« My Fair Laddy » es el duodécimo episodio de la decimoséptima temporada de la serie de televisión animada estadounidense Los Simpson . Se emitió por primera vez en la cadena Fox en Estados Unidos el 26 de febrero de 2006. El episodio fue escrito por Michael Price y dirigido por Bob Anderson .
En este episodio, Lisa hace una apuesta con Bart para convertir al jardinero Willie en un caballero mientras Homer crea una campaña publicitaria para pantalones azules para poder comprar un par nuevo. El título y la trama se basan en el musical y película de Broadway My Fair Lady . El episodio recibió críticas mixtas.
Cuando la Sra. Pummelhorst (la profesora de gimnasia de la escuela) anuncia que se irá para someterse a una cirugía de cambio de sexo y que regresará como el profesor de taller "el Sr. Pummelhorst", el entrenador Krupt, un sustituto, ocupa su lugar. En cada clase de gimnasia, hace que los estudiantes jueguen a un juego llamado "Bombardeo", que consiste en lanzar balones prisioneros a los estudiantes.
Cuando Bart se cansa del acoso constante, llena una pelota con agua y la mete en el congelador durante la noche. Al día siguiente, intenta lanzar la pelota congelada al entrenador Krupt, quien se agacha; la pelota se estrella contra la ventana y destruye la choza de Willie . Cuando Marge recoge a Bart de la escuela y ve que Willie no tiene hogar, le ofrece quedarse en su casa, y él finalmente acepta. Una vez allí, Lisa hace que Willie se dé cuenta de que su vida podría ser mucho mejor, y decide convertirlo en un caballero. Bart, sin embargo, no cree que ella pueda hacerlo, pero Lisa apuesta a que podrá a tiempo para la feria de ciencias de la escuela.
Mientras tanto, Homer llega a casa con su último par de pantalones azules rotos y destrozados después de que su asiento se rompiera en la pista de karts. Mientras busca por la ciudad un nuevo par, no encuentra ninguna tienda que venda su tipo favorito de pantalones. Cuando va a la fábrica que los vende, el gerente le dice que ya no fabrican pantalones azules debido a las bajas ventas gracias a un desastroso anuncio del Super Bowl. Homer le dice que conseguirá más clientes. Lo hace escribiendo "Compre pantalones azules" en la parte posterior de su cabeza. La campaña publicitaria de Homer da sus frutos y pronto todos usan pantalones azules. Sin embargo, Marge se enoja cuando Homer comienza a colocar otros anuncios por todo su cuerpo.
Lisa lucha por enseñarle a Willie a actuar con sofisticación. El día antes de la feria de ciencias, él sigue siendo el mismo de siempre, pero cuando ve lo decepcionada que está Lisa, de repente sorprende tanto a Bart como a Lisa al decir correctamente (y con un acento "adecuado") una frase que ella le dio. En la feria de ciencias del día siguiente, impresiona a todos con su cortesía y destreza verbal bajo la apariencia de GK Willington Esq. Nadie sabe realmente que es el viejo jardinero hasta que Lisa lo anuncia a todos. Una vez más, ella gana la feria de ciencias, y la apuesta junto con ella.
Aunque es respetado por todos, Willie pronto comienza a extrañar su antigua vida y se siente fuera de lugar trabajando como maître en un restaurante elegante; desafortunadamente, tanto su trabajo como su choza fueron ocupados por el profesor de música . Le explica a Lisa que desea volver a cómo eran las cosas antes, y ella lo entiende. Pronto, regresa a su "choza de mierda" restaurada, que Lisa ha decorado con un nuevo cartel en la pared interior que dice "Hogar, dulce hogar". Willie, actuando muy agradecido por el regalo, pide estar solo. Lisa entiende y sale rápidamente de la choza. Cuando ella se va, Willie toma el cartel y lo estrella contra el suelo, declarando que le gustaba su choza "tal como era".
La trama del episodio está basada en la obra musical My Fair Lady y también presenta parodias de canciones de la obra como " Wonderland ", " The Rain in Spain " y " I Could Have Danced All Night ". [1] El gag del sofá presentaba al personaje de plastilina Gumby de la franquicia de medios homónima. [2]
En su primera emisión, el episodio fue visto por 9,51 millones de espectadores. [3]
A Ryan J. Budke de TV Squad le gustó el episodio y pensó que tenía más "chistes 'para adultos' de lo normal". Notó que, a diferencia de la historia que parodia, Willie no perdería nada si volviera a su antiguo estilo de vida. También pensó que la subtrama con Homer era divertida pero no tenía un final. [4]
A Colin Jacobson de DVD Movie Guide le gustó el comienzo del episodio, pero pensó que se volvió "menos consistente" cuando comenzó la parodia de My Fair Lady . [5]
En Four Finger Discount , a Brendan Dando y Guy Davis les gustaron las canciones y estaban "bastante contentos con ellas". [6]
"My Fair Laddy" fue clasificado como el vigésimo quinto mejor episodio de Los Simpsons por Kimberly Potts de AOL . [7]
Eric Goldman, Dan Iverson y Brian Zoromski de IGN lo nombraron el mejor episodio de la decimoséptima temporada , calificándolo de una divertida parodia de My Fair Lady . [1]
En 2014, David Ng del Los Angeles Times nombró la parodia de "La lluvia en España" como uno de los cinco momentos musicales más importantes de la serie. [8]
En 2015, Jesse Schedeen de IGN nombró al gag del sofá como el décimo mejor gag del sofá de la serie. [2]
