stringtranslate.com

Mi Michelle

" My Michelle " es una canción de la banda de rock estadounidense Guns N' Roses , incluida en el álbum de estudio debut de la banda de 1987, Appetite for Destruction .

Grabación

Para la grabación de esta canción, el guitarrista Slash utilizó una configuración ligeramente diferente. Para el resto del álbum, utilizó una copia de Gibson Les Paul a través de un amplificador Marshall modificado con la misma configuración para cada canción. Sin embargo, para esta canción, cambió a una Gibson SG de los años 60 porque sintió que tenía un sonido más oscuro.

Composición e intención lírica

La canción trata sobre una amiga de la banda, una chica llamada Michelle Young a quien se le agradece en la portada de Appetite for Destruction . Slash conocía a Young durante la secundaria, ya que era amiga de la primera novia de Slash. [2] Según Axl Rose , él y Young estaban juntos en un auto cuando " Your Song " de Elton John sonó en la radio y Young mencionó que siempre había querido que alguien escribiera una canción sobre ella. [3]

El primer intento de Rose fue una canción dulce, casi romántica, pero que no tenía absolutamente nada que ver con la realidad de la vida de Michelle. No estaba contento con esta versión y la reescribió, esta vez buscando ser completamente honesto. [4] Varios miembros de la banda expresaron su preocupación por esta versión de la canción, especialmente Slash, temiendo que molestara a Young. [5] El propio Rose se mostró indeciso, pero finalmente decidió mostrársela. A ella le gustó la canción y la atención que le trajo, y estaba especialmente complacida con su honestidad, sobre todo con respecto a su adicción a las drogas, la muerte de su madre y el trabajo de su padre en la industria de la pornografía , [5] todos los cuales se mencionan dentro del primer verso. Según The Autobiography of Slash , Young logró limpiarse y mudarse al otro lado del país para escapar de su estilo de vida.

Durante las giras de 2006 por Nueva York y Europa, Axl Rose compartió las tareas vocales con el ex cantante de Skid Row Sebastian Bach . [6]

Personal

Cubiertas

Referencias

  1. ^ Hoskins, Zachary (22 de junio de 2018). «Reseña: Guns N' Roses, Appetite for Destruction: Super Deluxe Edition». Revista Slant . Consultado el 14 de julio de 2021 .
  2. ^ Bozza, Anthony y Slash (2007). Slash. Harper Entertainment: Nueva York. págs. 119
  3. ^ "Appetite for Self-Destruction". Spin . 15 (7). SPIN Media LLC: 87. Julio de 1999. ISSN  0886-3032. Soy el protagonista de la canción "My Michelle". Estaba llevando a Axl a un concierto y sonó "Your Song" de Elton John en la radio. Dije que deseaba que alguien escribiera una hermosa canción sobre mí. Pero, ya sabes la canción. En ese momento, no me importaba porque estaba muy jodido, pero lo que dice es todo verdad: mi padre distribuye películas pornográficas y mi madre murió.
  4. ^ Entrevista con The Gunners, Hit Parader - marzo de 1988; consultado el 3 de enero de 2008 en "Meaning Behind Songs - Nir" Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2007 . Consultado el 21 de agosto de 2013 .
  5. ^ ab Bozza, Anthony y Slash (2007). Slash . Harper Entertainment: Nueva York. pp. 120
  6. ^ Guns N Roses - My Michelle con Sebastian Bach (Descargar 2006) en YouTube
  7. ^ Decoymusic.com - Greg Puciato de The Dillinger Escape Plan Archivado el 25 de junio de 2006 en Wayback Machine .