stringtranslate.com

Museo de Sulaymaniyah

El Museo de Sulaymaniyah ( kurdo : مۆزه‌خانه‌ی سلێمانی ; árabe : متحف السليمانية ), o Museo Slemani , es un museo arqueológico ubicado en Sulaymaniyah en la región del Kurdistán de Irak . Es el segundo museo más grande de Irak, después del Museo Nacional de Irak en Bagdad. [1] Alberga artefactos que datan desde el período prehistórico hasta los períodos islámico tardío y otomano . Varias salas del museo han sido sometidas a obras de renovación y el museo estuvo cerrado al público por reformas desde el 1 de octubre de 2018 hasta octubre de 2019.

Historia

Apertura

El museo se inauguró oficialmente el 14 de julio de 1961. Inicialmente, estaba compuesto por un pequeño edificio en el distrito de Shorsh. Después de varios años, el museo adquirió un nuevo y gran edificio en el corazón de la calle Salim en el año 1980. El edificio actual tiene una superficie de 6000 metros cuadrados y es un edificio de una sola planta. Los artefactos se exhiben en una pequeña sala (que fue renovada por la UNESCO en 2023) [2] y dos salas grandes y largas que están conectadas por una sala de conferencias abierta y de forma cuadrada. Durante la guerra entre Irak e Irán (1980-1988), el museo estuvo completamente cerrado al público. Fue reabierto por un período muy corto en 1990. Después de la invasión iraquí de Kuwait en agosto de 1990, el museo fue cerrado una vez más. Fue reabierto oficialmente por Jalal Talabani el 20 de agosto de 2000; Talabani era el secretario general de la Unión Patriótica del Kurdistán en ese momento. [3]

Después de 2003

Después de la invasión de Irak liderada por Estados Unidos y el posterior saqueo del Museo Nacional de Bagdad , el Museo Sulaymaniyah ayudó a recuperar y devolver artefactos robados a través de la controvertida práctica de comprar artefactos saqueados. [4]

UNESCO

Desde 2011, el museo ha estado colaborando con la UNESCO para desarrollar y renovar el museo y ampliar su edificio. [5]

Galería Paikuli

La Galería Paikuli del Museo Sulaymaniyah, últimos preparativos antes de la inauguración oficial

El Museo Sulaymaniyah, en colaboración con la Universidad La Sapienza de Roma, inauguró una nueva galería el 10 de junio de 2019. La galería fue patrocinada por el Ministerio de Asuntos Exteriores de Italia (MAECI) y el Ministerio de Patrimonio Cultural (MiBAC). Todos los bloques de piedra inscritos (incluidos muchos recién descubiertos después de 2006) del monumento conmemorativo del rey sasánida Narseh ( c.  293 d. C. ) se exhibieron por primera vez al público. Además, muchos bloques de piedra de construcción y algunas monedas y bullae sasánidas también se incluyeron en esta exposición permanente. [6]

Museo Slemani para niños

Museo Slemani para niños

El 5 de septiembre de 2019, el Museo de Sulaymaniyah inauguró una sala dedicada a los niños y la llamó "Slemani Museum Kids". La sala tiene muchas herramientas didácticas y demostrativas para niños. Este pequeño museo es el primer espacio museístico a medida para niños en Irak. El Cónsul General del Reino Unido en Kurdistán, el gobernador de Slemani y el Director General de la Dirección de Arqueología y Antigüedades en Kurdistán han asistido al evento, así como muchos otros funcionarios de alto rango en la Región del Kurdistán, además del público. Slemani Museum Kids fue una co-creación del proyecto Archaeological Practice and Heritage Protection in the Kurdistan Region of Iraq. El proyecto está dirigido por la Universidad de Glasgow (Reino Unido) en colaboración con la Dirección de Antigüedades y Herencia de Slemani (Reino Unido) y está financiado por el Fondo de Protección Cultural del British Council , en asociación con el Departamento de Digital, Cultura, Medios y Deporte . [7]

Galería Narseh

Tres días antes de la inauguración oficial de la Galería Narseh en el Museo Sulaymaniyah, Kurdistán iraquí

El Museo de Sulaymaniyah y la Dirección de Antigüedades, en colaboración con la Misión Arqueológica Italiana en el Kurdistán iraquí (MAIKI), crearon una nueva galería permanente que exhibe por primera vez cuatro grandes bustos del rey sasánida Narseh (en altorrelieves) y un gran busto tallado en bulto redondo. Estos vestigios decoraban la Torre Paikuli, en el sur de Sulaymaniyah occidental, en el Kurdistán iraquí, y datan de alrededor del año  293 d . C. La galería se inauguró oficialmente el 24 de octubre de 2021. [8]

Galería de la prehistoria

El día de la inauguración oficial de la Galería de Prehistoria en el Museo de Sulaymaniyah, Kurdistán iraquí

El Museo de Sulaymaniyah renovó dos grandes salas para abrir una nueva exposición permanente que muestra cientos de artefactos que datan del período prehistórico. Los artefactos provienen principalmente del Kurdistán iraquí y sus cuevas paleolíticas, además de varios sitios y montículos antiguos excavados recientemente. El proyecto fue patrocinado por la Embajada de los Estados Unidos de América . Se suponía que la exposición se inauguraría a principios de marzo de 2020, pero debido a la pandemia de coronavirus, la fecha de inauguración se pospuso. [9] [ enlace muerto ] Se inauguró oficialmente el 2 de febrero de 2021. [10]

Tablilla V de la Epopeya de Gligamesh

La tablilla V de la Epopeya de Gilgamesh , recientemente descubierta y que data del antiguo período babilónico (2003-1595 a. C.), se encuentra actualmente en el Museo. En 2023, el Museo Sulaymaniyah realizó una nueva traducción al kurdo de la película ¿Dónde está Gilgamesh? (Karzan Kardozi, 2024), un largometraje kurdo basado en la Epopeya de Gilgamesh. [11]

Galería

Referencias

  1. ^ "El Museo de Sulaymaniyah abre al público sus primeras salas renovadas". UNESCO . 2013-07-26 . Consultado el 2021-04-02 .
  2. ^ "Museos arqueológicos en Irak según la UNESCO" . Consultado el 12 de septiembre de 2024 .
  3. ^ "Historia". Museo Slemani . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2015. Consultado el 16 de enero de 2015 .
  4. ^ "El Museo Slemani se esfuerza por devolver los objetos robados". www.kurdsat.tv . Kurdsat Television . 13 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 4 de enero de 2012 . Consultado el 16 de enero de 2015 .
  5. ^ "El Museo". www.slemanimuseum.org . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2015 . Consultado el 16 de enero de 2015 .
  6. ^ "Sapienza en Irak: colaboración italo-kurda para proteger el patrimonio arqueológico de Paikuli" . Consultado el 18 de marzo de 2020 .
  7. ^ "El Museo Slemani para niños se inauguró oficialmente". Museo Slemani . Consultado el 2 de abril de 2021 .
  8. ^ "Inauguración de la Sala de Exposiciones de la Galería Rey Narseh". Universidad La Sapienza, Roma . Consultado el 25 de octubre de 2021 .
  9. ^ "Subvenciones" . Consultado el 18 de marzo de 2020 .
  10. ^ "CG Waller participa en la ceremonia de apertura de la galería de vida prehistórica en el Museo de Sulaymaniya". Embajada y consulados de Estados Unidos en Irak . 8 de febrero de 2021 . Consultado el 25 de octubre de 2021 .
  11. ^ "¿Dónde está Gilgamesh?". IMDB . 2 de septiembre de 2023.
  12. ^ Cfr. Khwshnaw, A., Zólyomi, G. 2020: Una versión abreviada de En-metena 1 del Museo Sulaymaniyah. Revista asiriológica húngara 1, 21-37. (https://harjournal.com/article/har01a02/)

35°33′27.25″N 45°25′32.95″E / 35.5575694°N 45.4258194°E / 35.5575694; 45.4258194