Seoyoung, My Daughter ( en coreano : 내 딸 서영이 ) es unaserie de televisión surcoreana de 2012, protagonizada por Lee Bo-young , Lee Sang-yoon , Chun Ho-jin y Park Hae-jin . [1] [2] El drama familiarse centra en la relación rota entre Seo-young y su padre, quienes luego se reencuentran con la ayuda de su hermano gemelo . [3] [4] Se emitió en KBS2 desde el 15 de septiembre de 2012 hasta el 3 de marzo de 2013, los sábados y domingos a las 19:55 durante 50 episodios.
Registró un índice de audiencia máximo del 47,6%, lo que lo convirtió en el drama coreano con mayor audiencia de 2013. [5]
Los hermanos gemelos Lee Seo-young ( Lee Bo-young ) y Lee Sang-woo ( Park Hae-jin ) a menudo han sufrido dificultades junto con su madre debido a las malas decisiones financieras de su padre Lee Sam-jae ( Chun Ho-jin ) y a que le estafaron su dinero guiados por sus propias ambiciones. Desesperados por sobrevivir, los gemelos han aceptado varios trabajos ocasionales mientras Seo-young estudia derecho y Sang-woo estudia medicina en su pequeña casa en la azotea de Seúl . Cuando la madre de los gemelos muere en Jeju-do , Seo-young, llegando a sus límites, responsabiliza a Sam-jae por la muerte de su madre y decide salir de su vida. Cuando Sam-jae se muda a su casa en la azotea en contra de sus deseos, Seo-young, sin decirle nada a Sam-jae, se muda a la rica familia Kang como su último tutor contratado para su hijo menor, Kang Sung-jae ( Lee Jung-shin ), el trabajo sugerido por uno de los profesores de Seo-young dispuesto a evitar que ella posponga sus estudios nuevamente.
Kang Woo-jae ( Lee Sang-yoon ), el hijo mayor de los Kang, regresa a casa después de ser dado de baja del ejército . Woo-jae, que desprecia la política dentro de su propia casa, planea quedarse por un corto tiempo y luego ir a los Estados Unidos. Después de conocer a Seo-young y pasar tiempo con ella, se enamora y en secreto comienza a perseguirla agresivamente. Sin embargo, a pesar de que los dos tienen sentimientos el uno por el otro, Seo-young se resiste durante todo el noviazgo debido a su bajo estatus social e inseguridades personales. La familia Kang descubre la relación secreta entre Seo-young y Woo-jae, que se encuentra con una gran resistencia. Sin embargo, después de muchas súplicas y compromisos, Kang Woo-jae hace un trato con su padre: si su padre permite que Lee Seo-young ingrese a la familia Kang, se quedará detrás de Corea del Sur y entrará en el imperio empresarial familiar. Debido a que el padre de Woo-jae, Kang Ki-beom ( Choi Jung-woo ), siempre había estado desesperado por que su hijo entrara en el negocio familiar, acepta los términos y convence a todos los demás de ceder ante este matrimonio. Sin embargo, temiendo que los Kang la rechazaran al enterarse de su problemático padre, Seo-young declara falsamente que su padre está muerto ante sus futuros suegros. Desafortunadamente, tal mentira causa una ruptura con los gemelos ya que Sang-woo considera inaceptable que su hermana abandone a su familia por un hombre. A pesar de la difícil transición a los Kang, ingresa con éxito a la familia. Seo-young mantiene su matrimonio en secreto para Sam-jae. Para su sorpresa, Sam-jae asiste accidentalmente a la boda de su propia hija como uno de los invitados falsos pagados y luego oculta su rostro para evitar ser identificado.
Mientras tanto, Choi Ho-jung ( Choi Yoon-young ), una chica rica e ingenua, es salvada por Lee Sang-woo. Aunque sus encuentros fueron inocentes al principio, Ho-jung se enamora de Sang-woo. Sin embargo, él no corresponde esos sentimientos y deja en claro que quiere que se respete su espacio. A pesar de que le dicen que se le dé espacio, Ho-jung no puede evitarlo y siempre encuentra una excusa para ver a Sang-woo. Sin embargo, su madre controladora la envía a estudiar al extranjero. Ho-jung hace una promesa entre lágrimas de ver a Sang-woo una vez más, a pesar de la incomodidad.
Han pasado tres años. Seo-young, ahora una jueza y abogada consumada, se ha ganado su lugar en la familia. Lee Sam-jae, a pesar de saber que su hija le mintió sobre mudarse a los Estados Unidos, acepta silenciosamente la situación y la cuida en secreto. Seo-young también ha cuidado en secreto a su familia. Durante una de las visitas secretas de Sam-jae para ver a Seo-young, Sam-jae salva a Woo-jae de ser atropellado por un automóvil. Woo-jae siente un vínculo inusual con Sam-jae, y los dos se hacen amigos sin que Woo-jae se dé cuenta de quién es realmente Sam-jae. En agradecimiento, Woo-jae le consigue a Sam-jae un trabajo de seguridad en la empresa, pero Sam-jae muestra un comportamiento inusual con Woo-jae cada vez que Seo-young está cerca. Después de que Sam-jae deja su trabajo de seguridad, Woo-jae descubre la foto de Seo-young de Sam-jae en su casillero. Por lo tanto, Woo-jae investiga a Sam-jae y se sorprende al descubrir que su salvador es su suegro.
Sang-woo, ahora médico, está saliendo con Kang Mi-kyung ( Park Jung-ah ), sin saber que ella es la hija del medio y la única hija de la familia Kang. Mi-kyung, que siempre ha sido perseguida por pretendientes principalmente por su riqueza, ha mantenido constantemente un estatus falso como una pobre huérfana que no es nadie y mantiene la fachada ante Sang-woo. Cuando descubre el estado real de Mi-kyung, Sang-woo se da cuenta de que correría el riesgo de exponer a su hermana Seo-young, a quien todavía ama a pesar de su enojo hacia las decisiones de vida de Seo-young. Cuando Sang-woo confronta a Mi-kyung sobre la verdad, ella admite con pesar que mintió solo porque quería un amor verdadero y no a alguien que fuera tras su fortuna. Si bien Sang-woo estaba enojado, también usa esta oportunidad para romper con Mi-kyung, citando que sus diferencias de clase social son demasiado grandes y que su corazón cambió después de enterarse de su verdadera identidad. Mi-kyung, a pesar de tener grandes dificultades para aceptar los razonamientos de Sang-woo, no se da por vencida con Sang-woo.
Con la esperanza de hacer que Mi-kyung renuncie a su amor, Sang-woo le propone matrimonio apresuradamente a Choi Ho-jung, quien ha estado desesperada por el amor de Sang-woo, especialmente un tiempo después de regresar de sus estudios en el extranjero. Sin siquiera salir con nadie, Sang-woo promete ser un buen esposo para ella. El matrimonio sorprende a Mi-kyung, Sam-jae y otras personas que conocían la relación de Sang-woo y Mi-kyung, como Woo-jae, quien descubre que Sang-woo es su cuñado. Sin darse por vencida, Mi-kyung ingresa a la casa en la azotea de Sang-woo y Sam-jae (anteriormente de Seo-young) y descubre fotos de Seo-young dentro del álbum de fotos de la familia Lee e instantáneamente aclara la situación. Mi-kyung confronta a Sang-woo por proteger las mentiras de su hermana. A pesar de que se descubre la verdad y ya no tiene motivos para continuar con su falso compromiso con Ho-jung, Sang-woo sigue adelante con la boda para honrar su palabra a Ho-jung.
Aunque la boda es un evento público, ni Sang-woo ni Ho-jung han firmado legalmente los papeles del matrimonio. A pesar de dormir juntos, nunca consuman su "matrimonio platónico". Sin embargo, con el tiempo, Sang-woo aprende más sobre Ho-jung y más sobre sus cualidades en lugar de verla simplemente como una chica loca por el amor. Finalmente, poco a poco se da cuenta de sus sentimientos por Ho-jung, pero se siente incómodo cortejando a su supuesta esposa. A pesar de la farsa, Ho-jung le dice a Sang-woo que esperará todo el tiempo que sea necesario para que finalmente la ame como una verdadera esposa.
Mientras tanto, los Kang sufren una serie de golpes importantes. Mi-kyung, todavía despechada, se emborracha demasiado y accidentalmente le insinúa la verdad a su mejor amigo, Kelly Jung Sun-woo ( Jang Hee-jin ), un amigo de la infancia que codicia a Woo-jae y quiere descubrir la verdad. Woo-jae, que desea convertirse en padre, descubre que Seo-young ha estado tomando píldoras anticonceptivas en secreto a sus espaldas, lo que revela su falta de voluntad para ser madre. Harto de sus mentiras, exige el divorcio.
Además, Sung-jae, que ha entrado con éxito en la universidad gracias a la ayuda educativa de Seo-young, descubre que no sólo es adoptado, sino también el hijo ilegítimo de Kang Ki-beom y su secretaria, Yoon So-mi (Jo Eun-sook), con la que tuvo una aventura de una noche. Incapaz de apoyarlo y darle a Sung-jae una vida feliz, la secretaria Yoon decidió entregarlo a los Kang, ya que técnicamente es un Kang. Esta indiscreción lleva a Ki-beom y su esposa Cho Ji-sun ( Kim Hye-ok ), a quien Ki-beom ha estado evitando durante su matrimonio concertado sin amor , a separarse. El propio Sung-jae está confundido ya que no está seguro de cómo reaccionar ante su madre adoptiva y su madre biológica. Con la ayuda de Seo-young, puede estar en paz consigo mismo y con sus madres. Yoon So-mi dimite como secretaria de la empresa y luego, después de ver a Sung-jae hacer las paces, sigue adelante con su vida lejos de los Kang.
Aunque Woo-jae y Seo-young están en medio de una separación, Seo-young continúa cumpliendo con sus deberes como miembro de la familia Kang. Finalmente, Sun-woo confronta a Seo-young por sus mentiras. Sin embargo, al ver que ya están en medio de un divorcio, Seo-young le pide a Sun-woo que guarde el secreto el tiempo suficiente para que ella finalice el divorcio y deje a los Kang en paz sin incitar conflictos familiares. Sin embargo, la suegra de Seo-young, Ji-sun, descubre una grieta entre Woo-jae y Seo-young y acusa a Sun-woo de causarle sufrimiento a Seo-young. Sun-woo corrige inadvertidamente a Ji-sun sobre sus buenas percepciones de Seo-young. Una vez que los padres de Woo-jae descubren la verdad, no hay más recurso que el divorcio, y Seo-young les asegura a sus suegros que ya está en el proceso de rectificar la situación.
Cuando los Lee descubren que Seo-young se está divorciando, tanto el hermano como el padre se sienten culpables, ya que cada uno cree que este evento fue provocado de alguna manera por ellos mismos (lo que técnicamente ambos hicieron en diferentes períodos de tiempo). En sus propios intentos por arreglar la situación, Sam-jae invita a Woo-jae a tomar una copa y escuchar una historia que involucra el pasado de Seo-young. Sam-jae revela su oscura historia personal y cómo su egoísmo había hecho que Seo-young se sintiera miserable. Después de conocer todo el panorama, Woo-jae se siente abrumado por la culpa por maltratar a su esposa. Sin embargo, se da cuenta de que hay poco que pueda hacer en este momento, excepto concederle a Seo-young su divorcio.
Algún tiempo después, Seo-young se muda de la casa de los Kang y alquila su propio apartamento. Deja de trabajar en el bufete de abogados de Jung Sun-woo, donde renunció como juez y trabajó como abogada, y decide abrir su propio bufete privado para centrarse en casos de interés personal. A pesar de empezar las cosas de nuevo solo, Woo-jae siempre permanece cerca porque todavía ama a Seo-young, pero ella se resiste a sus avances y su estratagema transparente de "ser solo amigos". Finalmente, la escala completa de la verdad sale a la luz, y los Kang ahora entienden sus razones e incluso le dan la bienvenida nuevamente, ya que sienten que ha hecho muchas cosas grandiosas por la familia, a pesar de que ya no está afiliada a ellos. Sin embargo, Woo-jae no quiere que sus padres interfieran en su relación ya que están efectivamente divorciados. La propia Ho-jung se preocupa cada vez más después de darse cuenta de que Sang-woo dejó a Mi-kyung por el bien del secreto de su hermana, pero con eso expuesto, teme que Sang-woo la deje. Sin embargo, Sang-woo ahora ama a Ho-jung, le asegura que no la dejará y finalmente la acepta como su esposa.
Después de todo lo que ha sucedido, Seo-young reflexiona profundamente sobre sí misma y sobre las acciones de las personas que la rodean, especialmente su padre. Evita a su familia todo el tiempo porque teme que Sam-jae le traiga nuevos problemas y teme las consecuencias de encubrir a su padre. Sin embargo, ahora se da cuenta de que Sam-jae es un hombre cambiado y que ha sido un hombre honesto y trabajador durante los últimos tres años sin recaer en malas inversiones y juegos de azar. Después de darse cuenta de todos sus esfuerzos por ella y en combinación con su deseo de recuperar a su familia, los Lee se reconciliaron con sus problemas pasados y están bien entre sí nuevamente.
Sin embargo, Sam-jae se encuentra con una experiencia cercana a la muerte. Sam-jae salvó previamente a Woo-jae de ser atropellado por un automóvil, pero Sam-jae en ese momento se negó a ser examinado médicamente para evitar que su hija lo detectara. Debido a ese impacto del automóvil en su abdomen, sus heridas internas comienzan a causarle dolores graves en el estómago y finalmente lo llevan al hospital. Sus heridas internas son graves y es posible que no lo supere. Woo-jae se siente culpable por el asunto porque se sintió responsable, pero Sam-jae lo absuelve, diciéndole que no es culpa de nadie. Mientras tanto, Seo-young le admite a Woo-jae que lo ama mucho y lo necesita; los dos se reencuentran. Poco después, Sam-jae se recupera de sus heridas y Seo-young le propone a Woo-jae que se vuelvan a casar. Para hacer de este un momento especial, los gemelos celebrarían oficialmente una segunda ceremonia de boda con Sam-jae presente junto con sus hijos.
Han pasado dos años y todos han seguido adelante en paz. Seo-young es una vez más la señora Kang y ahora tiene una niña con Woo-jae. Sang-woo y Ho-jung ahora son una verdadera pareja. Ho-jung ahora tiene su propia tienda de artesanías para muñecas y está embarazada de gemelos. Sung-jae siempre quiso ser actor, pero tuvo un éxito limitado y se convirtió en un exitoso representante de talentos para el padre de Ho-jung, quien renunció como director de la compañía de los Kang hace tres años y luego se convirtió en actor con el tiempo. Después de resolver las cosas entre Ji-sun y Ki-beom, los dos encontraron un nuevo aprecio mutuo. No se divorciaron y han permanecido juntos. Mi-kyung consiguió un programa especial de pasantías en los EE. UU. y ahora está estudiando para ser un internista calificado. Sam-jae ha dejado atrás a sus hijos, sintiendo que es su momento de dejarlo ir y concentrarse en su vida. Ahora trabaja en una empresa de carpintería fabricando muebles de madera e hizo una mecedora especial para Seo-young, a quien verían viviendo una vida feliz y ya no encadenada por sus sufrimientos pasados.
El rodaje se canceló temporalmente el 18 de diciembre de 2012, cuando 30 actores que eran miembros del Sindicato de Actores de Radiodifusión de Corea (KBAU) se unieron a la huelga para protestar por la falta de pago de los salarios atrasados por parte de la cadena. [14]
En las tablas siguientes, los números azules representan las calificaciones más bajas y los números rojos representan las calificaciones más altas.