stringtranslate.com

Muy complicado, Alfie Atkins

Very Tricky, Alfie Atkins ( en sueco : Aja baja, Alfons Åberg ) es un libro infantil de 1973 de Gunilla Bergström . [1] Traducido por Elisabeth Kallick Dyssegaard, se publicó en inglés en 2005. [2] Como episodio de la serie de televisión animada, se emitió originalmente en SVT el 4 de enero de 1980. [3]

Portada del libro

La portada del libro muestra a Alfie Atkins saliendo del helicóptero de madera en la jungla .

Trama

Alfie tiene 5 años y le encanta que su padre juegue con él. Su padre guarda su caja de herramientas en el armario, pero a Alfie no le permiten usarla porque la sierra es peligrosa. En cambio, a Alfie le gusta jugar con su gato Puzzle.

Algunos días, el padre de Alfie se sienta solo a leer el periódico y a mirar televisión, sin interesarse demasiado por lo que hace Alfie. Cuando Alfie pide la caja de herramientas, se le permite usarla, siempre y cuando tenga cuidado con la sierra.

Alfie trae la caja de herramientas y las tablas. Su padre sigue leyendo y le dice que no use la sierra. Alfie trabaja con las herramientas y solo se oye el sonido del martillo. Alfie construye un helicóptero y se imagina viajando por la jungla de noche, bajo la luz de la luna. Puzzle se convierte en un león y corre directamente hacia Alfie. Alfie grita que necesita la sierra y su padre mira para ver qué está pasando. Ahora se une a su hijo en el juego. Simularon que se alejaban mirando barcos, coches, aviones y nubes desde el cielo, antes de aterrizar en la sala de estar.

Cuando empiezan las noticias en la televisión, el padre de Alfie quiere verlas. Alfie finge estar atrapado entre las tablas y su padre dice que tal vez necesite usar la sierra para liberarlo. Alfie admite que solo estaba fingiendo estar atrapado y que no es necesario usar la sierra. Alfie está feliz de que su padre haya jugado con él.

Referencias

  1. ^ Aja baja, Alfons Åberg. Gato mundial. 1973. OCLC  29484065 . Consultado el 15 de enero de 2015 .
  2. ^ Very Tricky, Alfie Atkins. Worldcat. 2005. OCLC  319871117. Consultado el 15 de enero de 2015 .
  3. ^ "Aja baja, Alfons Åberg" (en sueco). Bases de datos de medios de Svensk. 4 de enero de 1980 . Consultado el 7 de octubre de 2010 .