Característica de la radio BBC
El número cómico Mr Murgatroyd and Mr Winterbottom ("Two minds with not a single thought") fue un programa popular de la radio de la BBC en las décadas de 1930 y 1940. Fue escrito e interpretado por Ronald Frankau (Murgatroyd) y Tommy Handley . [1]
El biógrafo de Handley, Barry Took, describe el acto como "un diálogo sofisticado de asociación rápida de palabras e ideas"; la combinación de los tonos patricios del antiguo alumno de Eton Frankau como Murgatroyd y el parloteo rápido de Scouse de Handley como Winterbottom se convirtió en uno de los programas de comedia más populares de la BBC. [2] Took cita un ejemplo típico del rápido diálogo entre Murgatroyd y Winterbottom:
- Murgatroyd : ¿Cómo está, señor Winterbottom?
- Winterbottom : Me siento un poco raro.
- Murgatroyd : ¿Solo un poquito? Oh, me siento terriblemente raro.
- Winterbottom : Bueno, debería ser un buen acto esta noche.
- Murgatroyd : Esto no será apreciado por el público en el estudio.
- Winterbottom : ¿Por qué no?
- Murgatroyd : Bueno, míralos , hay un tipo allí comiendo un poco de queso.
- Winterbottom : Sí, se incorporó gracias a eso. Desde luego, no parecen muy inteligentes.
- Murgatroyd : No, obviamente somos amigos del productor; pero hay que pensar en el oyente.
- Winterbottom : Estoy pensando en ella. No habrá ni la mitad de pelea cuando llegue a casa.
- Murgatroyd : ¿Por qué?
- Winterbottom : Le tiré un zapato.
- Murgatroyd : Todavía no es junio.
- Winterbottom : ¿Y eso qué tiene que ver?
- Murgatroyd : Nunca lances un pañuelo hasta que termine mayo. Sí, señor Winterbottom, siempre debemos estudiar al oyente, al señor y la señora Everyman.
- Winterbottom : Los Jones y los Smith.
- Murgatroyd : Los Robinsons y los Browns.
- Winterbottom : Los Gilbert y Sullivan.
- Murgatroyd : Tristán y las Isoldas.
- Winterbottom : Los Hengistas y los Horsas.
- Murgatroyd : Los Moody y los Sankey.
- Winterbottom : Y los Darby y los Joan.
- Murgatroyd : Dejemos de lado a Joan y pensemos en el derbi. ¿Qué apuestas has hecho?
- Winterbottom : Mi coche en un escaparate. ¿Joan un coche?
- Murgatroyd : Dejemos de lado a Joan y pensemos nuevamente en el Derby. [3]
Murgatroyd y Winterbottom se hicieron tan populares que las esposas de los intérpretes, Jean Allistone y Renee Roberts , fueron invitadas a realizar varias transmisiones propias como "La señora Murgatroyd y la señora Winterbottom". [1] Frankau y Handley realizaron más de 50 transmisiones como Murgatroyd y Winterbottom entre 1935 y 1948. [1]
Referencias
- ^ abc "Murgatroyd y Winterbottom", BBC Genome. Consultado el 12 de junio de 2020
- ^ Tomó, págs. 31-32
- ^ Citado en Took, págs. 31-32
Fuentes
- Took, Barry (1998). Risas en el aire: una historia informal de la comedia radiofónica británica . Londres: Robson Books. ISBN 978-0-903895-78-1.
