stringtranslate.com

Sigue mis sueños

Follow my dreams , [1] también conocido como Super Alexia , [2] [3] [4] fue un mural del artista callejero italiano TVBoy , ubicado en Barcelona . Originalmente pintado en 2022, mostraba a la futbolista Alexia Putellas como Superwoman , celebrando a las mujeres, así como el éxito individual y en equipo de Putellas. El original fue rediseñado en 2023, antes de ser reemplazado en 2024 cuando TVBoy creó un nuevo mural con varias futbolistas (incluida Putellas como Superwoman) en la pared. [5]

TVBoy se inspiró en su hija para crear el mural. Fue pintado en el barrio barcelonés de Gràcia y fue vandalizado y reparado varias veces.

Antecedentes y diseño

El artista callejero italiano TVBoy lleva muchos años afincado en Barcelona . [6] En marzo de 2022, [6] la hija pequeña de TVBoy le dijo que quería ser futbolista como Alexia Putellas , ganadora del Balón de Oro y capitana del FC Barcelona Femení . El éxito del equipo en ese mes y las palabras de su hija sirvieron de inspiración para que TVBoy creara un mural de Putellas que inspirara a otras niñas. [7] [8] Inauguró el mural el Día del Padre en marzo de 2022. [7] Estaba ubicado en la calle Escorial (de Joanic ) [9] en Gràcia , un barrio de Barcelona que alberga arte callejero y arquitectura icónicos, [10] [11] y que apoya el feminismo y los derechos LGBTQ+ , razones por las que TVBoy sintió que era ideal para el mural de Putellas. [12]

Anteriormente, en el lugar había un mural diferente de TVBoy, del futbolista argentino Diego Maradona pintado después de su muerte; [8] [9] el mural de Maradona había recibido algunas respuestas negativas. [7] TVBoy había pintado a Maradona como "mitad santo, mitad diablo" para reflejar sus problemas, pero dijo que cuando se enteró más de las controversias de Maradona quiso reemplazarlo con una obra de arte en honor a una mujer, que "[él] pensó que era un buen mensaje que esta vez una mujer fuera la campeona, la estrella". [12]

Inicialmente, el mural mostraba a Putellas como Superwoman , vistiendo una camiseta del Barcelona con una "A" en un corazón en el pecho como un escudo de superhéroe, y una capa roja. El fondo era lila para representar el feminismo y presentaba el lema "sigue tus sueños". [10] [11] En septiembre de 2023, tras la victoria de España en la Copa Mundial Femenina de la FIFA 2023 y el vandalismo repetido del original, TVBoy y su hija rediseñaron el mural. En el mural renovado, Putellas fue representada con una capa y levantando las manos en forma de corazón. Su camiseta y el fondo del mural estaban pintados de azul, rojo y dorado, una mezcla de los colores del FC Barcelona y la senyera . El lema fue reemplazado por " Labor omnia vincit improbus ", reflejando el título del documental de Putellas Alexia: Labor Omnia Vincit . [1] [13]

Vandalismo

El mural fue elogiado por reflejar en el arte y la sociedad la creciente opinión de que "los héroes ya no necesitan ser hombres" y que el fútbol no es solo para hombres. [14] A pesar de que Putellas y el mural son populares en Barcelona, ​​fue vandalizado, [10] primero en junio de 2022, con TVBoy arreglándolo y compartiendo el mensaje "haters, nunca nos rendimos" en las redes sociales. [15] En enero de 2023 fue profanado con grafitis de insultos lesbofóbicos y comentarios misóginos; [10] [16] TVBoy estaba en Ucrania en ese momento, pero lo restauró de nuevo en febrero. [11] Una imagen del mural vandalizado se mostró en la exposición "Jugo com una nena!" ( trad.  Juega como una niña ) en el Palau Robert en el verano de 2023, ilustrando insultos y estereotipos de las atletas femeninas. La imagen se muestra en una pared que se coloca como una barrera física en una pista de carreras, que los visitantes de la exposición pueden romper. [17] [18]

El mural rediseñado fue vandalizado en enero de 2024, y La Vanguardia escribió que esto se debió a las tensiones sociales por el creciente activismo feminista de Putellas. [19]

Eliminación

En mayo de 2024, TVBoy creó un nuevo mural en honor al equipo Barcelona Femení, que ese mes había ganado la final de la UEFA Women's Champions League 2024 para completar un cuádruple continental, para reemplazar a Follow my dreams . El mural de 2024 fue descrito como nuevo; [5] TVBoy había descrito el rediseño de 2023 como una renovación del mismo mural original. [13] El nuevo mural todavía presentaba a Putellas como Superwoman, y también incorporaba imágenes de sus compañeras de equipo Aitana Bonmatí como Wonder Woman y Salma Paralluelo como Batgirl . [5]

Referencias

  1. ^ ab Muñoz, Miquel (24 de octubre de 2023). "L'artista italià que dibuixa Alexia Putellas a les parets de Barcelona". Ara.cat (en catalán) . Consultado el 1 de marzo de 2024 .
  2. ^ TVBoy (20 de marzo de 2022). Súper Alexia en Barcelona.
  3. ^ "TVBoy cambia a Maradona por Alexia Putellas en un mural de Gràcia". El Español (en español). 2022-03-20. Archivado desde el original el 1 de junio de 2023 . Consultado el 18 de julio de 2023 .
  4. ^ "Vandalizan el mural de Alexia Putellas con proclamas machistas y homófobas:" Ni fútbol, ​​ni femenino"". Público . 2023-01-25. Archivado desde el original el 25 de enero de 2023 . Consultado el 18 de julio de 2023 .
  5. ^ abc "Les superheroïnes del Barça llegaron a Gràcia". 3Cat (en catalán). 2024-05-30 . Consultado el 31 de mayo de 2024 . ...el artista TVBOY ha pintado un nuevo mural en la plaza Joanic de la Vila de Gràcia.
  6. ^ ab "Dibujo mural de Alexia del pintor Tvboy". Mundo Deportivo (en español). 2022-03-18. Archivado desde el original el 8 de abril de 2022 . Consultado el 18 de julio de 2023 .
  7. ^ abc "Tot costa - Tv Boy:" El mural de l'Alexia, con el 'Sigue tus sueños', es para encoratjar las nuevas generaciones"". CCMA (en catalán). 22 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2023 . Consultado el 18 de julio de 2023 .
  8. ^ ab "Mural de Barcelona rinde homenaje a Putellas tras batir récords en el Clásico". Medios La Prensa Latina . 2022-03-31. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2023 . Consultado el 18 de julio de 2023 .
  9. ^ ab "Un mural de Alexia Putellas pren el lloc de Maradona a Gràcia". beteve.cat (en catalán). 2022-03-18. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2022 . Consultado el 18 de julio de 2023 .
  10. ^ abcd "Lamentables insultos a Alexia Putellas en un mural de Barcelona". Mundo Deportivo (en español). 2023-01-25. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2023 . Consultado el 3 de febrero de 2023 .
  11. ^ abc "Tvboy restaura el mural que dedicó a Alexia Putellas y fue vandalizado con insultos lesbófobos". La Vanguardia (en español). 2023-02-12. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2023 . Consultado el 1 de marzo de 2023 .
  12. ^ ab "TvBoy convierte a Alexia Putellas en un icono del arte urbano en Barcelona". Yahoo Deportes (en español). 2022-03-31. Archivado desde el original el 23 de abril de 2022 . Consultado el 18 de julio de 2023 .
  13. ^ ab TVBOY (24 de septiembre de 2023). "Mi hija y yo hemos decidido renovar el mural dedicado a #Alexia Putellas en Barcelona para que siga inspirando a las nuevas generaciones. ¡Con el esfuerzo todos los sueños se pueden conseguir!" (en español) – vía X (Twitter).
  14. ^ "¿Qué hace un caballo en esta casa de Terrassa?". La Vanguardia (en español). 2023-06-24. Archivado desde el original el 28 de junio de 2023 . Consultado el 18 de julio de 2023 .
  15. ^ Benintende, Salvatore (14 de junio de 2022). "Trabajando horas extra para arreglar el mural de @alexiaputellas en Barcelona. Los que odian, nunca nos rendimos". Twitter . Archivado del original el 15 de junio de 2022.
  16. ^ "Vandalitzat amb insults homòfobs el mural d'Alèxia Putellas a Barcelona". CCMA (en catalán). 2023-01-23. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2023 . Consultado el 3 de febrero de 2023 .
  17. ^ "Vilagrà inaugura la exposición 'Jugo com una nena!' que busca reivindicar el deporte femenino". Govern.cat (en catalán). Archivado desde el original el 21 de julio de 2023 . Consultado el 18 de julio de 2023 .
  18. ^ "¡Jugo com una nena! (Fins al 25 de septiembre)". Palau Robert (en catalán). Archivado desde el original el 21 de julio de 2023 . Consultado el 18 de julio de 2023 .
  19. ^ ""Z*rra", el vergonzoso insulto en el mural de Alexia Putellas de Barcelona". La Vanguardia (en español). 2024-01-22 . Consultado el 1 de marzo de 2024 .