Enlaces externos