Muqaddar Ka Sikandar ( traducido por Conqueror of Destiny ) es una película india de acción y drama criminal de 1978 producida y dirigida por Prakash Mehra y escrita por Kader Khan , Vijay Kaul y Laxmikant Sharma . [2] Está protagonizada por Amitabh Bachchan , en la quinta de nueve películas con Prakash Mehra , junto con Vinod Khanna , Raakhee , Rekha , Ranjeet , Amjad Khan en papeles fundamentales, mientras que Nirupa Roy , Kader Khan dieron apariciones especiales. La película cuenta la historia de Sikandar (interpretado por Amitabh Bachchan ), un huérfano criado en los barrios marginales de Bombay . La trama de la película está ligeramente inspirada en la novela bengalí Devdas (1917). [2] [3] y la obra francesa Cyrano de Bergerac .
Muqaddar Ka Sikandar fue la película de Bollywood más taquillera de 1978, [4] y el mayor éxito de taquilla de Diwali de todos los tiempos. [5] También fue la tercera película india más taquillera de la década, después de Sholay y Bobby . Muqaddar Ka Sikandar también fue un éxito de taquilla en el extranjero en la Unión Soviética .
En la 26ª edición de los Filmfare Awards , fue nominada a nueve premios Filmfare , incluida la de Mejor Película , pero no ganó en ninguna categoría. [6] Fue rehecho en la película Telugu Prema Tarangalu (1980), [7] y en tamil como Amara Kaaviyam (1981). [8] La película fue la última en la que Amitabh Bachchan y Vinod Khanna aparecieron juntos.
La historia gira en torno a un joven huérfano sin nombre que encuentra empleo en la casa de un hombre rico, Ramnath, interpretado por Shriram Lagoo . Desafortunadamente, Ramnath siente una intensa aversión por el niño debido a un trágico incidente que involucró a otro huérfano que había matado a la esposa de Ramnath. A pesar de esto, la pequeña hija de Ramnath, Kaamna, siente empatía por el niño y desarrollan un fuerte vínculo de amistad.
Más tarde, el niño es adoptado por una mujer musulmana llamada Fátima, interpretada por Nirupa Roy , quien también trabaja para Ramnath. Ella le cambia el nombre a Sikandar, que significa "Conquistador", y asume la responsabilidad de criarlo como a su propio hijo. Sin embargo, las cosas empeoran cuando Sikandar es acusado de intentar robar la casa de Ramnath mientras intentaba entregarle un regalo de cumpleaños a Kaamna. Ramnath rápidamente destierra a Sikandar y a su madre de su casa.
Desafortunadamente, la tragedia vuelve a golpear cuando Fátima muere, dejando a la joven Sikandar a cargo de su hija, Mehroo. En medio de su dolor y desesperación, Sikandar busca la guía de un faquir llamado Darvesh Baba, interpretado por Kader Khan . El sabio Darvesh Baba aconseja a Sikandar encontrar la felicidad en la tristeza y aceptar los desafíos de la vida. Al hacerlo, se convertirá en el conquistador del destino.
La película pasa al adulto Sikandar ( Amitabh Bachchan ), y revela que ha amasado una fortuna entregando a contrabandistas y ladrones a la policía y recibiendo las recompensas. Con toda su riqueza, ha logrado construir una casa impresionante para él y Mehroo, además de montar un negocio rentable. Todavía no ha olvidado a Kaamna ( Raakhee ). Ella y su padre han atravesado tiempos difíciles, pero rechazan todas las ofertas de Sikandar para volver a encontrarse. Cuando Sikandar intenta hablar con Kaamna, ella le exige que nunca vuelva a hablar con ella. Sikandar está molesto por esto y se convierte en un bebedor empedernido. También comienza a visitar el kotha (burdel ) de Zohra Begum ( Rekha ) con regularidad. Zohra se enamora no correspondida de Sikander y comienza a rechazar a otros clientes.
Una noche, en un bar, Sikandar conoce a Vishal Anand ( Vinod Khanna ), un abogado con mala suerte. Se forma una amistad cuando Vishal arriesga su propia vida para salvar a Sikandar de la explosión de una bomba. Vishal y su madre se mudan a la casa de Sikandar.
Un criminal llamado Dilawar ( Amjad Khan ) está enamorado de Zohra y se entera de su amor por Sikandar. Dilawar se enfrenta a Sikandar y en la pelea que sigue es golpeado por él. Jura matar a Sikandar.
Finalmente, Ramnath y Kaamna, que han tenido dificultades económicas, descubren que Sikandar ha estado pagando sus facturas de forma anónima. Ramnath va a agradecerle. Las dos familias se vuelven amigas y Vishal comienza a trabajar con Ramnath. Animado, Sikandar intenta profesarle su amor a Kaamna a través de una carta de amor. Debido a que el propio Sikandar es analfabeto, Vishal le transcribe la carta, pero el plan fracasa cuando Kaamna confunde la carta con la de Vishal. Vishal no sabe que Kaamna es la chica que ama Sikandar y comienzan a salir. Sikandar, al enterarse de esto, lucha con sus emociones pero decide que debe sacrificar su amor por el bien de su amistad con Vishal. Oculta cualquier evidencia de sus sentimientos hacia Kaamna y, a instancias suyas, Vishal y Kaamna planean casarse.
Mientras tanto, el matrimonio de Mehroo corre el riesgo de ser cancelado; La familia de su prometido se enteró de las frecuentes visitas de Sikandar a Zohra y se oponen a la unión por estos motivos. Vishal, sabiendo que Sikandar no cambiará, visita a Zohra y se ofrece a pagarle si acepta abandonar Sikandar. Zohra, al enterarse del motivo, rechaza el dinero pero le promete a Vishal que preferiría morir antes que dejar que Sikandar la visite nuevamente. Más tarde, Sikandar llega a casa de Zohra. Al no poder detener su entrada, se suicida consumiendo el veneno escondido en su anillo de diamantes y muere en sus brazos.
Mientras tanto, Dilawar ha formado una alianza con el archienemigo de Sikandar, JD ( Ranjeet ), y al enterarse de la muerte de Zohra trama un plan para destruir a Sikandar y su familia. Kaamna y Mehroo se están preparando para sus bodas; JD y sus secuaces secuestran a Mehroo pero Vishal los sigue y la rescata. Dilawar secuestra a Kaamna, pero Sikandar lo sigue. Rescata a Kaamna y la envía a casa mientras él lucha contra Dilawar. En la batalla final, tanto Dilawar como Sikandar resultan heridos de muerte y Dilawar se sorprende al saber que Sikandar nunca amó a Zohra. Un Sikandar moribundo llega a la boda de Kaamna y Vishal. Justo cuando finaliza la ceremonia nupcial, Sikandar se derrumba. Sus últimas palabras revelan inadvertidamente su amor por Kaamna, y Vishal le canta una repetición del tema principal de la película: "La vida te traicionará algún día... La muerte es tu verdadero amor, ya que te llevará contigo..." la vida pasa ante él y muere en los brazos de Vishal justo cuando se completa la canción. La película termina con la boda convertida en funeral.
La banda sonora fue compuesta por el dúo de los hermanos Kalyanji – Anandji , con letra de Anjaan y Prakash Mehra (Salaam-e-Ishq).
Las voces de Bachchan y Khanna estuvieron a cargo de Kishore Kumar y Mahendra Kapoor . El álbum también presenta a Mohammed Rafi , además de Kumar y Kapoor. La voz de Rafi se utilizó para la versión triste de la canción principal.
Rafi quería que Kumar cantara la versión triste, pero aceptó cantarla él mismo ante la insistencia del director musical Kalyanji-Anandji. La voz de Rafi apareció en Khanna durante el clímax.
Producida con un presupuesto de 10 millones de rupias , la película recaudó 170 millones de rupias en la India. Fue la película más taquillera del año, así como la tercera película más taquillera de la década, después de Sholay (1975) y Bobby (1973). La película fue un éxito de taquilla, según Box Office India . [4] [9] La película fue un éxito tan grande que la gente solía hacer colas, esperando interminablemente, para comprar las entradas de la película. A veces, la multitud dormía frente a las salas de cine durante la noche esperando las entradas. [ cita necesaria ] Su ingreso bruto indio equivale a 20,76 millones de dólares en 1978. [a] Ajustado a la inflación, su ingreso bruto indio equivale a 5.500 millones de rupias ( 74,22 millones de dólares ) en 2017. [11]
También fue un éxito de taquilla en el extranjero en la Unión Soviética , donde la película recaudó 6,3 millones de rublos (25,2 millones de ventas de entradas, [12] a un precio medio de 25 kopeks ), [13] que ascendieron a 7,96 millones de dólares [b] ( 98,9 millones de rupias). ) [c] en 1984. Ajustado a la inflación, su ingreso bruto en el extranjero equivale a 23 millones de dólares ( 1.407 millones de rupias ) en 2017.
En todo el mundo, la película recaudó 269 millones de rupias ( 31,75 millones de dólares ). [16] [a] Ajustado a la inflación, esto equivale a 148 millones de dólares ( 8.840 millones de rupias ) en 2017.
En términos de audiencia, la película vendió aproximadamente 67 millones de entradas en la India, [4] [17] y 25,2 millones de entradas en la Unión Soviética, [12] para un total estimado de 92 millones de entradas vendidas en todo el mundo.