stringtranslate.com

Mi corazón me está rechazando

« My Heart Is Refusing Me » es el sencillo debut de la cantante y compositora pop sueca Loreen , lanzado como descarga digital el 27 de febrero de 2011 en Suecia. La canción alcanzó el puesto número 9 en la lista de sencillos sueca . Ella coescribió la canción con Moh Denebi y Björn Djupström. La versión que aparece en su álbum de estudio debut Heal es el relanzamiento de 2012, que fue el segundo sencillo internacional después de « Euphoria ».

Antecedentes y lanzamiento

Después de la victoria de Loreen en el Festival de la Canción de Eurovisión 2012 con " Euphoria ", "My Heart Is Refusing Me" fue lanzado como su segundo sencillo internacional de Heal . El sencillo fue lanzado internacionalmente el 8 de octubre de 2012, en una versión remezclada que es diferente de la versión original que fue lanzada en 2011. [1]

Composición

Hay dos versiones del sencillo. La primera fue la versión de lanzamiento original, que era una canción dance-pop de ritmo más lento , mientras que la versión del álbum (conocida como el relanzamiento) es más animada y tiene una producción ligeramente diferente. Según Discogs , la canción está influenciada por los estilos electrónico , pop , house y europop . [2] Según Brian O'Reilly de The Irish Independent , dijo que la canción "tiene sus similitudes con su predecesora (" Euphoria "): el ritmo palpitante del club, el drama de la interacción entre la luz y la oscuridad y, por supuesto, la fantástica y poderosa voz de Loreen". [3] También dijo que "hay una dinámica única en la canción cuando los coros antiguos similares a cantos ayudan a darle una autenticidad más allá de lo habitual en el género dance". [3] La canción presenta instrumentación de sintetizadores , cuerdas y otros teclados. [3] Señaló que el contenido lírico era "bastante oscuro pero muy identificable" y dijo que había "melancolía en los versos que se explica completamente por el coro". [3] Higher Plain Music describió la canción como "más bailable clásica con enormes tambores tom y un coro enorme y elevado, sintetizadores delirantes y ganchos ad-lib pegadizos". [4]

Recepción crítica

"My Heart is Refusing Me" recibió elogios de la crítica musical tras su lanzamiento, y la mayoría de los críticos notaron similitudes con su sencillo anterior, " Euphoria ". ScandiPop.co.uk le dio una crítica positiva, diciendo "Las palabras 'incluso mejor que el original' me vienen a la mente. En serio. En cuanto a patadas en el trasero, esto está al nivel de una hospitalización". [5] Samesame.co.au calificó la canción como uno de los puntos destacados del álbum, diciendo que "es una muestra de baladas de baile de pedigrí, al igual que 'Euphoria', viene completa con un estribillo que se expande de manera formulística después de períodos de versos de moderación". También afirmó que junto con los otros sencillos del álbum; "tienen sentido como los brillantes embajadores del álbum de Loreen, pero no son necesariamente indicativos de su alcance". [6] Brian O'Reilly de The Irish Independent fue muy positivo y le otorgó a la canción 9 estrellas de 10, afirmando que "'My heart is refusing me' realmente hace lo que la música de baile realmente buena debería hacer: tienta al oyente de principio a fin, dejándolos anticipando un gran coro final donde todos los elementos introducidos a lo largo de la canción se unen". [3]

Loreen interpretando la canción en 2011.

El crítico de EscXtra añadió que esta canción era "una visión fuerte de hacia dónde iba el álbum". [7]

Rendimiento comercial

"My Heart Is Refusing Me" entró por primera vez en 2011 en la lista de singles sueca en el número nueve, donde finalmente alcanzó su punto máximo. La canción descendió hasta el final, permaneciendo durante 19 semanas en la lista. Cuando se relanzó a mediados de 2012, la canción volvió a entrar en el puesto sesenta y alcanzó el puesto número veintidós y finalmente permaneció en las listas durante once semanas. [8] La canción logró aparecer en las listas de otros mercados europeos. La canción debutó en el puesto setenta y nueve en la lista de singles holandesa y alcanzó el puesto número cuarenta y seis. La canción pasó una sola semana en el puesto número cuarenta y uno en la lista de singles española y una sola semana en la lista de singles belga en el puesto cuarenta y cuatro. La canción debutó en el puesto número 44 en Bélgica, el número 41 en España, el número 79 en los Países Bajos y el número 10 en Finlandia.

Promoción y nominaciones

El 12 de febrero de 2011, Loreen compitió en la segunda semifinal del Melodifestivalen 2011 con My Heart Is Refusing Me, quedando en cuarto lugar en Gotemburgo . Compitió en la ronda de segunda oportunidad, pero no logró clasificarse para la final después de un duelo con Sara Varga . En 2012, "My Heart Is Refusing Me" ganó el concurso "Tredje Chansen" (Tercera oportunidad) promovido por SVT . El Tredje Chansen reunió las 32 canciones más memorables de los últimos 10 años del Melodifestivalen que nunca llegaron a la final y les dio una oportunidad más de competir por un lugar en ella. Todos los votos fueron emitidos en línea por los espectadores de Internet. Loreen ganó en la eliminatoria (7281 votos) y en la final (9416 votos). El video musical oficial se estrenó el 28 de junio de 2013 en el canal oficial de YouTube de Loreen, con el video dirigido por Liza Minou Morberg. [9]

Listado de canciones

Descarga digital
  1. "Mi corazón me rechaza" - 3:07
  2. "Mi corazón me está rechazando" (canción repetida) - 3:08
  3. "Mi corazón me rechaza" (Instrumental) - 3:06
Descarga digital internacional
  1. "Mi corazón me está rechazando (versión de Alex P y Victory)" - 3:42
  2. "Mi corazón me rechaza (versión Seventy-Eight)" - 3:34
Remezclas promocionales oficiales
  1. "Mi corazón me rechaza (versión Setenta y Ocho) 3:34
  2. "Mi corazón me está rechazando (Ali Payami Remix) 4:40
  3. "Mi corazón me está rechazando (PJ Harmony Remix) 3:14
  4. "Mi corazón me está rechazando (versión de radio remix de Amarillo y Finer) 3:37
  5. "Mi corazón me está rechazando (Amarillo & Finer Remix Versión larga) 7:20
  6. "Mi corazón me rechaza (versión acústica) 3:33
  7. "Mi corazón me está rechazando (versión electroacústica) 3:38
  8. "Mi corazón me está rechazando (versión acústica ligera) 4:04
  9. "Mi corazón me está rechazando" (Edición de radio de Anders Nyman) 3:28
  10. "Mi corazón me está rechazando (Remix de Anders Nyman) 6:46
  11. "Mi corazón me está rechazando (Remix de Tierra Prometida) 5:20
  12. "Mi corazón me está rechazando (Disfunktion Remix) 7:21
  13. "Mi corazón me está rechazando (Remix de Sam Skilz) 6:27
  14. "Mi corazón me rechaza (versión extendida de Benassi) 5:12
  15. "Mi corazón me rechaza (Edición de radio Benassi) 3:1
  16. "Mi corazón me rechaza (versión instrumental de Benassi) 5:12

Rendimiento del gráfico

Certificaciones

Historial de versiones

Referencias

  1. ^ "Fotos de pared - Página oficial de Facebook de Loreen". Facebook . Consultado el 4 de octubre de 2012 .
  2. ^ "Loreen - Mi corazón me está rechazando". Discogs .
  3. ^ abcde "Reseña: Los 3 mejores singles nuevos de la semana: Adele, Leona y Loreen". Independent.ie .
  4. ^ "Reseña de Loreen - "Heal"". Higher Plain Music . 19 de febrero de 2013.
  5. ^ "Loreen: 'Mi corazón me está rechazando' (versión internacional) » Scandipop.co.uk". 6 de octubre de 2012.
  6. ^ "Loreen – Sana". Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2014. Consultado el 28 de febrero de 2013 .
  7. ^ Reseña de escXtra Archivado el 7 de diciembre de 2014 en Wayback Machine. Consultado el 16 de septiembre de 2014.
  8. ^ "swedishcharts.com - Loreen - Mi corazón me rechaza". swedishcharts.com .
  9. ^ Loreen (28 de junio de 2013). "Loreen - My Heart Is Refusing Me (OFICIAL)" – vía YouTube.
  10. ^ "Loreen – Mi corazón me rechaza" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 .
  11. ^ "Loreen – Mi corazón me está rechazando" (en holandés). Ultratop 50 .
  12. ^ "Lista oficial de descargas finlandesas". Archivado desde el original el 13 de febrero de 2013.
  13. ^ "Loreen – My Heart is Refusing Me" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 15 de marzo de 2019.
  14. ^ "Nederlandse Top 40 - Loreen" (en holandés). Top 40 holandés .
  15. ^ "Loreen – My Heart Is Refusing Me" (en holandés). Top 100 de sencillos .
  16. ^ "Lista de reproducción de canciones en Rusia del 15 de julio de 2013". TopHit . Consultado el 28 de marzo de 2023.
  17. ^ "Loreen – Mi corazón me está rechazando" Canciones Top 50 .
  18. ^ "Loreen – Mi corazón me está rechazando". Top 100 de sencillos .
  19. ^ "DigiListan 13 de marzo de 2011". Radio Suecia . Consultado el 4 de marzo de 2012 .
  20. ^ "Loreen – Mi corazón me está rechazando". Lista de singles suizos .
  21. ^ "Lista de reproducción de Ucrania para el 7 de octubre de 2013". TopHit . Consultado el 28 de marzo de 2023.
  22. ^ "Årslista Singlar - År 2011" (en sueco). Sverigetopplistán . Consultado el 24 de mayo de 2020 .
  23. ^ "DigiListan 2011". Sveriges Radio . Consultado el 6 de enero de 2013 .
  24. ^ "Top Radio Hits Russia Annual Chart 2013" (en ruso). TopHit . Archivado desde el original el 28 de marzo de 2023 . Consultado el 28 de marzo de 2023 .
  25. ^ "Sverigetopplistan - Loreen" (en sueco). Sverigetopplistán .
  26. ^ iTunes - Música - My Heart Is Refusing Me - EP de Loreen Archivado el 12 de marzo de 2012 en Wayback Machine