stringtranslate.com

Mi nombre es barro

« My Name Is Mud » es una canción de la banda de rock estadounidense Primus . Fue lanzada en 1993 como el primer sencillo de su tercer álbum de estudio Pork Soda . En 2010, Primus lanzó una nueva versión de la canción cantada completamente en español bajo el título «Me llamo Mud».

Composición y grabación

En el libro Primus: Over the Electric Grapevine , al hablar de "My Name Is Mud", el bajista Les Claypool explicó que "la idea de la canción es básicamente sobre un par de drogadictos " —uno de los cuales es el Mud titular [1] — "que están pasando el rato, y se pelean por algo estúpido, y uno de ellos mata al otro. Una especie de ambiente tipo River's Edge ". [2]

"My Name Is Mud" (como el resto de Pork Soda ) se grabó en el espacio de ensayo de la banda, que era una serie de almacenes propiedad de UltraSound Audio ubicados en San Rafael . Según Claypool: "Terminamos ocupando tres espacios [de UltraSound]: pusimos [al guitarrista Larry LaLonde] en uno, [al baterista Tim Alexander] en otro y a mí en otro. Y pusimos cámaras de video, para que pudiéramos vernos. Y grabamos Pork Soda a través de una consola Gamble, que es nuestra consola en vivo, en [ Alesis Digital Audio Tape (ADAT)]. Fue uno de los primeros discos ADAT". [3] "My Name Is Mud" fue producido por la propia banda. [4]

Vídeo musical

El videoclip de "My Name Is Mud" fue dirigido por Mark Kohr (que también dirigió los videos de otros dos sencillos de Primus: " DMV " y " Mr. Krinkle "). [5] Según Les Claypool, el video está compuesto por tres hilos visuales distintos: el primero es la banda interpretando la canción en silueta. El segundo es Claypool, en el personaje de Aloysius Devadander Abercrombie, también conocido como Mud, enterrando un cadáver mientras escupe tabaco de mascar y canta a la cámara. El tercero está ambientado en un spa "donde... la belleza es voluptuosa. Donde las personas grandes son belleza y las personas delgadas no lo son". [6]

Las escenas al aire libre se filmaron en la zona de Palo Alto , cerca de la Interestatal 280. Durante el primer día de rodaje, la banda se vio atrapada en una gran tormenta. "Al final tuvimos que empacarlo", señaló Claypool más tarde, "lo cual fue un gran problema... cancelar el día casi acabó con todo. Hacía un frío glacial y el generador se apagaba constantemente porque alguien puso diésel en un generador de gas". [6] Larry LaLonde señaló algo similar: "Recuerdo que hacía mucho frío y llovía [cuando filmamos las escenas al aire libre], simplemente parados en el campo, congelados hasta morir. Fue difícil de hacer. Fue bastante incómodo". [7] Las escenas del baño de barro se filmaron en Calistoga, California , y el diseñador gráfico y músico Bob C. Cock (que también aparece en el video musical de Jerry Was a Racecar Driver ) aparece en esta parte del video, donde bebe refresco que contiene la cabeza de cerdo de la portada. [6]

Actuación en Woodstock 1994

Durante la presentación de Primus en Woodstock '94 de "My Name Is Mud", la banda fue apedreada con barro, [8] lo que el baterista de la banda, Tim Alexander, señaló que se hizo "no de una manera mala, sino más bien al estilo rock 'n' roll". [9] Aproximadamente un minuto después de que comenzara la canción, la banda dejó de tocar y Les Claypool le dijo a la multitud: "Bueno, abrí una gran caja de Pandora con eso, ¿no? La canción se llama 'My Name Is Mud', pero guárdense el barro para ustedes, hijos de puta". También les dijo que arrojar barro era una "señal de genitales pequeños e insignificantes". [10] En ese momento "logramos que pararan", explicó Claypool en una entrevista de 2014 con Greg Prato, "y pudimos continuar y hacer nuestro espectáculo". [9] En la misma entrevista, Claypool bromeó diciendo que "todavía [tiene] barro en esos gabinetes de altavoces". [9]

Listado de canciones

  1. "La pequeña cancioncilla de Pork Chop" – 0:21
  2. "Mi nombre es barro" – 4:46

Personal

"Me llamo barro"

Personal

Gráficos

Referencias

Notas

  1. ^ "My Name Is Mud de Primus". Songfacts . Consultado el 17 de mayo de 2022 .
  2. ^ Prato (2014), págs. 163–64.
  3. ^ Prato (2014), págs. 162–63.
  4. ^ Prato (2014), pág. 162.
  5. ^ Thompson (2000), pág. 93.
  6. ^ abc Prato (2014), pág. 164.
  7. ^ Prato (2014), pág. 163.
  8. ^ Lynch, Joe (16 de agosto de 2014). "Les Claypool de Primus habla de Woodstock '94, 20 años después". Billboard . Archivado desde el original el 26 de abril de 2022.
  9. ^ abc Prato (2014), pág. 186.
  10. ^ Bernstein, Scott (8 de agosto de 2014). "Full Show Friday | Primus At Woodstock 1994". JamBase . Archivado desde el original el 8 de marzo de 2019.
  11. ^ "Historia de las listas de éxitos de Primus (emisión alternativa)". Billboard . Consultado el 7 de agosto de 2017.

Bibliografía