stringtranslate.com

Mi gente: historias del campesinado del oeste de Gales

My People es una colección de cuentos de Caradoc Evans , publicada por primera vez en 1915 por Andrew Melrose y muy controvertida en su momento. Lleva el subtítulo Historias del campesinado de Gales occidental y ha sido descrito como la primera obra de la literatura anglo-galesa moderna . [1]

La obra ha sido comparada con Winesburg, Ohio de Sherwood Anderson , Dubliners de James Joyce (que salió un año antes, aunque después de que el texto de My People hubiera sido completado y presentado a Stanley Unwin , que lo rechazó ), [2 ] y La casa de las contraventanas verdes de George Douglas Brown .

En su contexto de inconformismo de principios del siglo XX , el libro fue diseñado para impactar, e incluso hubo un movimiento para prohibirlo. [3] Se utiliza lenguaje bíblico (Evans aprendió inglés en gran medida de esta fuente) en historias donde la mezquindad y la violencia ocupan un lugar destacado. El Western Mail comentó que su autor "parece haber rebuscado en la basura del campo en busca de sus personajes". [3] Muchos lectores galeses lo consideraron una traición a su patria.

Referencias

  1. ^ David T. Lloyd (1997). Escribiendo al límite: entrevistas con escritores y editores de Gales. Rodopí. pag. 7.ISBN​ 90-420-0248-4.
  2. ^ Harold Orel (1 de enero de 1992). Ficción popular en Inglaterra, 1914-1918. Prensa de la Universidad de Kentucky. pag. 17.ISBN 0-8131-1789-5.
  3. ^ ab David James; Philip Tew (2009). Nuevas versiones de la pastoral: respuestas posrománticas, modernas y contemporáneas a la tradición. Prensa universitaria asociada. pag. 108.ISBN 978-0-8386-4189-7.

enlaces externos