stringtranslate.com

Casa Martena

El Martenahuis o Martenastins ( en frisón occidental : Martenahûs ) es un stins (finca) en el centro de la ciudad holandesa de Franeker , en Frisia . El edificio está situado en la calle Voorstraat. El Martenahuis data de 1502, cuando fue construido por orden del cacique Hessel van Martena. Desde 2006, el Museo Martena se encuentra en el edificio.

Historia

El Martenahuis fue construido en 1502, [1] por orden del jefe frisio Hessel van Martena (±1460–1517), un líder de los Schieringer , que originalmente provenía de Koarnjum , en el municipio de Leeuwarden . Martena tenía un stins en Bitgum que durante la guerra civil entre los Schieringer y los Vetkoper fue saqueado dos veces por los Vetkoper y la segunda vez se quemó hasta los cimientos, la muralla defensiva que lo rodeaba fue excavada y arrasada. Debido a que Martena estaba defendiendo la ciudad de Franeker para Alberto de Sajonia , [2] para él era obvio construir una nueva finca allí, también porque Franeker estaba firmemente en manos de los Schieringer. [3]

Tras la muerte de Martena, en 1517, su viuda, Both van Hottinga, vivió en la Martenahuis hasta 1541, cuando también falleció. [4] [5] La finca pasó entonces a manos de Lucia van Martena, que estaba casada con el noble alemán Frits van Grombach. [6] En marzo de 1584, cuando Amelia van Grombach era propietaria del edificio, se alquilaron veinte casas en el solar de los stins para la ampliación de Franeker. A través del mismo propietario, que estaba casado con un miembro de la familia Vervou, la Martenahuis pasó a ser propiedad de esa familia. [7]

Anna Maria van Schurman , autorretrato, 1633

En 1671, la finca fue heredada por Abel Coenders van Vervou, quien probablemente nunca vivió allí, sino que alquiló el edificio, entre otros, al sacerdote Campegius Vitringa y a la famosa erudita Anna Maria van Schurman . [8] En 1694, a través de una venta pública, la Martenahuis pasó a manos de un suffridus Westerhuis, quien la hizo renovar por completo alrededor de 1700. [9] Después de la muerte de Titia Bogarda, la viuda de Westerhuis, la finca pasó a manos de otra viuda, Maria van Ranouw, quien la cedió a su hija Elisabeth, que se casó nuevamente con el Dr. Isaäk Telting. Él murió en 1781, después de lo cual la Martenahuis fue heredada por Tettsje Scheltema, la viuda de Albartus Telting. [10]

En 1826, el nieto de Tettsje, Albartus Deketh, heredó la finca, que vendió a su sobrino nieto Albartus Telting por 5.000 £ . En la escritura de compraventa se indica que el inquilino en ese momento era Walraven Willem Noodt, mientras que Sjoerd Faber y Koenraad Ysbrandi también vivían en los sótanos de la propiedad. [7] Albartus Telting murió en 1863, [11] después de lo cual el Martenahuis permaneció en posesión de su viuda Anna Cornelia Henriëtte Huguenin durante otros treinta años. [12] En 1895, la propiedad fue comprada por el antiguo municipio de Franekeradeel, que después de una restauración en 1971-1972 la designó su ayuntamiento . [7] Esa era una situación un tanto peculiar, ya que el antiguo Franekeradeel constaba de una parte norte y una parte sur, que se encontraban al norte y al sur de la ciudad de Franeker; sin embargo, Franeker en sí mismo formaba el municipio independiente de Franeker en ese momento y, por lo tanto, el ayuntamiento de Franekeradeel estaba en realidad fuera del municipio mismo.

En la reorganización municipal de 1984, el antiguo Franekeradeel, el propio Franeker y la mayor parte de Barradeel se fusionaron en el nuevo municipio de Franekeradeel . Ese nuevo municipio primero mantuvo el Ayuntamiento de Franeker (el antiguo ayuntamiento del municipio de Franeker) como ayuntamiento y más tarde hizo construir un edificio completamente nuevo al oeste del centro de la ciudad, en Harlingerweg. El Martenahuis perdió así su función como ayuntamiento en 1984, [3] pero continuó siendo utilizado como edificio de oficinas para la organización municipal durante varios años. Cuando finalmente quedó vacío, se decidió que el Museum 't Coopmanshûs , el museo de la ciudad de Franeker, se alojaría en él, que buscaba una vivienda más espaciosa. El museo en el Martenahuis abrió el 8 de julio de 2006, y como anteriormente se llamaba ' t Coopmanshûs pero ya no estaba establecido allí, se tuvo que dar un nuevo nombre, que se convirtió en Museum Martena . [13]

Edificio

El Martenahuis tal como era antes de la restauración de 1971-1972

Aunque la Martenahuis data de finales del siglo XV, hoy tiene un aspecto marcadamente del siglo XVII debido a amplias renovaciones y una "reconstrucción" del siglo XX. El stins está construido con antiguas kloostermoppen y consta alternativamente de ladrillos rojos y amarillos. Está formado por dos alas que son perpendiculares entre sí en un ángulo de 90°. El frente actual, que se encuentra en dirección este-oeste en el lado sur de Voorstraat, forma un ala, y la otra se extiende desde el extremo oriental de esa primera ala directamente hacia el sur. Se ha añadido una pequeña torre con una escalera y un mirador en la parte superior en la esquina entre las dos alas. [7]

Las ventanas de la Martenahuis consistían originalmente en ventanas de piedra natural en forma de cruz con vidrieras , mientras que la entrada principal original estaba en la torre, en lo que ahora es la parte trasera del edificio. A esta entrada y a la plaza que se encontraba frente a ella se podía acceder a través de un edificio de entrada con una casa superior que solía estar en el lado este junto al muro de piedra. Esta situación todavía se puede ver en un mapa de Franeker de 1616. En el lado de Voorstraat, originalmente había una gran sala a lo largo de toda la casa. Desde el interior, el stins estaba formado por bends , gradas con claves góticas y ménsulas . Los sótanos están abovedados sobre pilares. [7]

El Martenahuis tal como se ve desde la restauración de 1971-1972

Durante la renovación a fondo de 1700, por orden del entonces propietario Suffridus Westerhuis, se hizo una nueva entrada principal en la Voorstraat, en la parte delantera de los stins, con escaleras de un solo lado (desde el oeste) hasta una plataforma delante de la puerta. Detrás de la nueva puerta había un vestíbulo con un pasillo en su prolongación. Como resultado, se creó una habitación con tres ventanas de ancho a la derecha del pasillo, que conservaba la profundidad original del vestíbulo. El ático de la habitación que constaba de vigas con tablas sobre él se eliminó del frente mediante un techo artesonado con superficies pintadas. Más tarde, aparecieron lienzos pintados en las paredes. [14] A la izquierda del pasillo, se creó una segunda habitación, con dos ventanas de ancho, donde el ático permaneció como estaba. Sin embargo, esta habitación se hizo más estrecha porque luego se agregó una cocina. Además, las dos ventanas de la habitación de la izquierda probablemente se modificaron durante la renovación de 1700 y se equiparon con contraventanas . [7] [9]

En el siglo XIX también se realizaron varias reformas en la Martenahuis, como por ejemplo, se quitaron las vidrieras originales de las ventanas y se colocaron las llamadas ventanas estilo imperio . En el siglo XX, durante la restauración de 1971-1972, se devolvió a las ventanas en forma de cruz de piedra su forma original, incluidas las persianas pintadas de azul en el exterior del edificio. Sin embargo, en la habitación de la derecha se conservaron las trampillas que pertenecían a las ventanas estilo imperio. También se mantuvo la nueva entrada principal en la parte delantera del edificio del año 1700 por razones prácticas. Sin embargo, ahora la plataforma también estaba provista de escaleras en el lado este. [7]

Museo Martena

El Museo Martena se encuentra en la Martenahuis desde 2006. El museo alberga la colección histórica de la ciudad de Franeker, la colección de la antigua Universidad de Franeker y también tiene la colección más grande de y sobre la científica Anna Maria van Schurman . Fue la primera estudiante universitaria no oficial de los Países Bajos. En su juventud, vivió con su familia en la Martenahuis.

El museo alberga una de las pocas xilotecas conservadas en los Países Bajos. Con 158 volúmenes, es la más grande del país. [15] [16] Además, el museo organiza con frecuencia exposiciones de arte moderno de artistas frisones locales. También es conocido por su llamado Aaitour , un recorrido especial por el museo para personas con discapacidad visual . [17]

Recopilación

Martenatuina

Martenatuina

El Martenatuin es el jardín contiguo detrás del Martenahuis, en el que crecen muchas de las llamadas plantas stins , y que, en términos de tamaño, es casi como un pequeño parque. Este jardín, que ahora comienza inmediatamente detrás del stins, en el lugar donde originalmente se encontraba la plaza frente a la entrada principal de la torre, fue diseñado en 1694 por orden de Suffridus Westerhuis al estilo del arquitecto paisajista francés André Le Nôtre . Así se creó un parque de recreo con parterres , setos de espejo y un invernadero . En 1834, por orden de Albartus Telting, el Martenatuin fue redecorado presumiblemente por el arquitecto paisajista de Leeuwarden Lucas Pieters Roodbaard. [18] Hoy en día, el Martenatuin, al igual que el stins, es utilizado por el Museo Martena, que lo ha convertido en un jardín de esculturas .

Véase también

Referencias

Notas
  1. ^ ab Gerrits 2009, pág. 42.: "Zoals uit het artikel van Rita Mulder-Radetzky [...] blijkt, werd Martenahuis pas in 1502 gebouwd y niet in 1498, zoals meestal aangenomen wordt. Gezien de wel erg lange tijd tussen de eerste vermeldingen van Hessel van Martena te Franeker en de bouw van Martenahuis, is het aannemelijk dat Hessel eerder ook al een (versterkt) huis in Franeker bezat." ( trad.  "Como muestra el artículo de Rita Mulder-Radetzky [...], Martenahuis no se construyó hasta 1502, y no en 1498, como se suele suponer. Dado el larguísimo tiempo transcurrido entre las primeras menciones de Hessel van Martena en Franeker y la construcción de Martenahuis, es plausible que Hessel también poseyera una casa (fortificada) en Franeker anteriormente." )
  2. ^ Gerrits 2009, pág. 18.
  3. ^ ab Broekhoven et al. 2000, pág. 136.
  4. ^ "Ambos Jarigs van Hottinga". Historisch Centrum Franeker (en holandés) . Consultado el 6 de noviembre de 2024 .
  5. ^ Gerrits 2009, pág. 37.
  6. ^ "Luts (Lucía) van Martena". Historisch Centrum Franeker (en holandés) . Consultado el 6 de noviembre de 2024 .
  7. ^ abcdefg "Het Martenahuis". Stinsen en Frisia (en holandés) . Consultado el 5 de noviembre de 2024 .
  8. ^ De Crane 1838, pág. 147.
  9. ^ ab De Crane 1838, págs. 150-151.
  10. ^ De Crane 1838, págs. 157-161.
  11. ^ "Albartus Isaacs contando". Historisch Centrum Franeker (en holandés) . Consultado el 6 de noviembre de 2024 .
  12. ^ "Anna Cornelia Henriëtta Huguenin". Historisch Centrum Franeker (en holandés) . Consultado el 6 de noviembre de 2024 .
  13. ^ Mik, Karin de (19 de septiembre de 2006). "Coopmanshûs verder al Museo Martena" . NRC (en holandés) . Consultado el 6 de noviembre de 2024 .
  14. ^ Verslype y otros. 2017.
  15. ^ "De Xylotheek". Museum.nl (en holandés) . Consultado el 6 de noviembre de 2024 .
  16. ^ Miedema 2008, pág. 192.
  17. ^ "De Aaitoer". Museo Martena (en holandés) . Consultado el 6 de noviembre de 2024 .
  18. ^ "Martenahuis" (PDF) . Noordpeil (en holandés) . Consultado el 6 de noviembre de 2024 .
Bibliografía

Enlaces externos