La Red Mutual Española ( MSN ; conocida en español como Mutual Cadena Hispánica o MCH ) fue una cadena de radio de corta duración escindida de Mutual Broadcasting System en 1972.
En la primavera de 1972, el presidente de Mutual Broadcasting System ("Mutual"), C. Edward Little, anunció la creación de dos nuevas redes diseñadas para dirigirse a audiencias minoritarias: Mutual Black Network (MBN) y Mutual Spanish Network (MSN), o Mutual Cadena Hispánica (MCH). Ambos servicios firmados el 1 de mayo de 1972; MBN tenía 32 afiliados, mientras que MSN//MCH comenzó con 17 afiliados, principalmente en el suroeste de Estados Unidos. Miguel Bomar fue contratado como director de noticias de MSN/MCH, que transmitía 16 noticieros todos los días a las 45 minutos de la hora entre las 7:45 am y las 11:45 pm hora del este. Se transmitieron dos retransmisiones deportivas entre semana, tres los sábados y domingos. [1] Un anuncio de la nueva cadena (titulado "¿Una cadena de noticias en español? ¡ Sí! ") decía: "Ahora, por primera vez, los anunciantes pueden llegar al mercado español de EE. UU. a nivel nacional con la cadena de radio... un pedido , una facturación cubre destacadas estaciones de radio españolas en todos los mercados importantes de Estados Unidos." [2]
Desde el principio, MSN/MCH careció de apoyo de los anunciantes: no fue hasta agosto que la cadena contrató a su primer patrocinador, cuando Sterling Drug compró 15 comerciales en semanas alternas para Bayer Aspirina . Un problema era la falta de puntos en común entre los entonces once millones de estadounidenses que hablaban español. En lugar de una audiencia unida por un origen étnico, Mutual encontró tres grupos claramente diferentes de estadounidenses de habla hispana: los de ascendencia puertorriqueña en la costa este; cubanoamericanos en el sureste; y los de ascendencia mexicana en el suroeste y en la costa oeste. Y como cada grupo usaba un dialecto diferente, los noticieros de la cadena eran ininteligibles para una gran parte de la audiencia. [1]
Al final, MSN/MCH no tenía suficientes anunciantes para mantenerlo funcionando y la red se desconectó después de unos seis meses.