stringtranslate.com

Estanque de peces de Menehune

El estanque de peces ʻAlekoko , conocido localmente como el estanque de peces Menehune , [2] cerca de Līhuʻe, Hawái , en la isla de Kauaʻi , es un estanque de peces hawaiano histórico. También conocido como estanque de peces Alakoko, ha estado incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos de los Estados Unidos desde 1973.

El estanque está delimitado por un muro de 270 m de largo en una gran curva del río Hulēʻia . [3] [4] Se lo ha considerado "el estanque de peces más importante de Kauaʻi, tanto en las leyendas y el folclore hawaianos como a los ojos de la gente de Kauaʻi en la actualidad". [5] Como el estanque de peces más grande de Kauaʻi, se estima que se construyó en el siglo XV y puede ser el primer estanque de peces de agua salobre en las islas hawaianas. Su construcción se atribuye tradicionalmente a los menehune , un pueblo mítico que se dice que habitó Hawái antes de la llegada de los hawaianos. [5]

Fue incluido por primera vez en el Registro Nacional de Estados Unidos en 1973; la lista incluía un sitio contribuyente y una estructura contribuyente . [1] En 2021 fue comprado por The Trust for Public Land y transferido a Mālama Hulēʻia, que ha estado restaurando la tierra desde 2018. [6] Los proyectos de restauración han incluido la eliminación de 26 acres (11 ha) de manglares invasores y la reconstrucción de un muro de roca. [7]

Referencias

  1. ^ ab "Menehune Fishpond". Servicio de Parques Nacionales. 14 de marzo de 1973. Consultado el 26 de noviembre de 2023 .
  2. ^ "Proyecto de determinación de compatibilidad para el derecho de acceso a la jornada laboral comunitaria de Mālama Hulēʻia" (PDF) . Servicio de Pesca y Vida Silvestre de los Estados Unidos. 21 de octubre de 2023 . Consultado el 26 de noviembre de 2023 .
  3. ^ Kirch, Patrick Vinton (1996). "Menehune Fishpond". Legado del paisaje: una guía ilustrada de los sitios arqueológicos hawaianos . Honolulu: University of Hawaii Press . pág. 23. ISBN 0-8248-1739-7.
  4. ^ Fujimoto, Dennis (7 de julio de 2020). «Nueva vida para Alekoko». The Garden Island . Consultado el 7 de julio de 2020 .
  5. ^ ab Martin, B. Jean (29 de septiembre de 1971). "Inventario/nominación del Registro Nacional de Lugares Históricos: Estanque de peces Menehune/Estanque de peces Alekoko". Servicio de Parques Nacionales.y acompañando dos fotografías del año 1973
  6. ^ Bodon, Sabrina (17 de noviembre de 2021). "El estanque de peces de Alakoko 'Menehune' se salvó; Chan y Zuckerberg hacen una donación de 4 millones de dólares". The Garden Island . Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2021.
  7. ^ "Miles de voluntarios ayudan a restaurar el estanque de peces Alakoko de 600 años de antigüedad en las afueras de Līhu'e". Kauai Now . 22 de octubre de 2023 . Consultado el 23 de octubre de 2023 .