stringtranslate.com

Mis ángeles guardianes

My Guardian Angels ( en chino :单翼天使) es un drama singapurense producido y transmitido por Mediacorp Channel 8. Está protagonizado por Zoe Tay , Kym Ng , Hong Ling y Pierre Png . [1] [2] [3] La serie ha recibido críticas por su representación de personajes LGBTQ . [4]

La serie fue la serie dramática china local más vista en Singapur en 2020. [5] Por su papel en el drama, Tay ganó el premio Star a Mejor Actriz por cuarta vez en su carrera, convirtiéndola en la primera persona en ganar el premio cuatro veces. [6]

Elenco

Principal

Secundario

Invitado y menor

Controversia

Una subtrama que involucra a un entrenador de baloncesto gay pedófilo que tenía una enfermedad de transmisión sexual interpretado por Chase Tan fue criticada por la comunidad LGBT en Singapur por perpetuar el estereotipo de que los hombres homosexuales son pedófilos y tienen enfermedades de transmisión sexual. La subtrama fue condenada por Action For Aids, una organización no gubernamental de Singapur "dedicada a luchar contra la infección por VIH/SIDA ", que declaró que "la representación de los hombres homosexuales como pedófilos perpetúa aún más falsedades que crean más sufrimiento entre una población ya marginada y estigmatizada". Una segunda subtrama que involucra a padres, interpretados por Kym Ng y Brandon Wong , preocupados por la orientación sexual de su hijo, interpretado por Benjamin Tan , y comportándose de manera homofóbica , también fue criticada. [7] [8]

En respuesta a las críticas, Mediacorp emitió una disculpa, afirmando que no tenía "ninguna intención de faltarle el respeto o discriminar a la comunidad LGBTQ en el drama". [7] Un portavoz de la empresa declaró que la primera subtrama tenía como objetivo "alentar a los jóvenes a ser conscientes de los peligros potenciales y no tener miedo de hablar y protegerse", y que la segunda subtrama tenía como objetivo "representar las luchas de la vida real que enfrentan algunos padres al comunicarse con sus hijos sobre temas como las relaciones y la orientación sexual". [9]

Referencias

  1. ^ Lim, Bryan (1 de octubre de 2021). "Kym Ng desafía a la reina de la televisión Zoe Tay a un duelo actoral". AsiaOne . Archivado desde el original el 8 de mayo de 2024 . Consultado el 2 de diciembre de 2022 .
  2. ^ 李妙音 (20 de diciembre de 2019). "与郑惠玉演母女 芳榕感谢阿姐耐心教戏". Lianhe Zaobao . Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2022 . Consultado el 2 de diciembre de 2022 .
  3. ^ "【狮城星闻】首次斗戏郑惠玉 鐘琴拼了". Kwong Wah Yit Poh . 16 de septiembre de 2019. Archivado desde el original el 8 de mayo de 2024 . Consultado el 2 de diciembre de 2022 .
  4. ^ "Locutor de Singapur se disculpa después de que un programa de televisión provocara ira entre los LGBT". Agence France-Presse . 15 de julio de 2020. Archivado desde el original el 8 de mayo de 2024 . Consultado el 2 de diciembre de 2022 .
  5. ^ Tseng, Douglas (14 de enero de 2021). "My Guardian Angels de Zoe Tay, la telenovela inglesa Kin Rule, la lista de dramas más vistos de Mediacorp en 2020". hoy . Archivado desde el original el 8 de mayo de 2024 . Consultado el 2 de diciembre de 2022 .
  6. ^ Fam, Jonathan (19 de abril de 2021). "Zoe Tay, ganadora sorpresa del premio a la mejor actriz: "¿Viste mi cara de asombro o no?"". hoy . Archivado del original el 26 de abril de 2021 . Consultado el 2 de diciembre de 2022 .
  7. ^ ab Lee, Jan (15 de julio de 2020). «Mediacorp se disculpa por el controvertido personaje pedófilo en el drama de Channel 8 My Guardian Angels». The Straits Times . Archivado desde el original el 8 de mayo de 2024. Consultado el 2 de diciembre de 2022 .
  8. ^ Teng, Yong Ping (13 de julio de 2020). "Mediacorp se disculpa por un drama televisivo que contiene estereotipos negativos sobre los homosexuales". yahoo!life . Consultado el 2 de diciembre de 2022 .
  9. ^ "Mediacorp no tiene intención de faltarle el respeto ni discriminar a la comunidad LGBTQ en el drama My Guardian Angels". CNA Lifestyle . 14 de julio de 2020 . Consultado el 2 de diciembre de 2022 .