stringtranslate.com

Ernő Munkácsi

Ernő Munkácsi (7 de agosto de 1896 - 1 de septiembre de 1950) fue un jurista y escritor húngaro, consejero general de la Congregación Israelita de Pest y director del Museo Judío Húngaro. En 1944, durante la ocupación nazi de Hungría , los nazis lo obligaron, junto con otros líderes de la comunidad judía de Budapest, [1] a servir como secretario del Consejo Judío Húngaro o Judenrat . [2]

Nacido en lo que hoy es Panticeu , Rumania —en aquel momento Páncélcseh, Austria-Hungría— Ernő Munkácsi era hijo del distinguido lingüista y etnógrafo húngaro Bernát Munkácsi (1860-1937) [3] y nieto del escritor de memorias hebreo Me'ir (Adolf) Munk (1830-1907). [4] También era primo hermano del empresario y filántropo canadiense nacido en Hungría Peter Munk .

Munkácsi es más conocido hoy en día por sus memorias de 1947 Hogyan történt?, publicadas en inglés por McGill-Queen's University Press con el título How It Happened: Documenting the Tragedy of Hungarian Jewry [Cómo sucedió: documentando la tragedia de los judíos húngaros], [5] un relato influyente del Holocausto en Hungría que ha sido ampliamente citado por académicos destacados como Randolph L. Braham . [6] Un crítico de la traducción al inglés afirma: "Munkácsi escribe desapasionadamente al principio, describiendo la vida como un orgulloso 'magiar de la fe israelita' antes de que las secuelas de la Primera Guerra Mundial marcaran el comienzo de una cascada de leyes represivas antijudías. Su tono cambia cuando describe sus insostenibles asignaciones en el consejo. A veces es apologético, arrepentido e introspectivo. Se trata de unas memorias cada vez más angustiadas de alguien cuya fe en la ley y la humanidad se vio rota". [7]

En la nueva edición crítica del libro de Munkácsi, su descendiente Nina Munk escribe en el prefacio que "leer Cómo sucedió es entender que el Judenrat con sede en Budapest, un organismo administrativo establecido por la SS inmediatamente después de la invasión de Hungría en marzo de 1944, facilitó inadvertidamente el 'exterminio masivo de judíos húngaros' por parte de los nazis (palabras de Ernő). Incluso hoy, este es un tema profundamente inquietante y controvertido. [...] Ya en el período inmediatamente posterior a la guerra [Munkácsi] y otros miembros del Judenrat se enfrentaron a una intensa hostilidad e indignación por parte de los sobrevivientes, muchos de los cuales habían perdido a toda su familia y comunidad en las cámaras de gas. ¿Por qué el Judenrat no hizo más para salvar a su gente? ¿Cómo lograron el Judenrat y sus familias salir prácticamente ilesos de la guerra, incluso cuando más de 400.000 judíos húngaros fueron asesinados?" [8]

Referencias

  1. ^ Tim Cole, Judíos húngaros en la era del genocidio: una historia intelectual, 1929-1948, Leiden: Brill Academic Publishers, 2016. Consultado el 11 de junio de 2018.
  2. ^ George Jonas, "A Tattered History of Genocide", The National Post, 12 de junio de 2013. Consultado el 11 de junio de 2018.
  3. ^ Kashti, Yitzhak. 2010. Munkácsi, Bernát. Enciclopedia YIVO de judíos en Europa del Este. Consultado el 11 de junio de 2018.
  4. ^ Silber, Michael K. 2010. Munk, Me'ir Avraham. YIVO Encyclopedia of Jews in Eastern Europe. Consultado el 11 de junio de 2018.
  5. ^ How It Happened, McGill-Queen's University Press, catálogo de otoño de 2018. Consultado el 11 de junio de 2018.
  6. ^ Tim Cole, Holocaust City: The Making of a Jewish Ghetto, Nueva York: Routledge, 2003. Consultado el 11 de junio de 2018.
  7. ^ Rachel Jagareski, "How It Happened", Forward Reviews, noviembre/diciembre de 2018. Consultado el 9 de enero de 2019.
  8. ^ Nina Munk, "Una mirada de primera mano a la atrocidad, por un testigo 'privilegiado'", The Toronto Star, 2 de diciembre de 2018. Consultado el 9 de enero de 2019.

Enlaces externos