La escritura mwangwego es un sistema de escritura abugida desarrollado para lenguas de Malawi y otras lenguas bantú africanas por el lingüista Nolence Mwangwego en 1977. [1] [2] Es una de varias escrituras indígenas inventadas para las comunidades lingüísticas locales en África. [3]
Nolence Moses Mwangwego nació el 1 de julio de 1951 en el distrito de Mwinilunga en lo que entonces era Rodesia del Norte (ahora la actual Zambia ); sus raíces provienen de la aldea de Yaphet Mwakasungula en el área del jefe supremo Kyungu en el distrito de Karonga de la antigua Nyasalandia (ahora Malawi moderna ). [4] Habla y escribe chewa , tumbuka , kyangonde, inglés, francés y portugués. Actualmente trabaja como profesor de francés en el Centro Cultural Francés, en Blantyre . [4]
Fue instalado jefe de su aldea como Yaphet Mwakasungula IV el 29 de diciembre de 1997. Está casado con Ellen Kalobekamo y tiene cuatro hijos.
La idea de una escritura de Malawi surgió el 10 de noviembre de 1977 en París, cuando Mwangwego descubrió que existen varios sistemas de escritura en el mundo y pensó que las palabras que significaban "escribir" en lenguas de Malawi eran evidencia de que alguna vez tuvieron una escritura de los suyos propios. [ 15]
La escritura de Mwangwego fue creada en 1979, con símbolos adicionales creados hasta 1997 por Mwangwego. [1] [6] [7] Esto se revisó nuevamente hasta que finalmente se finalizó en 2003. El guión se lanzó con una publicidad significativa, especialmente con una audiencia del Ministro de Juventud, Deportes y Cultura de Malawi, Sr. Kamangadazi Chambalo , fue citado diciendo :
El guión de Mwangwego es en sí mismo una historia en ciernes. Independientemente de cómo sea recibido por el público en todo el país, el guión seguramente pasará a los anales de nuestra historia como una invención notable. [1]
La primera persona que aprendió el guión fue Mwandipa Chimaliro; [1] Otros diez estudiantes ese año también aprendieron el guión y luego enseñaron a otros. [1] En 2007 se formó el Club Mwangwego, cuya membresía está abierta a aquellos que hayan aprendido el guión. En 2012, lo utilizaban unas 395 personas. Solo se ha publicado un libro con el guión: A Malawi Tili Pati ("Malawianos, ¿dónde estamos?") del propio Nolence Mwangwego en Chichewa en 2011. [7] [8] Mwangwego continúa realizando conferencias públicas y exposiciones en instituciones académicas y enseñar el guión.
A partir de 2018, el guión aún no ha sido reconocido por la norma ISO 15924 ; [9] sin embargo, la Iniciativa de codificación de scripts [10] está trabajando para incluirlo y existe una propuesta [11] para incluir sus caracteres en Unicode . [12]